ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ diskurs | ||
ಅಯ್ಮಾರಾ arst’äwi | ||
ಅರೇಬಿಕ್ الحوار | ||
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ դիսկուրս | ||
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ligjërim | ||
ಅಸ್ಸಾಮಿ বক্তৃতা | ||
ಅಂಹರಿಕ್ ንግግር | ||
ಆಂಗ್ಲ discourse | ||
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು diskoers | ||
ಇಗ್ಬೊ okwu | ||
ಇಟಾಲಿಯನ್ discorso | ||
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ceramah | ||
ಇಲೊಕಾನೊ diskurso | ||
ಇವ್ nuƒoƒo | ||
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ дискурс | ||
ಉಜ್ಬೇಕ್ nutq | ||
ಉಯ್ಘರ್ discourse | ||
ಉರ್ದು گفتگو | ||
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ diskursus | ||
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ diskurso | ||
ಐರಿಶ್ dioscúrsa | ||
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ orðræða | ||
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) ଆଲୋଚନା | ||
ಒರೊಮೊ haasaa | ||
ಕazಕ್ дискурс | ||
ಕನ್ನಡ ಪ್ರವಚನ | ||
ಕಾರ್ಸಿಕನ್ discorsu | ||
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ disikuru | ||
ಕಿರ್ಗಿಸ್ дискурс | ||
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) گوتار | ||
ಕುರ್ದಿಷ್ axaftin | ||
ಕೆಟಲಾನ್ discurs | ||
ಕೊಂಕಣಿ प्रवचन करतात | ||
ಕೊರಿಯನ್ 담화 | ||
ಕ್ರಿಯೋ diskɔs | ||
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ diskurs | ||
ಕ್ವೆಚುವಾ discurso nisqa | ||
ಖಮೇರ್ សុន្ទរកថា | ||
ಗುಜರಾತಿ પ્રવચન | ||
ಗೌರಾನಿ discurso rehegua | ||
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ discurso | ||
ಗ್ರೀಕ್ ομιλία | ||
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) 话语 | ||
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) 話語 | ||
ಜಪಾನೀಸ್ 談話 | ||
ಜರ್ಮನ್ diskurs | ||
ಜಾರ್ಜಿಯನ್ დისკურსი | ||
ಜಾವಾನೀಸ್ wacana | ||
ಜುಲು inkulumo | ||
ಜೆಕ್ diskurz | ||
ಟರ್ಕಿಶ್ söylem | ||
ಟಾಟರ್ сөйләү | ||
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) talumpati | ||
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) ɔkasa a wɔde ma | ||
ಡಚ್ discours | ||
ಡೋಗ್ರಿ प्रवचन | ||
ಡ್ಯಾನಿಶ್ diskurs | ||
ತಮಿಳು சொற்பொழிவு | ||
ತಾಜಿಕ್ гуфтугӯ | ||
ತುರ್ಕಮೆನ್ çykyş etmek | ||
ತೆಲುಗು ఉపన్యాసం | ||
ಥಾಯ್ วาทกรรม | ||
ಧಿವೇಹಿ ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ diskurs | ||
ನೇಪಾಳಿ प्रवचन | ||
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) nkhani | ||
ಪಂಜಾಬಿ ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
ಪರ್ಷಿಯನ್ گفتمان | ||
ಪಾಷ್ಟೋ خبرې | ||
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) discurso | ||
ಫಿನ್ನಿಷ್ diskurssi | ||
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) diskurso | ||
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ diskoers | ||
ಫ್ರೆಂಚ್ discours | ||
ಬಂಗಾಳಿ বক্তৃতা | ||
ಬಂಬರ jɛmukan | ||
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ дискурс | ||
ಬಾಸ್ಕ್ diskurtsoa | ||
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ дыскурс | ||
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ diskurs | ||
ಭೋಜ್ಪುರಿ प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ яриа | ||
ಮರಾಠಿ प्रवचन | ||
ಮಲಗಾಸಿ kabary | ||
ಮಲಯ wacana | ||
ಮಲಯಾಳಂ പ്രഭാഷണം | ||
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ diskors | ||
ಮಾವೋರಿ korero | ||
ಮಿಜೋ thusawi a ni | ||
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ дискурс | ||
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ಮೈಥಿಲಿ प्रवचन | ||
ಮೋಂಗ್ kev daws tau | ||
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) ဟောပြောချက် | ||
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ דיסקאָרס | ||
ಯೊರುಬಾ ibanisọrọ | ||
ರಷ್ಯನ್ дискурс | ||
ರೊಮೇನಿಯನ್ discurs | ||
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ discours | ||
ಲಟ್ವಿಯನ್ diskurss | ||
ಲಾವೊ ການສົນທະນາ | ||
ಲಿಂಗಾಳ diskur | ||
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ diskursas | ||
ಲುಗಾಂಡಾ emboozi | ||
ಲ್ಯಾಟಿನ್ sermo | ||
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ đàm luận | ||
ವೆಲ್ಷ್ disgwrs | ||
ಶೋನಾ hurukuro | ||
ಷೋಸಾ intetho | ||
ಸಮೋವನ್ lauga | ||
ಸರ್ಬಿಯನ್ дискурс | ||
ಸಂಸ್ಕೃತ प्रवचनम् | ||
ಸಿಂಧಿ ويچارو | ||
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) කතිකාව | ||
ಸುಂದನೀಸ್ wacana | ||
ಸೆಪೆಡಿ polelo | ||
ಸೆಬುವಾನೊ pakigpulong | ||
ಸೆಸೊಥೊ puo | ||
ಸೊಮಾಲಿ hadal | ||
ಸೋಂಗಾ mbulavulo | ||
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ deas-ghnàth | ||
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ discurso | ||
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ diskurz | ||
ಸ್ಲೋವಾಕ್ diskurz | ||
ಸ್ವಾಹಿಲಿ hotuba | ||
ಸ್ವೀಡಿಷ್ samtala | ||
ಹಂಗೇರಿಯನ್ társalgás | ||
ಹವಾಯಿಯನ್ haʻiʻōlelo | ||
ಹಿಂದಿ प्रवचन | ||
ಹೀಬ್ರೂ שִׂיחַ | ||
ಹೈಟಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ diskou | ||
ಹೊಳಪು ಕೊಡು rozprawiać | ||
ಹೌಸಾ magana |