ಎಳೆಯಿರಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | sleep | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ጎትት | |
| |
| ಹೌಸಾ | jawo | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ikpuru | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | tarihiny | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kokani | |
| |
| ಶೋನಾ | kweva | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | jiidid | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | hula | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | buruta | |
| |
| ಷೋಸಾ | tsala | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | fa | |
| |
| ಜುಲು | hudula | |
| |
| ಬಂಬರ | ka ta ka bila | |
| |
| ಇವ್ | he | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | kurura | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kobenda | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okusika | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | goga | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | twe | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | سحب | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | לִגרוֹר | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | کشول | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | سحب | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | zvarrit | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | arrastatu | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | arrossegar | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | opterećenje | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | træk | |
| |
| ಡಚ್ | slepen | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | drag | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | traîne | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | slepe | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | arrastrar | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | ziehen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | draga | |
| |
| ಐರಿಶ್ | tarraing | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | trascinare | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | zéien | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | drag | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | dra | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | arrastar | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | slaod | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | arrastrar | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | drag | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | llusgo | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | перацягнуць | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | povucite | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | плъзнете | |
| |
| ಜೆಕ್ | táhnout | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | vedama | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | raahata | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | húzás | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | velciet | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | vilkite | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | влече | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | opór | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | trage | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | бремя | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | вуци | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | ťahať | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | povlecite | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | перетягування | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | টানুন | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ખેંચો | |
| |
| ಹಿಂದಿ | खींचना | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಎಳೆಯಿರಿ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | വലിച്ചിടുക | |
| |
| ಮರಾಠಿ | ड्रॅग करा | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | तान्नुहोस् | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਖਿੱਚੋ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | අදින්න | |
| |
| ತಮಿಳು | இழுக்கவும் | |
| |
| ತೆಲುಗು | లాగండి | |
| |
| ಉರ್ದು | گھسیٹیں | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 拖动 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 拖動 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 引っ張る | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 견인 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | чирэх | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဆွဲပါ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | menyeret | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | seret | |
| |
| ಖಮೇರ್ | អូស | |
| |
| ಲಾವೊ | ລາກ | |
| |
| ಮಲಯ | seret | |
| |
| ಥಾಯ್ | ลาก | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | kéo | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | hilahin | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | sürükləyin | |
| |
| ಕazಕ್ | сүйреу | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | сүйрөө | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | кашидан | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | süýräň | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | sudrab torting | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | سۆرەش | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | kauō | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | toia | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | toso | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | kaladkarin | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | qatatiña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mbosyryry | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | treni | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | drag | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | σέρνω | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | luag | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | xwêrvekişandin | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | sürüklemek | |
| |
| ಷೋಸಾ | tsala | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | שלעפּן | |
| |
| ಜುಲು | hudula | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | টানি নিয়া | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | qatatiña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | खींचल | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ލަސްކުރުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | खिच्चना | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | hilahin | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mbosyryry | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | uluden | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | drɛg | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | ڕاکێشان | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | घसीटनाइ | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯆꯤꯡꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | hnuk | |
| |
| ಒರೊಮೊ | lafarra harkisuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଡ୍ରାଗ୍ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | chutay | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | आकर्षति | |
| |
| ಟಾಟರ್ | тарту | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ምጉታት | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | koka | |
| |
