ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | afhang | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | ጥገኛ | ||
| ಹೌಸಾ | dogara | ||
| ಇಗ್ಬೊ | dabere | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | miantehitra | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | amadalira | ||
| ಶೋನಾ | tsamira | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | ku tiirsanaan | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | itšetleha | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | tegemea | ||
| ಷೋಸಾ | zixhomekeke | ||
| ಯೊರುಬಾ | gbarale | ||
| ಜುಲು | ncika | ||
| ಬಂಬರ | ka bɔ a la | ||
| ಇವ್ | kpɔ ame dzi | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | biterwa | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | kotalela | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | okwesiga | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | holofela | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | gyina | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | تعتمد | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | לִסְמוֹך | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | اتکا | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | تعتمد | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | varet | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | mendeko | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | depèn | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | ovisiti | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | afhænge af | ||
| ಡಚ್ | afhangen | ||
| ಆಂಗ್ಲ | depend | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | dépendre | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ôfhingje | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | depender | ||
| ಜರ್ಮನ್ | abhängen | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | fara eftir | ||
| ಐರಿಶ್ | ag brath | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | dipendere | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | ofhängeg sinn | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | jiddependu | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | avhenge | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | depender | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | an urra | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | depender | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | bero | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | dibynnu | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | залежаць | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | zavisiti | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | зависят | ||
| ಜೆಕ್ | záviset | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | sõltuvad | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | riippuvat | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | függ | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | atkarīgs | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | priklauso | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | зависат | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | zależeć | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | depinde | ||
| ರಷ್ಯನ್ | зависеть | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | зависити | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | závisieť | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | odvisni | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | залежать | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | নির্ভর | ||
| ಗುಜರಾತಿ | આધાર રાખે છે | ||
| ಹಿಂದಿ | निर्भर | ||
| ಕನ್ನಡ | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | ആശ്രയിക്കുക | ||
| ಮರಾಠಿ | अवलंबून | ||
| ನೇಪಾಳಿ | निर्भर | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਨਿਰਭਰ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | රඳා පවතී | ||
| ತಮಿಳು | சார்ந்தது | ||
| ತೆಲುಗು | ఆధారపడండి | ||
| ಉರ್ದು | انحصار | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 依靠 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 依靠 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 依存する | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 의존하다 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хамааралтай | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | မူတည်သည် | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | tergantung | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | gumantung | ||
| ಖಮೇರ್ | អាស្រ័យ | ||
| ಲಾವೊ | ຂຶ້ນກັບ | ||
| ಮಲಯ | bergantung | ||
| ಥಾಯ್ | ขึ้นอยู่ | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | tùy theo | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | depende | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | asılıdır | ||
| ಕazಕ್ | тәуелді | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | көз каранды | ||
| ತಾಜಿಕ್ | вобаста аст | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | baglydyr | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | bog'liq | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | تايىنىش | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | kaukaʻi | ||
| ಮಾವೋರಿ | whakawhirinaki | ||
| ಸಮೋವನ್ | faʻamoemoe | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | umaasa | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | maynitaña | ||
| ಗೌರಾನಿ | joaju | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | dependi | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | depend | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | εξαρτώμαι | ||
| ಮೋಂಗ್ | vam khom | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | pêvgirêdan | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | bağımlı | ||
| ಷೋಸಾ | zixhomekeke | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אָפענגען | ||
| ಜುಲು | ncika | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | নিৰ্ভৰ | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | maynitaña | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | आश्रित | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ބިނާވުން | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | मन्हस्सर | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | depende | ||
| ಗೌರಾನಿ | joaju | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | depende | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | abop | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | پشت بەستن | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | आश्रित | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| ಮಿಜೋ | innghat | ||
| ಒರೊಮೊ | itti hirkachuu | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | ñakarichiy | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | निर्भर | ||
| ಟಾಟರ್ | бәйле | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ይጽጋዕ | ||
| ಸೋಂಗಾ | kuya hi | ||