ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | afhangende | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | የሚወሰን | ||
| ಹೌಸಾ | dangane da | ||
| ಇಗ್ಬೊ | dabere | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | miankina | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kutengera | ||
| ಶೋನಾ | zvichienderana | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | ku xiran tahay | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | ho latela | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kutegemea | ||
| ಷೋಸಾ | kuxhomekeke | ||
| ಯೊರುಬಾ | dale | ||
| ಜುಲು | kuya | ||
| ಬಂಬರ | ka da a kan | ||
| ಇವ್ | nɔ te ɖe edzi | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | bitewe | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | na kotalela | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | okusinziira ku | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | go ya ka | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | gyina so | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | حسب | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | תלוי | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | منحصر | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | حسب | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | në varësi | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | arabera | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | depenent | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | ovisno | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | afhængig | ||
| ಡಚ್ | afhankelijk | ||
| ಆಂಗ್ಲ | depending | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | en fonction, dépendemment | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ôfhinklik | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | dependendo | ||
| ಜರ್ಮನ್ | abhängig | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | fer eftir | ||
| ಐರಿಶ್ | ag brath | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | dipendente | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | ofhängeg | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | jiddependi | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | avhengig | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | dependendo | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | a rèir | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | dependiente | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | beroende på | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | yn dibynnu | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | у залежнасці | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | ovisno | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | в зависимост | ||
| ಜೆಕ್ | podle toho | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | sõltuvalt | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | riippuen | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | attól függően | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | atkarībā | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | priklausomai | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | во зависност | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | w zależności | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | în funcție | ||
| ರಷ್ಯನ್ | в зависимости | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | у зависности | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | podľa | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | odvisno | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | залежно | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | নির্ভরশীল | ||
| ಗುಜರಾತಿ | આધાર રાખીને | ||
| ಹಿಂದಿ | निर्भर करता है | ||
| ಕನ್ನಡ | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | അനുസരിച്ച് | ||
| ಮರಾಠಿ | अवलंबून | ||
| ನೇಪಾಳಿ | निर्भर गर्दै | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | අනුව | ||
| ತಮಿಳು | பொறுத்து | ||
| ತೆಲುಗು | బట్టి | ||
| ಉರ್ದು | منحصر ہے | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 取决于 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 取決於 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 依存する | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 따라 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хамаарч | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | မူတည် | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | tergantung | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | gumantung | ||
| ಖಮೇರ್ | អាស្រ័យ | ||
| ಲಾವೊ | ຂຶ້ນກັບ | ||
| ಮಲಯ | bergantung | ||
| ಥಾಯ್ | ขึ้นอยู่กับ | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | tùy | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | depende | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | asılı olaraq | ||
| ಕazಕ್ | байланысты | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | жараша | ||
| ತಾಜಿಕ್ | вобаста аст | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | baglydyr | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | qarab | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | بۇنىڭغا باغلىق | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | kaukaʻi | ||
| ಮಾವೋರಿ | whakawhirinaki | ||
| ಸಮೋವನ್ | faʻamoemoe | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | nakasalalay | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| ಗೌರಾನಿ | odependéva | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | depende | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | fretus | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | σε συνάρτηση | ||
| ಮೋಂಗ್ | nyob ntawm seb | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | girêdayî ye | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | bağlı | ||
| ಷೋಸಾ | kuxhomekeke | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | דעפּענדינג | ||
| ಜುಲು | kuya | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | নিৰ্ভৰশীল | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | निर्भर करेला | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | निर्भर करदा ऐ | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | depende | ||
| ಗೌರಾನಿ | odependéva | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | depende | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | dipen pan am | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بەپێی... | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | निर्भर करैत अछि | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| ಮಿಜೋ | a innghat | ||
| ಒರೊಮೊ | irratti hundaa’a | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | dependiendo | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | आश्रित्य | ||
| ಟಾಟರ್ | бәйле | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| ಸೋಂಗಾ | ku ya hi | ||