ಹೊರೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | las | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ሸክም | |
| |
| ಹೌಸಾ | nauyi | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ibu | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | izay manavesatra | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | cholemetsa | |
| |
| ಶೋನಾ | mutoro | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | culays | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | moroalo | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | mzigo | |
| |
| ಷೋಸಾ | umthwalo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ẹrù | |
| |
| ಜುಲು | umthwalo | |
| |
| ಬಂಬರ | doni | |
| |
| ಇವ್ | agba | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | umutwaro | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | bozito | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | omugugu | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | morwalo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | adesoa | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | عبء | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | נטל | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | بار | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | عبء | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | barrë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | zama | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | càrrega | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | teret | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | byrde | |
| |
| ಡಚ್ | last | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | burden | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | fardeau | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | lêst | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | carga | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | belastung | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | byrði | |
| |
| ಐರಿಶ್ | ualach | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | fardello | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | belaaschtung | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | piż | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | byrde | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | fardo | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | eallach | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | carga | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | börda | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | baich | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | цяжар | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | teret | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | тежест | |
| |
| ಜೆಕ್ | zátěž | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | koorem | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | taakka | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | teher | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | slogs | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | našta | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | товар | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | obciążenie | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | povară | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | бремя | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | терет | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | bremeno | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | breme | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | тягар | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | বোঝা | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | બોજ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | बोझ | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಹೊರೆ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ഭാരം | |
| |
| ಮರಾಠಿ | ओझे | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | बोझ | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਬੋਝ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | බර | |
| |
| ತಮಿಳು | சுமை | |
| |
| ತೆಲುಗು | భారం | |
| |
| ಉರ್ದು | بوجھ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 负担 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 負擔 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 負担 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 부담 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | ачаа | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | beban | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | momotan | |
| |
| ಖಮೇರ್ | បន្ទុក | |
| |
| ಲಾವೊ | ພາລະ | |
| |
| ಮಲಯ | beban | |
| |
| ಥಾಯ್ | ภาระ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | gánh nặng | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pasan | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | yük | |
| |
| ಕazಕ್ | ауыртпалық | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | жүк | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | бори | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | ýük | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | yuk | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | يۈك | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | ukana | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | taumahatanga | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | avega | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | pasan | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | q'ipi | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mba'erepy | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | ŝarĝo | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | onus | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | βάρος | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | nra hnyav | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | bar | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | sorumluluk | |
| |
| ಷೋಸಾ | umthwalo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אָנוואַרפן | |
| |
| ಜುಲು | umthwalo | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | বোজা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | q'ipi | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | बोझा | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ބުރައެއް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | भार | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pasan | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mba'erepy | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | baklay | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | lod | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بار | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | बोझ | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ | |
| |
| ಮಿಜೋ | phurrit | |
| |
| ಒರೊಮೊ | ba'aa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଭାର | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | qipi | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | भारः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | йөк | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ሓላፍነት | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | ndzwalo | |
| |
