ಕೊಳಕು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | vuil | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ቆሻሻ | |
| |
| ಹೌಸಾ | datti | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | unyi | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | vovoka | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | dothi | |
| |
| ಶೋನಾ | tsvina | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | wasakh | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | litšila | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | uchafu | |
| |
| ಷೋಸಾ | ubumdaka | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | eruku | |
| |
| ಜುಲು | ukungcola | |
| |
| ಬಂಬರ | nɔgɔ | |
| |
| ಇವ್ | ɖi | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | umwanda | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | bosoto | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | ettaka | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | tšhila | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | efi | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಅರೇಬಿಕ್ | التراب | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | עפר | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | چټل | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | التراب | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i poshtër | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | zikinkeria | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | brutícia | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | prljavština | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | smuds | |
| |
| ಡಚ್ | aarde | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | dirt | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | saleté | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | smoargens | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | sucidade | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | schmutz | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | óhreinindi | |
| |
| ಐರಿಶ್ | salachar | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | sporco | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | dreck | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | ħmieġ | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | skitt | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | sujeira | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | salachar | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | suciedad | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | smuts | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | baw | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | бруд | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | prljavština | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | мръсотия | |
| |
| ಜೆಕ್ | špína | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | mustus | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | lika | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | piszok | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | netīrumi | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | purvas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | нечистотија | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | brud | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | murdărie | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | грязь | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | прљавштина | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | špina | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | umazanijo | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | бруд | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಬಂಗಾಳಿ | ময়লা | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ગંદકી | |
| |
| ಹಿಂದಿ | गंदगी | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಕೊಳಕು | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | അഴുക്ക് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | घाण | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | फोहोर | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਮੈਲ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | අපිරිසිදු | |
| |
| ತಮಿಳು | அழுக்கு | |
| |
| ತೆಲುಗು | దుమ్ము | |
| |
| ಉರ್ದು | گندگی | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 污垢 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 污垢 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 泥 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 더러운 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | шороо | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဖုန် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | kotoran | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | rereget | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ភាពកខ្វក់ | |
| |
| ಲಾವೊ | ຝຸ່ນ | |
| |
| ಮಲಯ | kotoran | |
| |
| ಥಾಯ್ | สิ่งสกปรก | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | chất bẩn | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | dumi | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | kir | |
| |
| ಕazಕ್ | кір | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | кир | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | лой | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | kir | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | axloqsizlik | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | توپا | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | lepo | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | paru | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | palapala | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | dumi | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಅಯ್ಮಾರಾ | q'añu | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mba'eky'a | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | malpuraĵo | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | lutum | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಗ್ರೀಕ್ | βρωμιά | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | av | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | gemmar | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | kir | |
| |
| ಷೋಸಾ | ubumdaka | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | שמוץ | |
| |
| ಜುಲು | ukungcola | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | ময়লা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | q'añu | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | गंदगी | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ކިލާ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | गलाजत | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | dumi | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mba'eky'a | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | rugit | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | dɔti | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | پیسی | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | मैला | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯑꯃꯣꯠ ꯑꯀꯥꯏ | |
| |
| ಮಿಜೋ | bal | |
| |
| ಒರೊಮೊ | xurii | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ମଇଳା | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | qacha | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | मल | |
| |
| ಟಾಟರ್ | пычрак | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ጓሓፍ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | thyaka | |
| |
