ಪಲಾಯನ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | vlug | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ሽሽ | |
| |
| ಹೌಸಾ | gudu | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | gbalaga | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | handositra | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | thawani | |
| |
| ಶೋನಾ | tiza | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | carar | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | baleha | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kukimbia | |
| |
| ಷೋಸಾ | sabaleka | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | sá | |
| |
| ಜುಲು | baleka | |
| |
| ಬಂಬರ | ka boli | |
| |
| ಇವ್ | si | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | hunga | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kokima | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okudduka | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | ngwega | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | dwane | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ
| ಅರೇಬಿಕ್ | اهرب | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | לברוח | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | تښتیدل | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | اهرب | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | ikin | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | ihes egin | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | fugir | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | pobjeći | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | flygte | |
| |
| ಡಚ್ | vluchten | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | flee | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | fuir | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | flechtsje | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | fuxe | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | fliehen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | flýja | |
| |
| ಐರಿಶ್ | teitheadh | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | fuggire | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | flüchten | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | jaħarbu | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | flykte | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | fugir | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | teicheadh | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | huir | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | fly | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | ffoi | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | бегчы | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | bježi | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | бягай | |
| |
| ಜೆಕ್ | uprchnout | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | põgenema | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | paeta | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | elmenekülni | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | bēgt | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | pabėk | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | бегај | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | uciec | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | fugi | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | бежать | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | бежати | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | utiecť | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | beži | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | тікати | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ
| ಬಂಗಾಳಿ | ভাগা | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ભાગી જવુ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | भागना | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಪಲಾಯನ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ഓടിപ്പോകുക | |
| |
| ಮರಾಠಿ | पळून जा | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | भाग्नु | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਭੱਜੋ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | පලා යන්න | |
| |
| ತಮಿಳು | தப்பி ஓடு | |
| |
| ತೆಲುಗು | పారిపోవలసి | |
| |
| ಉರ್ದು | بھاگنا | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 逃跑 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 逃跑 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 逃げる | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 서두르다 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | зугтах | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ပြေးကြ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | melarikan diri | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | ngungsi | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ភៀសខ្លួន | |
| |
| ಲಾವೊ | ໜີ | |
| |
| ಮಲಯ | melarikan diri | |
| |
| ಥಾಯ್ | หนี | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | chạy trốn | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | tumakas | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | qaçmaq | |
| |
| ಕazಕ್ | қашу | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | качуу | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | гурехтан | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | gaç | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | qochmoq | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | قېچىڭ | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | heʻe | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | oma | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | sola | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | tumakas | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ist'aña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | guari | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | fuĝi | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | fuge | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ
| ಗ್ರೀಕ್ | το σκάω | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | khiav | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | bazdan | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | kaçmak | |
| |
| ಷೋಸಾ | sabaleka | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אנטלויפן | |
| |
| ಜುಲು | baleka | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | পলাই যোৱা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ist'aña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | फरार भईल | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ފިލުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | नस्सना | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | tumakas | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | guari | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | timmakas | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | rɔnawe | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | ڕای کرد | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | भागनाइ | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | tlanchhia | |
| |
| ಒರೊಮೊ | baqachuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପଳାୟନ କର | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | ayqiy | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | धाव् | |
| |
| ಟಾಟರ್ | кач | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ምህዳም | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | baleka | |
| |
