ಮುಂದುವರೆಯಿತು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಮುಂದುವರೆಯಿತು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | vervolg | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | ቀጠለ | ||
| ಹೌಸಾ | ci gaba | ||
| ಇಗ್ಬೊ | gara n'ihu | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | foana | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | anapitiriza | ||
| ಶೋನಾ | akaenderera mberi | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | sii waday | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | tsoela pele | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | iliendelea | ||
| ಷೋಸಾ | yaqhubeka | ||
| ಯೊರುಬಾ | tesiwaju | ||
| ಜುಲು | kwaqhubeka | ||
| ಬಂಬರ | a tɛmɛna a fɛ | ||
| ಇವ್ | yi edzi | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | yarakomeje | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | akobaki | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | bwe yayongeddeko | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | a tšwela pele | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | toaa so | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು
| ಅರೇಬಿಕ್ | واصلت | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | נמשך | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | دوام لري | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | واصلت | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | vazhdoi | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | jarraitu zuen | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | va continuar | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | nastavio | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | fortsatte | ||
| ಡಚ್ | vervolgd | ||
| ಆಂಗ್ಲ | continued | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | a continué | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ferfolge | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | continuou | ||
| ಜರ್ಮನ್ | fortsetzung | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | hélt áfram | ||
| ಐರಿಶ್ | ar lean | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | ha continuato | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | weidergefouert | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | kompla | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | fortsatte | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | contínuo | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | a ’leantainn | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | continuado | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | fortsatt | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | parhad | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | працяг | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | nastavio | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | продължи | ||
| ಜೆಕ್ | pokračoval | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | jätkus | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | jatkui | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | folytatta | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | turpinājās | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | tęsėsi | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | продолжи | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | nieprzerwany | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | a continuat | ||
| ರಷ್ಯನ್ | продолжение | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | наставио | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | pokračovalo | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nadaljevano | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | продовжив | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು
| ಬಂಗಾಳಿ | অবিরত | ||
| ಗುಜರಾತಿ | ચાલુ રાખ્યું | ||
| ಹಿಂದಿ | निरंतर | ||
| ಕನ್ನಡ | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | തുടർന്ന | ||
| ಮರಾಠಿ | चालू | ||
| ನೇಪಾಳಿ | जारी | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | දිගටම | ||
| ತಮಿಳು | தொடர்ந்தது | ||
| ತೆಲುಗು | కొనసాగింది | ||
| ಉರ್ದು | جاری ہے | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 继续 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 繼續 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 続く | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 계속되는 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | үргэлжлүүлэв | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဆက်ပြောသည် | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | dilanjutkan | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | diterusake | ||
| ಖಮೇರ್ | បានបន្ត | ||
| ಲಾವೊ | ສືບຕໍ່ | ||
| ಮಲಯ | bersambung | ||
| ಥಾಯ್ | ต่อ | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | tiếp tục | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | patuloy | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | davam etdi | ||
| ಕazಕ್ | жалғастырды | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | улантты | ||
| ತಾಜಿಕ್ | идома дод | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | dowam etdi | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | davom etdi | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | داۋاملاشتۇردى | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hoʻomau ʻia | ||
| ಮಾವೋರಿ | haere tonu | ||
| ಸಮೋವನ್ | faaauau | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | patuloy | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು
| ಅಯ್ಮಾರಾ | sasaw sarantaskakïna | ||
| ಗೌರಾನಿ | osegi | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | daŭrigis | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | continued | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು
| ಗ್ರೀಕ್ | συνεχίζεται | ||
| ಮೋಂಗ್ | txuas ntxiv | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | berdewam kir | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | devam etti | ||
| ಷೋಸಾ | yaqhubeka | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | פאָרזעצן | ||
| ಜುಲು | kwaqhubeka | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | sasaw sarantaskakïna | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | आगे कहलस | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | जारी रखा | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | patuloy | ||
| ಗೌರಾನಿ | osegi | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | intuloyna | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بەردەوام بوو | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | आगू बजलाह | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| ಮಿಜೋ | a ti chhunzawm a | ||
| ಒರೊಮೊ | itti fufeera | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | nispas hinalla rimarqa | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अग्रे अवदत् | ||
| ಟಾಟರ್ | дәвам итте | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ቀጺሉ። | ||
| ಸೋಂಗಾ | ku ya emahlweni | ||