ಕೊಳಕು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | vuil | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ቆሻሻ | |
| |
| ಹೌಸಾ | datti | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | unyi | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | maloto | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | zauve | |
| |
| ಶೋನಾ | tsvina | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | wasakh ah | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | ditshila | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | chafu | |
| |
| ಷೋಸಾ | emdaka | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | idọti | |
| |
| ಜುಲು | kungcolile | |
| |
| ಬಂಬರ | nɔgɔlen | |
| |
| ಇವ್ | ƒo ɖi | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | umwanda | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | mbindo | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | -kyaafu | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | ditqhila | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | fi | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಅರೇಬಿಕ್ | قذر | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | מְלוּכלָך | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | چټل | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | قذر | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i ndyrë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | zikina | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | brut | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | prljav | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | snavset | |
| |
| ಡಚ್ | vuil | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | dirty | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | sale | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | smoarch | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | sucio | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | dreckig | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | skítugur | |
| |
| ಐರಿಶ್ | salach | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | sporco | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | dreckeg | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | maħmuġ | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | skitten | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | sujo | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | salach | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | sucio | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | smutsig | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | budr | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | брудны | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | prljav | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | мръсен | |
| |
| ಜೆಕ್ | špinavý | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | räpane | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | likainen | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | piszkos | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | netīrs | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | purvinas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | валкани | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | brudny | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | murdar | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | грязный | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | прљав | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | špinavý | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | umazan | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | брудний | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಬಂಗಾಳಿ | নোংরা | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ગંદા | |
| |
| ಹಿಂದಿ | गंदा | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಕೊಳಕು | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | അഴുക്കായ | |
| |
| ಮರಾಠಿ | गलिच्छ | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | फोहोर | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਗੰਦਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | අපිරිසිදු | |
| |
| ತಮಿಳು | அழுக்கு | |
| |
| ತೆಲುಗು | మురికి | |
| |
| ಉರ್ದು | گندا | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 脏 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 臟 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 汚れた | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 더러운 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | бохир | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ညစ်ပတ်တယ် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | kotor | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | reged | |
| |
| ಖಮೇರ್ | កខ្វក់ | |
| |
| ಲಾವೊ | ເປື້ອນ | |
| |
| ಮಲಯ | kotor | |
| |
| ಥಾಯ್ | สกปรก | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | dơ bẩn | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | marumi | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | çirkli | |
| |
| ಕazಕ್ | лас | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | кир | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | ифлос | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | hapa | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | iflos | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | مەينەت | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | lepo | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | paru | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | palapala | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | marumi | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | malpura | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | sordidum | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಗ್ರೀಕ್ | βρώμικος | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | qias neeg | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | qirêjî | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | kirli | |
| |
| ಷೋಸಾ | emdaka | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | גראָב | |
| |
| ಜುಲು | kungcolile | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | লেতেৰা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | q'añu | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | गंदा | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ހުތުރު | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | गंदा | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | marumi | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ky'a | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | narugit | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | dɔti | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | پیس | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | गंदा | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯑꯃꯣꯠꯄ | |
| |
| ಮಿಜೋ | bal | |
| |
| ಒರೊಮೊ | xuraa'aa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ମଇଳା | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | qanra | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | मलिनम् | |
| |
| ಟಾಟರ್ | пычрак | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ረሳሕ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | thyakile | |
| |
