ಧಾರಕ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಕ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | houer | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | መያዣ | |
| |
| ಹೌಸಾ | akwati | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | akpa | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | fitoeran-javatra | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | chidebe | |
| |
| ಶೋನಾ | mudziyo | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | weel | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | setshelo | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | chombo | |
| |
| ಷೋಸಾ | isikhongozeli | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | eiyan | |
| |
| ಜುಲು | isitsha | |
| |
| ಬಂಬರ | minɛn kɔnɔ | |
| |
| ಇವ್ | nugoe me | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | kontineri | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | eloko oyo batyaka na kati | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | ekibya | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | setshelo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | ade a wɔde gu mu | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಕ
| ಅರೇಬಿಕ್ | حاوية | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | מְכוֹלָה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | لوښی | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | حاوية | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಕ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | enë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | edukiontzia | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | contenidor | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | kontejner | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | beholder | |
| |
| ಡಚ್ | container | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | container | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | récipient | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | kontener | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | envase | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | container | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | ílát | |
| |
| ಐರಿಶ್ | coimeádán | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | contenitore | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | container | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | kontenitur | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | container | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | recipiente | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | container | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | envase | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | behållare | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | cynhwysydd | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಕ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | кантэйнер | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | kontejner | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | контейнер | |
| |
| ಜೆಕ್ | kontejner | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | konteiner | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | astiaan | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | tartály | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | konteiners | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | konteinerį | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | контејнер | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | pojemnik | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | container | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | контейнер | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | контејнер | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | kontajner | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | posoda | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | контейнер | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಕ
| ಬಂಗಾಳಿ | ধারক | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | કન્ટેનર | |
| |
| ಹಿಂದಿ | पात्र | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಧಾರಕ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | കണ്ടെയ്നർ | |
| |
| ಮರಾಠಿ | कंटेनर | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | कन्टेनर | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਕੰਟੇਨਰ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | කන්ටේනරය | |
| |
| ತಮಿಳು | கொள்கலன் | |
| |
| ತೆಲುಗು | కంటైనర్ | |
| |
| ಉರ್ದು | کنٹینر | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಕ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 容器 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 容器 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | コンテナ | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 컨테이너 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | сав | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ကွန်တိန်နာ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಕ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | wadah | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | wadhah | |
| |
| ಖಮೇರ್ | កុងតឺន័រ | |
| |
| ಲಾವೊ | ພາຊະນະ | |
| |
| ಮಲಯ | bekas | |
| |
| ಥಾಯ್ | ภาชนะ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | thùng đựng hàng | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | lalagyan | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಕ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | konteyner | |
| |
| ಕazಕ್ | контейнер | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | контейнер | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | контейнер | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | gap | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | idish | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | قاچا | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಕ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | ipu | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | ipu | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | koneteina | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | lalagyan | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಕ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukatsti uka phukhu | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mba’yru | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಕ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | ujo | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | continens | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಕ
| ಗ್ರೀಕ್ | δοχείο | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | ntim | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | têrr | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | konteyner | |
| |
| ಷೋಸಾ | isikhongozeli | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | קאנטעינער | |
| |
| ಜುಲು | isitsha | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | পাত্ৰ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukatsti uka phukhu | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | कंटेनर के बा | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ކޮންޓެއިނަރެވެ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | कंटेनर दा | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | lalagyan | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mba’yru | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | pagkargaan | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | kɔntena we dɛn kin put insay | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | دەفرێک | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | पात्र | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | |
| |
| ಮಿಜೋ | container-ah dah a ni | |
| |
| ಒರೊಮೊ | qabduu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପାତ୍ର | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | waqaychana | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | पात्रम् | |
| |
| ಟಾಟರ್ | контейнер | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | መትሓዚ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | xigwitsirisi | |
| |
