ದೂರು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | klagte | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ቅሬታ | |
| |
| ಹೌಸಾ | korafi | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | mkpesa | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | mety hitaraina | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kudandaula | |
| |
| ಶೋನಾ | kunyunyuta | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | cabasho | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tletlebo | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | malalamiko | |
| |
| ಷೋಸಾ | isikhalazo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ẹdun ọkan | |
| |
| ಜುಲು | isikhalazo | |
| |
| ಬಂಬರ | makasi | |
| |
| ಇವ್ | nyatoto | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | ikirego | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | komilela | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okwemulugunya | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | pelaelo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | kwaadu | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಅರೇಬಿಕ್ | شكوى | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | תְלוּנָה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | شکایت | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | شكوى | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | ankesa | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | kexa | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | queixa | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | prigovor | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | klage | |
| |
| ಡಚ್ | klacht | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | complaint | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | plainte | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | klacht | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | queixa | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | beschwerde | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | kvörtun | |
| |
| ಐರಿಶ್ | gearán | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | denuncia | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | plainte | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | ilment | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | klage | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | queixa | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | gearan | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | queja | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | klagomål | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | cwyn | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | скарга | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | žalba | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | жалба | |
| |
| ಜೆಕ್ | stížnost | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kaebus | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | valitus | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | panasz | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | sūdzību | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | skundą | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | жалба | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | skarga | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | plângere | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | жалоба | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | жалба | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | sťažnosť | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | pritožba | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | скарга | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಬಂಗಾಳಿ | অভিযোগ | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ફરિયાદ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | शिकायत | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ದೂರು | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പരാതി | |
| |
| ಮರಾಠಿ | तक्रार | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | गुनासो | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | පැමිණිල්ලක් | |
| |
| ತಮಿಳು | புகார் | |
| |
| ತೆಲುಗು | ఫిర్యాదు | |
| |
| ಉರ್ದು | شکایت | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 抱怨 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 抱怨 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 苦情文句 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 불평 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | гомдол | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | တိုင်ကြားချက် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | keluhan | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | keluhan | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ពាក្យបណ្តឹង | |
| |
| ಲಾವೊ | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | |
| |
| ಮಲಯ | keluhan | |
| |
| ಥಾಯ್ | ร้องเรียน | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | lời phàn nàn | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | reklamo | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | şikayət | |
| |
| ಕazಕ್ | шағым | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | даттануу | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | шикоят | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | şikaýat | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | shikoyat | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ئەرز | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hoʻopiʻi | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | amuamu | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | faitioga | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | reklamo | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಅಯ್ಮಾರಾ | kija | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ñemombe'u | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | plendo | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | querimonia | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಗ್ರೀಕ್ | καταγγελία | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | kev yws | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | gilî | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | şikayet | |
| |
| ಷೋಸಾ | isikhalazo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | קלאָג | |
| |
| ಜುಲು | isikhalazo | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | গোচৰ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | kija | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | सिकायत | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ޝަކުވާ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | शकैत | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | reklamo | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ñemombe'u | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | reklamo | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | kɔmplen | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | سکاڵا | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | शिकायत | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | |
| |
| ಮಿಜೋ | sawiselna | |
| |
| ಒರೊಮೊ | mufii | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଅଭିଯୋଗ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | willarikuy | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अनुबद्ध | |
| |
| ಟಾಟರ್ | шикаять | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ቕሬታ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | muvileri | |
| |
