ನೀಡಿದ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | gegee | |
| |
ಅಂಹರಿಕ್ | ተሰጥቷል | |
| |
ಹೌಸಾ | aka ba | |
| |
ಇಗ್ಬೊ | nyere | |
| |
ಮಲಗಾಸಿ | nomena | |
| |
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | anapatsidwa | |
| |
ಶೋನಾ | kupihwa | |
| |
ಸೊಮಾಲಿ | la siiyay | |
| |
ಸೆಸೊಥೊ | filoe | |
| |
ಸ್ವಾಹಿಲಿ | iliyopewa | |
| |
ಷೋಸಾ | inikwe | |
| |
ಯೊರುಬಾ | fi fun | |
| |
ಜುಲು | unikeziwe | |
| |
ಬಂಬರ | dilen | |
| |
ಇವ್ | na | |
| |
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | yatanzwe | |
| |
ಲಿಂಗಾಳ | kopesa | |
| |
ಲುಗಾಂಡಾ | okuwa | |
| |
ಸೆಪೆಡಿ | filwego | |
| |
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | ama | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ
ಅರೇಬಿಕ್ | معطى | |
| |
ಹೀಬ್ರೂ | נָתוּן | |
| |
ಪಾಷ್ಟೋ | ورکړل شوی | |
| |
ಅರೇಬಿಕ್ | معطى | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | e dhënë | |
| |
ಬಾಸ್ಕ್ | emana | |
| |
ಕೆಟಲಾನ್ | donat | |
| |
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | dato | |
| |
ಡ್ಯಾನಿಶ್ | givet | |
| |
ಡಚ್ | gegeven | |
| |
ಆಂಗ್ಲ | given | |
| |
ಫ್ರೆಂಚ್ | donné | |
| |
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | jûn | |
| |
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | dada | |
| |
ಜರ್ಮನ್ | gegeben | |
| |
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | gefið | |
| |
ಐರಿಶ್ | tugtha | |
| |
ಇಟಾಲಿಯನ್ | dato | |
| |
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | ginn | |
| |
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | mogħtija | |
| |
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | gitt | |
| |
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | dado | |
| |
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | air a thoirt seachad | |
| |
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | dado | |
| |
ಸ್ವೀಡಿಷ್ | given | |
| |
ವೆಲ್ಷ್ | a roddir | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | дадзена | |
| |
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | dato | |
| |
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | дадено | |
| |
ಜೆಕ್ | daný | |
| |
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | antud | |
| |
ಫಿನ್ನಿಷ್ | annettu | |
| |
ಹಂಗೇರಿಯನ್ | adott | |
| |
ಲಟ್ವಿಯನ್ | dota | |
| |
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | duota | |
| |
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | дадени | |
| |
ಹೊಳಪು ಕೊಡು | dany | |
| |
ರೊಮೇನಿಯನ್ | dat | |
| |
ರಷ್ಯನ್ | дано | |
| |
ಸರ್ಬಿಯನ್ | дато | |
| |
ಸ್ಲೋವಾಕ್ | daný | |
| |
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | dano | |
| |
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | дано | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ
ಬಂಗಾಳಿ | প্রদত্ত | |
| |
ಗುಜರಾತಿ | આપેલ | |
| |
ಹಿಂದಿ | दिया हुआ | |
| |
ಕನ್ನಡ | ನೀಡಿದ | |
| |
ಮಲಯಾಳಂ | നൽകി | |
| |
ಮರಾಠಿ | दिले | |
| |
ನೇಪಾಳಿ | दिईयो | |
| |
ಪಂಜಾಬಿ | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | |
| |
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ලබා දී ඇත | |
| |
ತಮಿಳು | கொடுக்கப்பட்டது | |
| |
ತೆಲುಗು | ఇచ్చిన | |
| |
ಉರ್ದು | دیا | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 给定 | |
| |
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 給定 | |
| |
ಜಪಾನೀಸ್ | 与えられた | |
| |
ಕೊರಿಯನ್ | 주어진 | |
| |
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | өгсөн | |
| |
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ပေးထားတယ် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | diberikan | |
| |
ಜಾವಾನೀಸ್ | diwenehi | |
| |
ಖಮೇರ್ | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | |
| |
ಲಾವೊ | ໃຫ້ | |
| |
ಮಲಯ | diberi | |
| |
ಥಾಯ್ | ให้ | |
| |
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | được | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | binigay | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | verilmişdir | |
| |
ಕazಕ್ | берілген | |
| |
ಕಿರ್ಗಿಸ್ | берилген | |
| |
ತಾಜಿಕ್ | дода шудааст | |
| |
ತುರ್ಕಮೆನ್ | berildi | |
| |
ಉಜ್ಬೇಕ್ | berilgan | |
| |
ಉಯ್ಘರ್ | بېرىلگەن | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ
ಹವಾಯಿಯನ್ | hāʻawi ʻia | |
| |
ಮಾವೋರಿ | hoatu | |
| |
ಸಮೋವನ್ | foaʻi | |
| |
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | binigay | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ
ಅಯ್ಮಾರಾ | dado | |
| |
ಗೌರಾನಿ | cultural adaptation | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | donita | |
| |
ಲ್ಯಾಟಿನ್ | dedit | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ
ಗ್ರೀಕ್ | δεδομένος | |
| |
ಮೋಂಗ್ | muab | |
| |
ಕುರ್ದಿಷ್ | dayîn | |
| |
ಟರ್ಕಿಶ್ | verilen | |
| |
ಷೋಸಾ | inikwe | |
| |
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | געגעבן | |
| |
ಜುಲು | unikeziwe | |
| |
ಅಸ್ಸಾಮಿ | দিয়া হৈছে | |
| |
ಅಯ್ಮಾರಾ | dado | |
| |
ಭೋಜ್ಪುರಿ | दिहल गईल | |
| |
ಧಿವೇಹಿ | ދީފައިވުން | |
| |
ಡೋಗ್ರಿ | दित्ते दा | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | binigay | |
| |
ಗೌರಾನಿ | cultural adaptation | |
| |
ಇಲೊಕಾನೊ | naited | |
| |
ಕ್ರಿಯೋ | dɔn gi | |
| |
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | دراو | |
| |
ಮೈಥಿಲಿ | दियल गेल | |
| |
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | |
| |
ಮಿಜೋ | pek | |
| |
ಒರೊಮೊ | kenname | |
| |
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଦିଆଯାଇଛି | |
| |
ಕ್ವೆಚುವಾ | qusqa | |
| |
ಸಂಸ್ಕೃತ | प्रदत्त | |
| |
ಟಾಟರ್ | бирелгән | |
| |
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ዝተወሃበ | |
| |
ಸೋಂಗಾ | nyikiwile | |
| |