ವಿಭಿನ್ನ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | anders | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | የተለየ | |
| |
| ಹೌಸಾ | daban-daban | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | iche iche | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | samy hafa | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | zosiyana | |
| |
| ಶೋನಾ | zvakasiyana | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | kala duwan | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | fapane | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | tofauti | |
| |
| ಷೋಸಾ | eyahlukileyo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | yatọ | |
| |
| ಜುಲು | kwehlukile | |
| |
| ಬಂಬರ | wɛrɛ | |
| |
| ಇವ್ | to vovo | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | bitandukanye | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | ekeseni | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okwaawukana | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | fapanego | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | soronko | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ
| ಅರೇಬಿಕ್ | مختلف | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | שונה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | مختلف | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | مختلف | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | të ndryshme | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | desberdinak | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | diferent | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | drugačiji | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | forskellige | |
| |
| ಡಚ್ | anders | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | different | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | différent | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ferskillend | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | diferente | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | anders | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | öðruvísi | |
| |
| ಐರಿಶ್ | difriúil | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | diverso | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | anescht | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | differenti | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | forskjellig | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | diferente | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | eadar-dhealaichte | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | diferente | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | annorlunda | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | gwahanol | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | розныя | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | drugačiji | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | различен | |
| |
| ಜೆಕ್ | odlišný | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | erinevad | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | eri | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | különböző | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | savādāk | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | skirtingi | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | различни | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | różne | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | diferit | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | другой | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | различит | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | rôzne | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | drugačen | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | інший | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ
| ಬಂಗಾಳಿ | বিভিন্ন | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ભિન્ન | |
| |
| ಹಿಂದಿ | विभिन्न | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ವಿಭಿನ್ನ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | വ്യത്യസ്ത | |
| |
| ಮರಾಠಿ | भिन्न | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | फरक | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਵੱਖਰਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | වෙනස් | |
| |
| ತಮಿಳು | வெவ்வேறு | |
| |
| ತೆಲುಗು | భిన్నమైనది | |
| |
| ಉರ್ದು | مختلف | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 不同 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 不同 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 異なる | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 다른 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | өөр | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ကွဲပြားခြားနားသည် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | berbeda | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | beda | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ខុសគ្នា | |
| |
| ಲಾವೊ | ແຕກຕ່າງ | |
| |
| ಮಲಯ | berbeza | |
| |
| ಥಾಯ್ | แตกต่างกัน | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | khác nhau | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magkaiba | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | fərqli | |
| |
| ಕazಕ್ | әр түрлі | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | ар башка | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | гуногун | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | başga | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | boshqacha | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ئوخشىمايدۇ | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | ʻokoʻa | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | rerekē | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | ese | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | iba | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | mayja | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | iñambue | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | malsama | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | alium | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ
| ಗ್ರೀಕ್ | διαφορετικός | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | txawv | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | wekîdin | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | farklı | |
| |
| ಷೋಸಾ | eyahlukileyo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אַנדערש | |
| |
| ಜುಲು | kwehlukile | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | অন্য | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | mayja | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | अलग | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ތަފާތު | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | बक्खरा | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magkaiba | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | iñambue | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | sabali | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | difrɛn | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | جیاواز | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | अलग | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | danglam | |
| |
| ಒರೊಮೊ | gargar | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଭିନ୍ନ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | huk niraq | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | भिन्नः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | төрле | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ፍሉይ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | hambana | |
| |
