ಅವಲಂಬಿತ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | afhanklik | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ጥገኛ | |
| |
| ಹೌಸಾ | dogara | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | dabere | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | miantehitra | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | wodalira | |
| |
| ಶೋನಾ | kutsamira | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | ku tiirsan | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | itshetlehileng | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | tegemezi | |
| |
| ಷೋಸಾ | oxhomekeke kuye | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ti o gbẹkẹle | |
| |
| ಜುಲು | oncikile | |
| |
| ಬಂಬರ | a bɛ tali kɛ a la | |
| |
| ಇವ್ | ame si dzi woanɔ te ɖo | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | biterwa | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | oyo etali yango | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | eyeesigama ku muntu | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | itšetlehile ka | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | a ɔde ne ho to so | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತ
| ಅರೇಬಿಕ್ | يعتمد | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | תלוי | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | منحصر | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | يعتمد | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i varur | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | menpekoa | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | dependent | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | ovisna | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | afhængig | |
| |
| ಡಚ್ | afhankelijk | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | dependent | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | dépendant | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ôfhinklik | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | dependente | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | abhängig | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | háð | |
| |
| ಐರಿಶ್ | spleách | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | dipendente | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | ofhängeg | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | dipendenti | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | avhengig | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | dependente | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | an urra | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | dependiente | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | beroende | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | dibynnol | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | залежны | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | zavisni | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | зависим | |
| |
| ಜೆಕ್ | závislý | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | ülalpeetav | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | riippuvainen | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | függő | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | atkarīgs | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | priklausomas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | зависни | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | zależny | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | dependent | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | зависимый | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | зависни | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | závislý | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | odvisni | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | залежний | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತ
| ಬಂಗಾಳಿ | নির্ভরশীল | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | આશ્રિત | |
| |
| ಹಿಂದಿ | आश्रित | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಅವಲಂಬಿತ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ആശ്രിത | |
| |
| ಮರಾಠಿ | अवलंबून | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | आश्रित | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਨਿਰਭਰ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | යැපෙන්නන් | |
| |
| ತಮಿಳು | சார்ந்தது | |
| |
| ತೆಲುಗು | ఆధారపడి ఉంటుంది | |
| |
| ಉರ್ದು | منحصر | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 依赖的 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 依賴的 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 依存 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 매달린 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хамааралтай | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | မှီခို | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | tergantung | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | gumantung | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ពឹងផ្អែក | |
| |
| ಲಾವೊ | ຂຶ້ນກັບ | |
| |
| ಮಲಯ | bergantung | |
| |
| ಥಾಯ್ | ขึ้นอยู่กับ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | phụ thuộc | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | umaasa | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | asılıdır | |
| |
| ಕazಕ್ | тәуелді | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | көз каранды | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | вобаста | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | baglydyr | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | qaram | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | بېقىنىش | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | kaukaʻi | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | whakawhirinaki | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | faʻalagolago | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | umaasa | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukat dependiente ukhamawa | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | dependiente rehegua | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | dependa | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | dependens | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತ
| ಗ್ರೀಕ್ | εξαρτώμενος | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | vam khom | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | pêvgrêdane | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | bağımlı | |
| |
| ಷೋಸಾ | oxhomekeke kuye | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אָפענגיק | |
| |
| ಜುಲು | oncikile | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | নিৰ্ভৰশীল | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukat dependiente ukhamawa | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | निर्भर बा | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ޑިޕެންޑެންޓް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | आश्रित | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | umaasa | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | dependiente rehegua | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | agpannuray | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | dipɛndent | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | وابەستە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | आश्रित | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| ಮಿಜೋ | dependent a ni | |
| |
| ಒರೊಮೊ | hirkataa ta’uu isaati | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | dependiente nisqa | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | आश्रितः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | бәйле | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ጽግዕተኛ እዩ። | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | swi titshege hi swona | |
| |
