ಉಡುಗೊರೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | begaafd | |
| |
ಅಂಹರಿಕ್ | ተሰጥዖ | |
| |
ಹೌಸಾ | baiwa | |
| |
ಇಗ್ಬೊ | onyinye | |
| |
ಮಲಗಾಸಿ | manan-talenta | |
| |
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | wamphatso | |
| |
ಶೋನಾ | chipo | |
| |
ಸೊಮಾಲಿ | hibo leh | |
| |
ಸೆಸೊಥೊ | mpho | |
| |
ಸ್ವಾಹಿಲಿ | vipawa | |
| |
ಷೋಸಾ | unesiphiwo | |
| |
ಯೊರುಬಾ | yonu si | |
| |
ಜುಲು | uphiwe | |
| |
ಬಂಬರ | nilifɛnw ye | |
| |
ಇವ್ | nunana le ame si | |
| |
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | impano | |
| |
ಲಿಂಗಾಳ | bato bazali na makabo | |
| |
ಲುಗಾಂಡಾ | ebirabo | |
| |
ಸೆಪೆಡಿ | ba nago le dimpho | |
| |
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | akyɛde a wɔde ma | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ
ಅರೇಬಿಕ್ | موهوبين | |
| |
ಹೀಬ್ರೂ | מוּכשָׁר | |
| |
ಪಾಷ್ಟೋ | ډالۍ شوې | |
| |
ಅರೇಬಿಕ್ | موهوبين | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i dhuruar | |
| |
ಬಾಸ್ಕ್ | talentu handiko | |
| |
ಕೆಟಲಾನ್ | dotat | |
| |
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | nadaren | |
| |
ಡ್ಯಾನಿಶ್ | begavet | |
| |
ಡಚ್ | begaafd | |
| |
ಆಂಗ್ಲ | gifted | |
| |
ಫ್ರೆಂಚ್ | doué | |
| |
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | bejeftige | |
| |
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | dotado | |
| |
ಜರ್ಮನ್ | begabtes | |
| |
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | hæfileikaríkur | |
| |
ಐರಿಶ್ | cumasach | |
| |
ಇಟಾಲಿಯನ್ | dotato | |
| |
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | geschenkt | |
| |
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | talent | |
| |
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | begavet | |
| |
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | dotado | |
| |
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | tàlantach | |
| |
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | dotado | |
| |
ಸ್ವೀಡಿಷ್ | begåvad | |
| |
ವೆಲ್ಷ್ | dawnus | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | адораны | |
| |
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | nadaren | |
| |
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | надарен | |
| |
ಜೆಕ್ | nadaný | |
| |
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | andekas | |
| |
ಫಿನ್ನಿಷ್ | lahjakas | |
| |
ಹಂಗೇರಿಯನ್ | tehetséges | |
| |
ಲಟ್ವಿಯನ್ | apdāvināts | |
| |
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | gabus | |
| |
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | надарен | |
| |
ಹೊಳಪು ಕೊಡು | utalentowany | |
| |
ರೊಮೇನಿಯನ್ | talentat | |
| |
ರಷ್ಯನ್ | одаренный | |
| |
ಸರ್ಬಿಯನ್ | надарен | |
| |
ಸ್ಲೋವಾಕ್ | nadaný | |
| |
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nadarjen | |
| |
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | обдарований | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ
ಬಂಗಾಳಿ | প্রতিভাধর | |
| |
ಗುಜರಾತಿ | હોશિયાર | |
| |
ಹಿಂದಿ | प्रतिभाशाली | |
| |
ಕನ್ನಡ | ಉಡುಗೊರೆ | |
| |
ಮಲಯಾಳಂ | സമ്മാനം | |
| |
ಮರಾಠಿ | भेट दिली | |
| |
ನೇಪಾಳಿ | उपहार | |
| |
ಪಂಜಾಬಿ | ਤੋਹਫਾ | |
| |
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | තෑගි | |
| |
ತಮಿಳು | பரிசளித்தார் | |
| |
ತೆಲುಗು | బహుమతిగా | |
| |
ಉರ್ದು | تحفے | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 天才 | |
| |
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 天才 | |
| |
ಜಪಾನೀಸ್ | 才能がある | |
| |
ಕೊರಿಯನ್ | 영재 | |
| |
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | авъяаслаг | |
| |
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | လက်ဆောင် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | berbakat | |
| |
ಜಾವಾನೀಸ್ | wasis | |
| |
ಖಮೇರ್ | អំណោយទាន | |
| |
ಲಾವೊ | ຂອງຂວັນ | |
| |
ಮಲಯ | berbakat | |
| |
ಥಾಯ್ | มีพรสวรรค์ | |
| |
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | năng khiếu | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | likas na matalino | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | istedadlı | |
| |
ಕazಕ್ | дарынды | |
| |
ಕಿರ್ಗಿಸ್ | белек | |
| |
ತಾಜಿಕ್ | тӯҳфа | |
| |
ತುರ್ಕಮೆನ್ | zehinli | |
| |
ಉಜ್ಬೇಕ್ | iqtidorli | |
| |
ಉಯ್ಘರ್ | impano | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ
ಹವಾಯಿಯನ್ | makana | |
| |
ಮಾವೋರಿ | koha | |
| |
ಸಮೋವನ್ | talenia | |
| |
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | binigyan ng regalo | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ
ಅಯ್ಮಾರಾ | regalonakampi | |
| |
ಗೌರಾನಿ | donado | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | talenta | |
| |
ಲ್ಯಾಟಿನ್ | donatus | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ
ಗ್ರೀಕ್ | προικισμένος | |
| |
ಮೋಂಗ್ | khoom plig | |
| |
ಕುರ್ದಿಷ್ | diyarî kirin | |
| |
ಟರ್ಕಿಶ್ | yetenekli | |
| |
ಷೋಸಾ | unesiphiwo | |
| |
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | טאַלאַנטירט | |
| |
ಜುಲು | uphiwe | |
| |
ಅಸ್ಸಾಮಿ | মেধাৱী | |
| |
ಅಯ್ಮಾರಾ | regalonakampi | |
| |
ಭೋಜ್ಪುರಿ | मेधावी के बा | |
| |
ಧಿವೇಹಿ | ހަދިޔާއެއް | |
| |
ಡೋಗ್ರಿ | मेधावी | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | likas na matalino | |
| |
ಗೌರಾನಿ | donado | |
| |
ಇಲೊಕಾನೊ | naisagut | |
| |
ಕ್ರಿಯೋ | gifted | |
| |
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بەهرەمەند | |
| |
ಮೈಥಿಲಿ | मेधावी | |
| |
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
ಮಿಜೋ | thilpek nei a ni | |
| |
ಒರೊಮೊ | kennaa kan qabu | |
| |
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଉପହାର | |
| |
ಕ್ವೆಚುವಾ | dotadayuq | |
| |
ಸಂಸ್ಕೃತ | दानवान् | |
| |
ಟಾಟರ್ | сәләтле | |
| |
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ውህበት ዘለዎም | |
| |
ಸೋಂಗಾ | nyiko leyi nga ni tinyiko | |
| |