ಕಸ್ಟಮ್
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | persoonlike | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ብጁ | |
| |
| ಹೌಸಾ | al'ada | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | omenala | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | fanao | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mwambo | |
| |
| ಶೋನಾ | tsika | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | caado | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tloaelo | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | desturi | |
| |
| ಷೋಸಾ | isiko | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | aṣa | |
| |
| ಜುಲು | inkambiso | |
| |
| ಬಂಬರ | laada | |
| |
| ಇವ್ | dekᴐnu | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | gakondo | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | momeseno | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | empisa | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | tlwaelo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | amaneɛ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್
| ಅರೇಬಿಕ್ | مخصص | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | המותאם אישית | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | دود | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | مخصص | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | me porosi | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | pertsonalizatua | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | personalitzat | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | prilagođen | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | brugerdefinerede | |
| |
| ಡಚ್ | op maat | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | custom | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | douane | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | oanpast | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | personalizado | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | benutzerdefiniert | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | sérsniðin | |
| |
| ಐರಿಶ್ | saincheaptha | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | personalizzato | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | personaliséiert | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | drawwa | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | tilpasset | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | personalizadas | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | gnàthaichte | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | personalizado | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | beställnings- | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | arferiad | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | звычай | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | običaj | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | персонализиран | |
| |
| ಜೆಕ್ | zvyk | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kohandatud | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | mukautettu | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | egyedi | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | pasūtījuma | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | paprotys | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | обичај | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | zwyczaj | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | personalizat | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | обычай | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | обичај | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | zvyk | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | po meri | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | на замовлення | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್
| ಬಂಗಾಳಿ | প্রথা | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | વૈવિધ્યપૂર્ણ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | रिवाज | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಕಸ್ಟಮ್ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ഇഷ്ടാനുസൃതം | |
| |
| ಮರಾಠಿ | सानुकूल | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | कस्टम | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਪ੍ਰਥਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | සිරිත | |
| |
| ತಮಿಳು | தனிப்பயன் | |
| |
| ತೆಲುಗು | కస్టమ్ | |
| |
| ಉರ್ದು | اپنی مرضی کے مطابق | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 习俗 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 習俗 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | カスタム | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 커스텀 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | заншил | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ထုံးစံ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | adat | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | adat | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ទំនៀមទម្លាប់ | |
| |
| ಲಾವೊ | ປະເພນີ | |
| |
| ಮಲಯ | adat | |
| |
| ಥಾಯ್ | กำหนดเอง | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | tập quán | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kaugalian | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | adət | |
| |
| ಕazಕ್ | әдет | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | салт | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | одати | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | adat | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | odatiy | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ئادەت | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್
| ಹವಾಯಿಯನ್ | maa | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | ritenga | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | tu ma aga | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | pasadya | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್
| ಅಯ್ಮಾರಾ | isinaka | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | jepokuaa | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | kutimo | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | more | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್
| ಗ್ರೀಕ್ | έθιμο | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | kev cai | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | hûnbunî | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | özel | |
| |
| ಷೋಸಾ | isiko | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | מנהג | |
| |
| ಜುಲು | inkambiso | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | অনুকুলন কৰা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | isinaka | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | रिवाज | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ސަޤާފަތް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | रवाज | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kaugalian | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | jepokuaa | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | naibagay | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | wetin kɔmɔn | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | باو | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | परिपाटी | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | |
| |
| ಮಿಜೋ | chindan | |
| |
| ಒರೊಮೊ | aadaa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | କଷ୍ଟମ୍ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | chullachasqa | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | आचारः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | гадәт | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ቅቡል ልምዲ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | ntolovelo | |
| |
