ದೂರು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | kla | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | አጉረመረሙ | |
| |
| ಹೌಸಾ | koka | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | mee mkpesa | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | hitaraina | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | dandaula | |
| |
| ಶೋನಾ | nyunyuta | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | cabasho | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tletleba | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kulalamika | |
| |
| ಷೋಸಾ | khalaza | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | kerora | |
| |
| ಜುಲು | khononda | |
| |
| ಬಂಬರ | makasi | |
| |
| ಇವ್ | nyatoto | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | kwitotomba | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | komilela | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okwemulugunya | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | belaela | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | bɔ kwaadu | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಅರೇಬಿಕ್ | تذمر | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | לְהִתְלוֹנֵן | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | شکایت کول | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | تذمر | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | ankohen | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | kexatu | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | queixar-se | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | prigovarati | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | brokke sig | |
| |
| ಡಚ್ | klagen | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | complain | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | se plaindre | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | kleie | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | queixarse | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | beschweren | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | kvarta | |
| |
| ಐರಿಶ್ | gearán a dhéanamh | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | lamentarsi | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | beschwéieren | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | tilmenta | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | klage | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | reclamar | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | gearan | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | quejar | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | klaga | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | cwyno | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | скардзіцца | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | žaliti se | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | оплакват | |
| |
| ಜೆಕ್ | stěžovat si | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kurtma | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | valittaa | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | panaszkodik | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | sūdzēties | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | reikšti nepasitenkinimą | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | се жалат | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | skarżyć się | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | se plâng | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | жаловаться | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | жалити се | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | sťažovať sa | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | pritožba | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | скаржитися | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಬಂಗಾಳಿ | অভিযোগ | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ફરિયાદ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | शिकायत | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ದೂರು | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പരാതിപ്പെടുക | |
| |
| ಮರಾಠಿ | तक्रार | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | गुनासो | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | පැමිණිලි | |
| |
| ತಮಿಳು | புகார் | |
| |
| ತೆಲುಗು | ఫిర్యాదు | |
| |
| ಉರ್ದು | شکایت | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 抱怨 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 抱怨 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 不平を言う | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 불평하다 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | гомдоллох | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | တိုင်ကြား | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | mengeluh | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | sambat | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ត្អូញត្អែរ | |
| |
| ಲಾವೊ | ຈົ່ມ | |
| |
| ಮಲಯ | mengeluh | |
| |
| ಥಾಯ್ | บ่น | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | than phiền | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magreklamo | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | şikayət | |
| |
| ಕazಕ್ | шағымдану | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | арыздануу | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | шикоят кардан | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | arz etmek | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | shikoyat qilish | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ئاغرىنىش | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | ʻōhumu | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | amuamu | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | faitio | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | sumbong | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಅಯ್ಮಾರಾ | kijasiña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | chi'õ | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | plendi | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | queri | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು
| ಗ್ರೀಕ್ | κανω παραπονα | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | yws | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | gilîkirin | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | şikayet | |
| |
| ಷೋಸಾ | khalaza | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | באַקלאָגנ זיך | |
| |
| ಜುಲು | khononda | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | অভিযোগ কৰা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | kijasiña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | सिकायत | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ޝަކުވާކުރުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | शकैत | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magreklamo | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | chi'õ | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | agreklamo | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | kɔmplen | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | سکاڵا | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | शिकायत | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | |
| |
| ಮಿಜೋ | sawisel | |
| |
| ಒರೊಮೊ | komachuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | willarikuy | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अभियुनक्ति | |
| |
| ಟಾಟರ್ | зарлану | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ምንፅርፃር | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | xivilelo | |
| |
