ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | verskil | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | አልስማማም | ||
| ಹೌಸಾ | ban yarda ba | ||
| ಇಗ್ಬೊ | ekwetaghị | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | tsy miombon-kevitra | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kusagwirizana | ||
| ಶೋನಾ | kubvumirana | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | diidan | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | hana | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | hawakubaliani | ||
| ಷೋಸಾ | andivumi | ||
| ಯೊರುಬಾ | koo | ||
| ಜುಲು | angivumelani | ||
| ಬಂಬರ | tɛ sɔn o ma | ||
| ಇವ್ | melɔ̃ ɖe edzi o | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | ntibavuga rumwe | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | bayokani te | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | tebakkiriziganya | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | ga ke dumelelane le seo | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | wɔne wɔn adwene nhyia | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
| ಅರೇಬಿಕ್ | تعارض | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | לא מסכים | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | سره موافق نه یاست | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | تعارض | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | nuk bie dakort | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | ados ez | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | discrepar | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | ne slažem se | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | være uenig | ||
| ಡಚ್ | het oneens zijn | ||
| ಆಂಗ್ಲ | disagree | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | être en désaccord | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | net mei iens | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | desacordo | ||
| ಜರ್ಮನ್ | nicht zustimmen | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | ósammála | ||
| ಐರಿಶ್ | easaontú | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | disaccordo | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | net averstanen | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | ma taqbilx | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | være uenig | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | discordo | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | eas-aonta | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | discrepar | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | instämmer inte alls | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | anghytuno | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | не згодны | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | ne slažem se | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | не съм съгласен | ||
| ಜೆಕ್ | nesouhlasit | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | pole nõus | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | olla eri mieltä | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | nem ért egyet | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | nepiekrītu | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | nesutikti | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | не се согласувам | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | nie zgadzać się | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | dezacord | ||
| ರಷ್ಯನ್ | не согласен | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | не слазем се | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | nesúhlasím | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | ne strinjam se | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | не погоджуюсь | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
| ಬಂಗಾಳಿ | অসমত | ||
| ಗುಜರಾತಿ | અસંમત | ||
| ಹಿಂದಿ | असहमत | ||
| ಕನ್ನಡ | ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | വിയോജിക്കുന്നു | ||
| ಮರಾಠಿ | असहमत | ||
| ನೇಪಾಳಿ | असहमत | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਅਸਹਿਮਤ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | එකඟ නොවන්න | ||
| ತಮಿಳು | கருத்து வேறுபாடு | ||
| ತೆಲುಗು | అంగీకరించలేదు | ||
| ಉರ್ದು | متفق نہیں | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 不同意 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 不同意 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 同意しない | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 동의하지 않는다 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | санал зөрөх | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | သဘောမတူဘူး | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | tidak setuju | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | ora setuju | ||
| ಖಮೇರ್ | មិនយល់ស្រប | ||
| ಲಾವೊ | ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ | ||
| ಮಲಯ | tidak bersetuju | ||
| ಥಾಯ್ | ไม่เห็นด้วย | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | không đồng ý | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | hindi sumasang-ayon | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | razı deyiləm | ||
| ಕazಕ್ | келіспеймін | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | макул эмес | ||
| ತಾಜಿಕ್ | розӣ нашудан | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | ylalaşmaýarlar | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | rozi emas | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | قوشۇلمايدۇ | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | kūlike ʻole | ||
| ಮಾವೋರಿ | whakahē | ||
| ಸಮೋವನ್ | le malie | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | hindi sang-ayon | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| ಗೌರಾನಿ | noĩri de acuerdo | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | malkonsenti | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | dissentio | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
| ಗ್ರೀಕ್ | διαφωνώ | ||
| ಮೋಂಗ್ | tsis pom zoo | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | lihevderneketin | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | katılmıyorum | ||
| ಷೋಸಾ | andivumi | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | דיסאַגרי | ||
| ಜುಲು | angivumelani | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | অসন্মত | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | असहमत बानी | ||
| ಧಿವೇಹಿ | އެއްބަހެއް ނުވޭ | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | असहमत होंदे | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | hindi sumasang-ayon | ||
| ಗೌರಾನಿ | noĩri de acuerdo | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | saan nga umanamong | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | nɔ gri wit dis | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | ناکۆکن | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | असहमत छी | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯦ꯫ | ||
| ಮಿಜೋ | a pawm lo | ||
| ಒರೊಮೊ | walii hin galan | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଏକମତ ନୁହେଁ | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | mana acuerdopichu | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | असहमतः | ||
| ಟಾಟರ್ | риза түгел | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ኣይሰማምዑን እዮም። | ||
| ಸೋಂಗಾ | a ndzi pfumelelani na swona | ||