ಸಮಕಾಲೀನ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | kontemporêr | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ዘመናዊ | |
| |
| ಹೌಸಾ | zamani | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | dịkọrọ ndụ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | maoderina | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | wamasiku ano | |
| |
| ಶೋನಾ | ano | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | casriga ah | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | mehleng ya kajeno | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kisasa | |
| |
| ಷೋಸಾ | wangoku | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | imusin | |
| |
| ಜುಲು | wesimanje | |
| |
| ಬಂಬರ | bi ko | |
| |
| ಇವ್ | tsidzi nu | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | muri iki gihe | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | bato ya eleko moko | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okuberewo mukasera kona | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | paka ya bjale | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | nnɛɛmasɛm | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ
| ಅರೇಬಿಕ್ | معاصر | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | עַכשָׁוִי | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | معاصر | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | معاصر | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | bashkëkohore | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | garaikidea | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | contemporani | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | suvremena | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | moderne | |
| |
| ಡಚ್ | hedendaags | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | contemporary | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | contemporain | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | eigentiidske | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | contemporáneo | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | zeitgenössisch | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | samtíma | |
| |
| ಐರಿಶ್ | comhaimseartha | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | contemporaneo | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | zäitgenëssesch | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | kontemporanja | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | moderne | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | contemporâneo | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | co-aimsireil | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | contemporáneo | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | samtida | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | cyfoes | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | сучасніка | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | savremeni | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | съвременен | |
| |
| ಜೆಕ್ | moderní | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kaasaegne | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | nykyaikainen | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | kortárs | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | laikmetīgs | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | šiuolaikinis | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | современ | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | współczesny | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | contemporan | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | современный | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | савремени | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | súčasný | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | sodobna | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | сучасний | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ
| ಬಂಗಾಳಿ | সমকালীন | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | સમકાલીન | |
| |
| ಹಿಂದಿ | समकालीन | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಸಮಕಾಲೀನ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | സമകാലികം | |
| |
| ಮರಾಠಿ | समकालीन | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | समकालीन | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਸਮਕਾਲੀ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | සමකාලීන | |
| |
| ತಮಿಳು | சமகால | |
| |
| ತೆಲುಗು | సమకాలీన | |
| |
| ಉರ್ದು | ہم عصر | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 当代的 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 當代的 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | コンテンポラリー | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 동시대의 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | орчин үеийн | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ခေတ်ပြိုင် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | kontemporer | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | kontemporer | |
| |
| ಖಮೇರ್ | សហសម័យ | |
| |
| ಲಾವೊ | ປະຈຸບັນ | |
| |
| ಮಲಯ | kontemporari | |
| |
| ಥಾಯ್ | ร่วมสมัย | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | đồng thời | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magkapanabay | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | çağdaş | |
| |
| ಕazಕ್ | заманауи | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | заманбап | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | муосир | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | häzirki zaman | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | zamonaviy | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ھازىرقى زامان | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | wā hou | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | nāianei | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | taimi nei | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | magkapanabay | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | mitani | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ko'ag̃aguáva | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | nuntempa | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | aetatis | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ
| ಗ್ರೀಕ್ | σύγχρονος | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | tiam no | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | hemdem | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | çağdaş | |
| |
| ಷೋಸಾ | wangoku | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | היינטצייטיק | |
| |
| ಜುಲು | wesimanje | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | সমসাময়িক | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | mitani | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | समकालीन | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | समकाली | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magkapanabay | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ko'ag̃aguáva | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | kotemporario | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | da tɛm de | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | هاوچەرخ | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | समकालीन | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | |
| |
| ಮಿಜೋ | inrualtlang | |
| |
| ಒರೊಮೊ | kan yeroo tokko keessa waliin turan | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ସମସାମୟିକ | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | musuqllaña | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | समकालीन | |
| |
| ಟಾಟರ್ | заманча | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ወቕታዊ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | nkarhi wun'we | |
| |
