ವಿನಾಯಿತಿ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ವಿನಾಯಿತಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ವಿನಾಯಿತಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | uitsondering | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | በስተቀር | ||
| ಹೌಸಾ | banda | ||
| ಇಗ್ಬೊ | ewezuga | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | afa-tsy | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kupatula | ||
| ಶೋನಾ | kunze | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | marka laga reebo | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | mokhelo | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | ubaguzi | ||
| ಷೋಸಾ | ngaphandle | ||
| ಯೊರುಬಾ | imukuro | ||
| ಜುಲು | okuhlukile | ||
| ಬಂಬರ | fɔ | ||
| ಇವ್ | esi do le emm | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | bidasanzwe | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | longola | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | okujjako | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | fapanago | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | deɛ ɛnka ho | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | استثناء | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | יוצא מן הכלל | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | استثنا | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | استثناء | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | përjashtim | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | salbuespena | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | excepció | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | iznimka | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | undtagelse | ||
| ಡಚ್ | uitzondering | ||
| ಆಂಗ್ಲ | exception | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | exception | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | útsûndering | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | excepción | ||
| ಜರ್ಮನ್ | ausnahme | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | undantekning | ||
| ಐರಿಶ್ | eisceacht | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | eccezione | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | ausnam | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | eċċezzjoni | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | unntak | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | exceção | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | eisgeachd | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | excepción | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | undantag | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | eithriad | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | выключэнне | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | izuzetak | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | изключение | ||
| ಜೆಕ್ | výjimka | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | erand | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | poikkeus | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | kivétel | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | izņēmums | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | išimtis | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | исклучок | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | wyjątek | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | excepție | ||
| ರಷ್ಯನ್ | исключение | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | изузетак | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | výnimkou | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | izjema | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | виняток | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | ব্যতিক্রম | ||
| ಗುಜರಾತಿ | અપવાદ | ||
| ಹಿಂದಿ | अपवाद | ||
| ಕನ್ನಡ | ವಿನಾಯಿತಿ | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | ഒഴിവാക്കൽ | ||
| ಮರಾಠಿ | अपवाद | ||
| ನೇಪಾಳಿ | अपवाद | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਅਪਵਾਦ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ව්යතිරේකය | ||
| ತಮಿಳು | விதிவிலக்கு | ||
| ತೆಲುಗು | మినహాయింపు | ||
| ಉರ್ದು | رعایت | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 例外 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 例外 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 例外 | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 예외 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | онцгой тохиолдол | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ခြွင်းချက် | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | pengecualian | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | pangecualian | ||
| ಖಮೇರ್ | ករណីលើកលែង | ||
| ಲಾವೊ | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | ||
| ಮಲಯ | pengecualian | ||
| ಥಾಯ್ | ข้อยกเว้น | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | ngoại lệ | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pagbubukod | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | istisna | ||
| ಕazಕ್ | ерекшелік | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | өзгөчө | ||
| ತಾಜಿಕ್ | истисно | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | kadadan çykma | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | istisno | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hoʻokoe | ||
| ಮಾವೋರಿ | okotahi | ||
| ಸಮೋವನ್ | tuusaunoa | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | pagbubukod | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | yaqha | ||
| ಗೌರಾನಿ | pe'apyre | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | escepto | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | exceptis | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | εξαίρεση | ||
| ಮೋಂಗ್ | tshwj tsis yog | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | îstîsna | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | istisna | ||
| ಷೋಸಾ | ngaphandle | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | ויסנעם | ||
| ಜುಲು | okuhlukile | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | ব্যতিক্ৰম | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | yaqha | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | अपवाद | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | अपवाद | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pagbubukod | ||
| ಗೌರಾನಿ | pe'apyre | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | panangilaksid | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | pas | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بەدەرکردن | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | अपवाद | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| ಮಿಜೋ | hmaih | ||
| ಒರೊಮೊ | addatti | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | sapaq | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | व्यपकर्ष | ||
| ಟಾಟರ್ | искәрмә | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ዝተፈለየ | ||
| ಸೋಂಗಾ | hlawuleka | ||