ದೋಚಿದ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಚಿದ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | gryp | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ያዝ | |
| |
| ಹೌಸಾ | kama | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | jidere | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | haka | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | gwirani | |
| |
| ಶೋನಾ | kubata | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | qabsasho | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tšoara | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kunyakua | |
| |
| ಷೋಸಾ | bamba | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | gbamu | |
| |
| ಜುಲು | bamba | |
| |
| ಬಂಬರ | minɛ | |
| |
| ಇವ್ | le | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | fata | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kokanga | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okukwaabula | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | ubula | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | fom | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಚಿದ
| ಅರೇಬಿಕ್ | إختطاف | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | לִתְפּוֹס | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | ونیول | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | إختطاف | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಚಿದ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | kap | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | hartu | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | agafar | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | zgrabiti | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | tag fat | |
| |
| ಡಚ್ | grijpen | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | grab | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | saisir | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | grab | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | coller | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | greifen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | grípa | |
| |
| ಐರಿಶ್ | grab | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | afferrare | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | gräifen | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | aqbad | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | gripe | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | agarrar | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | grab | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | agarrar | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | hugg | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | cydio | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಚಿದ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | хапаць | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | zgrabi | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | грабнете | |
| |
| ಜೆಕ್ | urvat | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | haarake | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | napata | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | megragad | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | greifers | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | griebk | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | зграби | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | chwycić | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | apuca | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | схватить | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | зграбити | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | uchmatnúť | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | zgrabi | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | схопити | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಚಿದ
| ಬಂಗಾಳಿ | দখল | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | પડાવી લેવું | |
| |
| ಹಿಂದಿ | लपकना | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ದೋಚಿದ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പിടിക്കുക | |
| |
| ಮರಾಠಿ | बळकावणे | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | समात्नुहोस् | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਫੜੋ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | උදුරා ගන්න | |
| |
| ತಮಿಳು | பிடுங்க | |
| |
| ತೆಲುಗು | పట్టుకో | |
| |
| ಉರ್ದು | پکڑو | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಚಿದ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 抓 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 抓 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | つかむ | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 붙잡다 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | шүүрэх | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဆုပ်ကိုင် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಚಿದ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | mengambil | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | nyekel | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ចាប់យក | |
| |
| ಲಾವೊ | ຈັບ | |
| |
| ಮಲಯ | ambil | |
| |
| ಥಾಯ್ | คว้า | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | vồ lấy | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sunggaban | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಚಿದ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | tutmaq | |
| |
| ಕazಕ್ | ұстап алу | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | кармоо | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | гирифтан | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | tutmak | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | qatnashmoq | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | grab | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಚಿದ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | lālau | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | hopu | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | uʻu | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | grab | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಚಿದ
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಚಿದ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | ekpreni | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | iaculis | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಚಿದ
| ಗ್ರೀಕ್ | αρπάζω | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | lauj thawb | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | bidestxistin | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | kapmak | |
| |
| ಷೋಸಾ | bamba | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | כאַפּן | |
| |
| ಜುಲು | bamba | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | খামুচি ধৰা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | katjaña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | झपटल | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | އަތުލުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | पकड़ना | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sunggaban | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | pyhy | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | agawen | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | grip | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | ڕاکێشان | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | पकड़नाइ | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯄꯥꯏꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | tham | |
| |
| ಒರೊಮೊ | qabuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଧର | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | hapiy | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | समालभते | |
| |
| ಟಾಟರ್ | тоту | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ሓዝ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | vhanganyeta | |
| |
