ಬಿರುಕು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | kraak | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ስንጥቅ | |
| |
| ಹೌಸಾ | fasa | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | mgbape | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | mitresaka | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mng'alu | |
| |
| ಶೋನಾ | mutswe | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | dillaac | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | petsoha | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | ufa | |
| |
| ಷೋಸಾ | ukuqhekeka | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | fifọ | |
| |
| ಜುಲು | ukuqhekeka | |
| |
| ಬಂಬರ | cida | |
| |
| ಇವ್ | gbagbãƒe | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | crack | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kopasuka | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okumenyeka | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | monga | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | pae | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು
| ಅರೇಬಿಕ್ | الكراك | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | סדק | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | کریک | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | الكراك | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | plas | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | pitzadura | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | crack | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | pukotina | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | sprække | |
| |
| ಡಚ್ | barst | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | crack | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | fissure | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | crack | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | rachar | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | riss | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | sprunga | |
| |
| ಐರಿಶ್ | crack | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | crepa | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | knacken | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | xaqq | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | sprekk | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | rachadura | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | sgàineadh | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | grieta | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | spricka | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | crac | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | расколіна | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | crack | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | пукнатина | |
| |
| ಜೆಕ್ | crack | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | pragunema | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | crack | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | rés | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | plaisa | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | krekas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | пукнатина | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | pęknięcie | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | sparge | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | трещина | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | пукотина | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | prasknúť | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | razpoka | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | тріщина | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು
| ಬಂಗಾಳಿ | ফাটল | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ક્રેક | |
| |
| ಹಿಂದಿ | दरार | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಬಿರುಕು | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പിളര്പ്പ് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | क्रॅक | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | क्र्याक | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਚੀਰ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | crack | |
| |
| ತಮಿಳು | கிராக் | |
| |
| ತೆಲುಗು | పగుళ్లు | |
| |
| ಉರ್ದು | شگاف | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 裂纹 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 裂紋 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 亀裂 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 갈라진 금 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хагарал | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အက်ကွဲ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | retak | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | retak | |
| |
| ಖಮೇರ್ | បំបែក | |
| |
| ಲಾವೊ | ຮອຍແຕກ | |
| |
| ಮಲಯ | retak | |
| |
| ಥಾಯ್ | แตก | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | vết nứt | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pumutok | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | çat | |
| |
| ಕazಕ್ | жарықшақ | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | жарака | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | кафидан | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | döwmek | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | yorilish | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | crack | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | māwae | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | kapiti | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | māvae | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | basag | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು
| ಅಯ್ಮಾರಾ | k'ak'arata | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | jeka | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | fendi | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | crack | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು
| ಗ್ರೀಕ್ | ρωγμή | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | tawg | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | çîr | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | çatlamak | |
| |
| ಷೋಸಾ | ukuqhekeka | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | פּלאַצן | |
| |
| ಜುಲು | ukuqhekeka | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | ফাঁট | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | k'ak'arata | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | दरार | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ރެނދު | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | दरेड़ | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pumutok | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | jeka | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | bittak | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | koken | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | درز | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | दरार | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | khi | |
| |
| ಒರೊಮೊ | baqaqaa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଫାଟ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | raqra | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | भंग | |
| |
| ಟಾಟರ್ | ярык | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ነቓዕ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | pandzeka | |
| |
