ವಿಧಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | noodlot | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ዕጣ ፈንታ | |
| |
| ಹೌಸಾ | rabo | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | akara aka | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | anjara | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | tsogolo | |
| |
| ಶೋನಾ | mugumo | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | qaddar | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | qetello | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | hatima | |
| |
| ಷೋಸಾ | isiphelo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ayanmọ | |
| |
| ಜುಲು | isiphetho | |
| |
| ಬಂಬರ | dakan | |
| |
| ಇವ್ | nyadzᴐɖeamedzi | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | iherezo | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | makambo ekanama | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | entuuko | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | pheletšo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | nkrabea | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | مصير | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | גוֹרָל | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | برخليک | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | مصير | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | fatin | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | patua | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | destí | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | sudbina | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | skæbne | |
| |
| ಡಚ್ | lot | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | fate | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | sort | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | lot | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | destino | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | schicksal | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | örlög | |
| |
| ಐರಿಶ್ | cinniúint | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | destino | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | schicksal | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | destin | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | skjebne | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | destino | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | dàn | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | destino | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | öde | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | tynged | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | лёс | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | sudbina | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | съдба | |
| |
| ಜೆಕ್ | osud | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | saatus | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | kohtalo | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | sors | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | liktenis | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | likimas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | судбината | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | los | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | soarta | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | судьба | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | судбина | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | osud | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | usoda | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | доля | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | ভাগ্য | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ભાગ્ય | |
| |
| ಹಿಂದಿ | किस्मत | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ವಿಧಿ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | വിധി | |
| |
| ಮರಾಠಿ | प्राक्तन | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | भाग्य | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਕਿਸਮਤ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | දෛවය | |
| |
| ತಮಿಳು | விதி | |
| |
| ತೆಲುಗು | విధి | |
| |
| ಉರ್ದು | قسمت | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 命运 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 命運 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 運命 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 운명 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хувь заяа | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ကံကြမ္မာ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | takdir | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | nasib | |
| |
| ಖಮೇರ್ | វាសនា | |
| |
| ಲಾವೊ | ຊະຕາ ກຳ | |
| |
| ಮಲಯ | nasib | |
| |
| ಥಾಯ್ | ชะตากรรม | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | số phận | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kapalaran | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | taleyi | |
| |
| ಕazಕ್ | тағдыр | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | тагдыр | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | тақдир | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | ykbal | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | taqdir | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | تەقدىر | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hopena | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | te mutunga | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | iʻuga | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | kapalaran | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | tistinu | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | jehoha | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | sorto | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | fatum | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | μοίρα | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | txoj hmoo | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | qeder | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | kader | |
| |
| ಷೋಸಾ | isiphelo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | גורל | |
| |
| ಜುಲು | isiphetho | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | ভাগ্য | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | tistinu | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | तकदीर | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ތަޤްދީރު | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | किसमत | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kapalaran | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | jehoha | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | gasat | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | wetin go apin | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | چارەنووس | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | भाग्य | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | |
| |
| ಮಿಜೋ | khuarel | |
| |
| ಒರೊಮೊ | hiree | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଭାଗ୍ୟ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | chayana | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | भाग्य | |
| |
| ಟಾಟರ್ | язмыш | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ዕፃ ፋንታ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | xiboho | |
| |
