ಆಳವಾದ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | diep | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ጥልቅ | |
| |
| ಹೌಸಾ | zurfi | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | miri emi | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | lalina | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | zakuya | |
| |
| ಶೋನಾ | zvakadzika | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | qoto dheer | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tebileng | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kina | |
| |
| ಷೋಸಾ | nzulu | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | jin | |
| |
| ಜುಲು | kujule | |
| |
| ಬಂಬರ | dun | |
| |
| ಇವ್ | goglo | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | byimbitse | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | mozindo | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | buziba | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | tlase | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | emu dɔ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
| ಅರೇಬಿಕ್ | عميق | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | עָמוֹק | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | ژور | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | عميق | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i thellë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | sakona | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | profund | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | duboko | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | dyb | |
| |
| ಡಚ್ | diep | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | deep | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | profond | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | djip | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | profundo | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | tief | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | djúpt | |
| |
| ಐರಿಶ್ | domhain | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | in profondità | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | déif | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | fond | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | dyp | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | profundo | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | domhainn | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | profundo | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | djup | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | dwfn | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | глыбокі | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | duboko | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | дълбок | |
| |
| ಜೆಕ್ | hluboký | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | sügav | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | syvä | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | mély | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | dziļi | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | giliai | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | длабоко | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | głęboki | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | adânc | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | глубокий | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | дубоко | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | hlboko | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | globoko | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | глибокий | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
| ಬಂಗಾಳಿ | গভীর | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | .ંડા | |
| |
| ಹಿಂದಿ | गहरा | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಆಳವಾದ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ആഴത്തിലുള്ള | |
| |
| ಮರಾಠಿ | खोल | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | गहिरो | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਡੂੰਘਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ගැඹුරු | |
| |
| ತಮಿಳು | ஆழமான | |
| |
| ತೆಲುಗು | లోతైన | |
| |
| ಉರ್ದು | گہری | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 深 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 深 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 深い | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 깊은 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | гүн | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | နက်ရှိုင်းသည် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | dalam | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | jero | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ជ្រៅ | |
| |
| ಲಾವೊ | ເລິກ | |
| |
| ಮಲಯ | dalam | |
| |
| ಥಾಯ್ | ลึก | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | sâu | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | malalim | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | dərin | |
| |
| ಕazಕ್ | терең | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | терең | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | чуқур | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | çuň | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | chuqur | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | چوڭقۇر | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hohonu | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | hohonu | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | loloto | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | malalim | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | manqha | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | hypýva | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | profunda | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | altum | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
| ಗ್ರೀಕ್ | βαθύς | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | tob | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | kûr | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | derin | |
| |
| ಷೋಸಾ | nzulu | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | טיף | |
| |
| ಜುಲು | kujule | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | গভীৰ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | manqha | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | गहिर | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ފުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | डूंहगा | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | malalim | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | hypýva | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | naadalem | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | dip | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | قووڵ | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | गंहीर | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯑꯔꯨꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | thuk | |
| |
| ಒರೊಮೊ | gadi fagoo | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଗଭୀର | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | uku | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अधः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | тирән | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ጥሉቅ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | enta | |
| |
