ವಿರಾಮ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | breek | |
| |
ಅಂಹರಿಕ್ | ሰበር | |
| |
ಹೌಸಾ | fasa | |
| |
ಇಗ್ಬೊ | tijie | |
| |
ಮಲಗಾಸಿ | break | |
| |
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kuswa | |
| |
ಶೋನಾ | kutyora | |
| |
ಸೊಮಾಲಿ | jebi | |
| |
ಸೆಸೊಥೊ | qhetsola | |
| |
ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kuvunja | |
| |
ಷೋಸಾ | ikhefu | |
| |
ಯೊರುಬಾ | fọ | |
| |
ಜುಲು | ukuphuka | |
| |
ಬಂಬರ | ka a kari | |
| |
ಇವ್ | gbã | |
| |
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | kuruhuka | |
| |
ಲಿಂಗಾಳ | kobuka | |
| |
ಲುಗಾಂಡಾ | okumenya | |
| |
ಸೆಪೆಡಿ | thuba | |
| |
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | bu | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
ಅರೇಬಿಕ್ | استراحة | |
| |
ಹೀಬ್ರೂ | לשבור | |
| |
ಪಾಷ್ಟೋ | ماتول | |
| |
ಅರೇಬಿಕ್ | استراحة | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | pushim | |
| |
ಬಾಸ್ಕ್ | apurtu | |
| |
ಕೆಟಲಾನ್ | trencar | |
| |
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | pauza | |
| |
ಡ್ಯಾನಿಶ್ | pause | |
| |
ಡಚ್ | breken | |
| |
ಆಂಗ್ಲ | break | |
| |
ಫ್ರೆಂಚ್ | pause | |
| |
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | brekke | |
| |
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | romper | |
| |
ಜರ್ಮನ್ | unterbrechung | |
| |
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | brjóta | |
| |
ಐರಿಶ್ | briseadh | |
| |
ಇಟಾಲಿಯನ್ | rompere | |
| |
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | briechen | |
| |
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | waqfa | |
| |
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | gå i stykker | |
| |
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | pausa | |
| |
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | briseadh | |
| |
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | romper | |
| |
ಸ್ವೀಡಿಷ್ | ha sönder | |
| |
ವೆಲ್ಷ್ | egwyl | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | перапынак | |
| |
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | break | |
| |
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | почивка | |
| |
ಜೆಕ್ | přestávka | |
| |
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | murda | |
| |
ಫಿನ್ನಿಷ್ | tauko | |
| |
ಹಂಗೇರಿಯನ್ | szünet | |
| |
ಲಟ್ವಿಯನ್ | pārtraukums | |
| |
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | pertrauka | |
| |
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | пауза | |
| |
ಹೊಳಪು ಕೊಡು | przerwa | |
| |
ರೊಮೇನಿಯನ್ | pauză | |
| |
ರಷ್ಯನ್ | сломать | |
| |
ಸರ್ಬಿಯನ್ | пауза | |
| |
ಸ್ಲೋವಾಕ್ | prestávka | |
| |
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | odmor | |
| |
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | перерву | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
ಬಂಗಾಳಿ | বিরতি | |
| |
ಗುಜರಾತಿ | વિરામ | |
| |
ಹಿಂದಿ | टूटना | |
| |
ಕನ್ನಡ | ವಿರಾಮ | |
| |
ಮಲಯಾಳಂ | പൊട്ടിക്കുക | |
| |
ಮರಾಠಿ | ब्रेक | |
| |
ನೇಪಾಳಿ | ब्रेक | |
| |
ಪಂಜಾಬಿ | ਬਰੇਕ | |
| |
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | කඩන්න | |
| |
ತಮಿಳು | உடைக்க | |
| |
ತೆಲುಗು | విచ్ఛిన్నం | |
| |
ಉರ್ದು | توڑ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 打破 | |
| |
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 打破 | |
| |
ಜಪಾನೀಸ್ | ブレーク | |
| |
ಕೊರಿಯನ್ | 단절 | |
| |
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | завсарлага | |
| |
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ချိုး | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | istirahat | |
| |
ಜಾವಾನೀಸ್ | istirahat | |
| |
ಖಮೇರ್ | បំបែក | |
| |
ಲಾವೊ | ແຕກແຍກ | |
| |
ಮಲಯ | rehat | |
| |
ಥಾಯ್ | หยุดพัก | |
| |
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | phá vỡ | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pahinga | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | fasilə | |
| |
ಕazಕ್ | үзіліс | |
| |
ಕಿರ್ಗಿಸ್ | тыныгуу | |
| |
ತಾಜಿಕ್ | танаффус | |
| |
ತುರ್ಕಮೆನ್ | arakesme | |
| |
ಉಜ್ಬೇಕ್ | tanaffus | |
| |
ಉಯ್ಘರ್ | break | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
ಹವಾಯಿಯನ್ | haki | |
| |
ಮಾವೋರಿ | pakaru | |
| |
ಸಮೋವನ್ | malepe | |
| |
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | pahinga | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
ಅಯ್ಮಾರಾ | p'akhiña | |
| |
ಗೌರಾನಿ | pytu'u | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | rompi | |
| |
ಲ್ಯಾಟಿನ್ | intermissum | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ
ಗ್ರೀಕ್ | διακοπή | |
| |
ಮೋಂಗ್ | tawg | |
| |
ಕುರ್ದಿಷ್ | şikesta | |
| |
ಟರ್ಕಿಶ್ | kırmak | |
| |
ಷೋಸಾ | ikhefu | |
| |
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | ברעכן | |
| |
ಜುಲು | ukuphuka | |
| |
ಅಸ್ಸಾಮಿ | ভঙা | |
| |
ಅಯ್ಮಾರಾ | p'akhiña | |
| |
ಭೋಜ್ಪುರಿ | तोड़ल | |
| |
ಧಿವೇಹಿ | ހަލާކުވުން | |
| |
ಡೋಗ್ರಿ | बकफा | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pahinga | |
| |
ಗೌರಾನಿ | pytu'u | |
| |
ಇಲೊಕಾನೊ | ibarsak | |
| |
ಕ್ರಿಯೋ | pwɛl | |
| |
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | شکاندن | |
| |
ಮೈಥಿಲಿ | विराम | |
| |
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | |
| |
ಮಿಜೋ | keh | |
| |
ಒರೊಮೊ | cabsuu | |
| |
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ବ୍ରେକ୍ | |
| |
ಕ್ವೆಚುವಾ | pakiy | |
| |
ಸಂಸ್ಕೃತ | भङ्गः | |
| |
ಟಾಟರ್ | тәнәфес | |
| |
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ስበር | |
| |
ಸೋಂಗಾ | tshova | |
| |