ಅರ್ಹರು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | verdien | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ይገባቸዋል | |
| |
| ಹೌಸಾ | cancanci | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | kwesịrị | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | mendrika | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | woyenera | |
| |
| ಶೋನಾ | vakakodzera | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | mudan | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tšoaneloa | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | stahili | |
| |
| ಷೋಸಾ | kufanelekile | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | yẹ | |
| |
| ಜುಲು | bafanelwe | |
| |
| ಬಂಬರ | ka kan ni ... ye | |
| |
| ಇವ್ | dze na | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | bikwiye | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kobonga | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okusaana | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | swanelwa ke | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | sɛ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರು
| ಅರೇಬಿಕ್ | استحق | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | מגיע | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | مستحق | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | استحق | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | meritojnë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | merezi | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | mereix | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | zaslužuju | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | fortjener | |
| |
| ಡಚ್ | verdienen | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | deserve | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | mériter | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | fertsjinje | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | merecer | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | verdienen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | eiga skilið | |
| |
| ಐರಿಶ್ | tuillte | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | meritano | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | verdéngt | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | jixirqilhom | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | fortjene | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | merecer | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | airidh air | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | merecer | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | förtjänar | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | haeddu | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | заслугоўваюць | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | zaslužuju | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | заслужават | |
| |
| ಜೆಕ್ | zasloužit si | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | väärima | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | ansaitsevat | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | megérdemlik | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | pelnījuši | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | nusipelno | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | заслужуваат | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | zasłużyć | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | merita | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | заслужить | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | заслужују | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | zaslúžiť si | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | zaslužijo | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | заслуговують | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರು
| ಬಂಗಾಳಿ | প্রাপ্য | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | લાયક | |
| |
| ಹಿಂದಿ | लायक | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಅರ್ಹರು | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | അർഹത | |
| |
| ಮರಾಠಿ | पात्र | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | पाउन योग्य | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਲਾਇਕ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | සුදුසුයි | |
| |
| ತಮಿಳು | தகுதி | |
| |
| ತೆಲುಗು | అర్హత | |
| |
| ಉರ್ದು | مستحق | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 值得 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 值得 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 値する | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 받을 만하다 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | зохистой | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ထိုက်သည် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | pantas | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | pantes | |
| |
| ಖಮೇರ್ | សមនឹងទទួលបាន | |
| |
| ಲಾವೊ | ສົມຄວນ | |
| |
| ಮಲಯ | berhak | |
| |
| ಥಾಯ್ | สมควรได้รับ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | xứng đáng | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | nararapat | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | layiq olmaq | |
| |
| ಕazಕ್ | лайықты | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | татыктуу | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | сазовор | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | mynasyp | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | loyiq | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | لايىق | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | pono | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | tika | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | tatau | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | karapat-dapat | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರು
| ಅಯ್ಮಾರಾ | mirisiña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | momba'eguasu | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | meriti | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | digna | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರು
| ಗ್ರೀಕ್ | αξίζω | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | tsim nyog | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | qezenckirin | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | hak etmek | |
| |
| ಷೋಸಾ | kufanelekile | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | פאַרדינען | |
| |
| ಜುಲು | bafanelwe | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | প্ৰাপ্য | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | mirisiña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | लायक | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ޙައްޤުވުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | चाहना | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | nararapat | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | momba'eguasu | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | maiparbeng | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | fɔ gɛt | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | شایستە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | योग्यता | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| ಮಿಜೋ | phu | |
| |
| ಒರೊಮೊ | kan malu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଯୋଗ୍ୟ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | chaskikuy | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अर्हति | |
| |
| ಟಾಟರ್ | лаек | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ምግባእ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | faneleke | |
| |
