ಒಯ್ಯಿರಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | dra | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ተሸከም | |
| |
| ಹೌಸಾ | kawo | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | buru | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | entana | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kunyamula | |
| |
| ಶೋನಾ | takura | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | qaado | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | jara | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kubeba | |
| |
| ಷೋಸಾ | thwala | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | gbee | |
| |
| ಜುಲು | thwala | |
| |
| ಬಂಬರ | ka ta | |
| |
| ಇವ್ | tsᴐ | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | gutwara | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | komema | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okusitula | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | rwala | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | soa | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | احمل | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | לשאת | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | وړل | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | احمل | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | mbart | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | eraman | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | portar | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | nositi | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | bære | |
| |
| ಡಚ್ | dragen | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | carry | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | porter | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | drage | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | levar | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | tragen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | bera | |
| |
| ಐರಿಶ್ | iompar | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | trasportare | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | droen | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | iġorru | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | bære | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | carregar | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | giùlan | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | llevar | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | bära | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | cario | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | несці | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | nositi | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | носете | |
| |
| ಜೆಕ್ | nést | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kandma | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | kantaa | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | visz | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | nest | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | nešiotis | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | носат | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | nieść | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | transporta | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | нести | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | носити | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | niesť | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nositi | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | нести | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | বহন | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | વહન | |
| |
| ಹಿಂದಿ | कैरी | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಒಯ್ಯಿರಿ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ചുമക്കുക | |
| |
| ಮರಾಠಿ | वाहून नेणे | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | बोक्नु | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਲੈ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | රැගෙන යන්න | |
| |
| ತಮಿಳು | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | |
| |
| ತೆಲುಗು | తీసుకువెళ్ళండి | |
| |
| ಉರ್ದು | لے جانا | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 携带 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 攜帶 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 運ぶ | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 나르다 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | авч явах | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | သယ်ဆောင်သည် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | membawa | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | nggawa | |
| |
| ಖಮೇರ್ | កាន់ | |
| |
| ಲಾವೊ | ແບກ | |
| |
| ಮಲಯ | membawa | |
| |
| ಥಾಯ್ | พก | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | mang | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | dalhin | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | daşımaq | |
| |
| ಕazಕ್ | тасу | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | ташуу | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | бардоштан | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | götermek | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | olib yurmoq | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ئېلىپ يۈرۈش | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hāpai | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | kawe | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | amoina | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | dalhin | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | porti | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | gesturum | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | μεταφέρω | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | nqa | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | hilgirtin | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | taşımak | |
| |
| ಷೋಸಾ | thwala | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | פירן | |
| |
| ಜುಲು | thwala | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | কঢ়িওৱা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | apaña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | ढोअल | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | އުފުލުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | लेई जाओ | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | dalhin | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | raha | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | awiten | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | kɛr | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | هەڵگرتن | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | ल चलू | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯄꯨꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | phur | |
| |
| ಒರೊಮೊ | baachuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ବହନ କର | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | apay | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | वहति | |
| |
| ಟಾಟರ್ | алып бару | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ተሸከም | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | rhwala | |
| |
