ಬದ್ಧತೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | verbintenis | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ቁርጠኝነት | |
| |
| ಹೌಸಾ | sadaukarwa | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | nkwa | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | fanoloran-tena | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kudzipereka | |
| |
| ಶೋನಾ | kuzvipira | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | ballanqaad | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | boitlamo | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kujitolea | |
| |
| ಷೋಸಾ | ukuzibophelela | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ifaramo | |
| |
| ಜುಲು | ukuzibophezela | |
| |
| ಬಂಬರ | layidu | |
| |
| ಇವ್ | ɖokuitsᴐtsᴐna | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | kwiyemeza | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | komipesa | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okweewaayo | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | boikgafo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | ahofama | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | التزام | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | מְחוּיָבוּת | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | ژمنتیا | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | التزام | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | angazhim | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | konpromisoa | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | compromís | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | predanost | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | forpligtelse | |
| |
| ಡಚ್ | inzet | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | commitment | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | engagement | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ynset | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | compromiso | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | engagement | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | skuldbinding | |
| |
| ಐರಿಶ್ | tiomantas | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | impegno | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | engagement | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | impenn | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | forpliktelse | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | comprometimento | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | dealas | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | compromiso | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | engagemang | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | ymrwymiad | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | прыхільнасць | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | predanost | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | ангажираност | |
| |
| ಜೆಕ್ | závazek | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | pühendumus | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | sitoutumista | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | elkötelezettség | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | apņemšanās | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | įsipareigojimas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | посветеност | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | zaangażowanie | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | angajament | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | обязательство | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | приврженост | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | viazanosť | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | zavezanost | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | прихильність | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | প্রতিশ্রুতি | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | પ્રતિબદ્ધતા | |
| |
| ಹಿಂದಿ | प्रतिबद्धता | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಬದ್ಧತೆ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പ്രതിബദ്ധത | |
| |
| ಮರಾಠಿ | वचनबद्धता | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | प्रतिबद्धता | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | කැපවීම | |
| |
| ತಮಿಳು | அர்ப்பணிப்பு | |
| |
| ತೆಲುಗು | నిబద్ధత | |
| |
| ಉರ್ದು | عزم | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 承诺 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 承諾 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | コミットメント | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 헌신 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | амлалт | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ကတိကဝတ် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | komitmen | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | komitmen | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | |
| |
| ಲಾವೊ | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | |
| |
| ಮಲಯ | komitmen | |
| |
| ಥಾಯ್ | ความมุ่งมั่น | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | lời cam kết | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pangako | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | öhdəlik | |
| |
| ಕazಕ್ | міндеттеме | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | милдеттенме | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | ӯҳдадорӣ | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | ygrarlylygy | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | majburiyat | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ۋەدىسى | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hoʻohiki | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | ngākau nui | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | tautinoga | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | pangako | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | kumprimisu | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ñe'ẽme'ẽ | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | devontigo | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | commitment | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | δέσμευση | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | kev cog lus | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | berpisîyarî | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | taahhüt | |
| |
| ಷೋಸಾ | ukuzibophelela | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | היסכייַוועס | |
| |
| ಜುಲು | ukuzibophezela | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | অংগীকাৰ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | kumprimisu | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | वादा | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ކޮމިޓްމަންޓް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | कौल | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pangako | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ñe'ẽme'ẽ | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | panagtalek | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | nɔ kɔmɔt biɛn | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | پابەند بوون | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | प्रतिबद्धता | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | |
| |
| ಮಿಜೋ | inpekna | |
| |
| ಒರೊಮೊ | of kennuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | sullullchay | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | प्रतिबद्धता | |
| |
| ಟಾಟರ್ | тугрылык | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ግዱስነት | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | tiyimisela | |
| |
