ಮೀರಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೀರಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | verder as | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ባሻገር | |
| |
| ಹೌಸಾ | bayan | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | n'ofe | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | mihoatra | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kupitirira | |
| |
| ಶೋನಾ | kupfuura | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | dhaafsiisan | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | ka nqane | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | zaidi ya hapo | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngaphaya | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | kọja | |
| |
| ಜುಲು | ngale | |
| |
| ಬಂಬರ | o sanfɛ | |
| |
| ಇವ್ | gbɔ eŋu | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | kurenga | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | koleka | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okusukkawo | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | mošola | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | boro | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೀರಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | وراء | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | מעבר | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | هاخوا | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | وراء | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೀರಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | përtej | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | haratago | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | més enllà | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | iznad | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | ud over | |
| |
| ಡಚ್ | verder | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | beyond | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | au-delà | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | foarby | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | máis alá | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | darüber hinaus | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | handan | |
| |
| ಐರಿಶ್ | níos faide anonn | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | al di là | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | doriwwer eraus | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | lil hinn | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | bortenfor | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | além | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | nas fhaide air falbh | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | más allá | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | bortom | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | y tu hwnt | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೀರಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | далей | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | dalje | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | отвъд | |
| |
| ಜೆಕ್ | mimo | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kaugemale | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | sen jälkeen | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | túl | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | tālāk | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | anapus | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | отаде | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | poza | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | dincolo | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | за пределами | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | изван | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | ďalej | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | onstran | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | поза | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೀರಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | তার পরেও | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | બહાર | |
| |
| ಹಿಂದಿ | परे | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಮೀರಿ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | അപ്പുറം | |
| |
| ಮರಾಠಿ | पलीकडे | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | परे | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਪਰੇ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ඔබ්බට | |
| |
| ತಮಿಳು | அப்பால் | |
| |
| ತೆಲುಗು | దాటి | |
| |
| ಉರ್ದು | دسترس سے باہر | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೀರಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 超越 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 超越 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 超えて | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | ...을 넘어서 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | цааш | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အပြင်မှာ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೀರಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | luar | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | ngluwihi | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ហួស | |
| |
| ಲಾವೊ | ເກີນ | |
| |
| ಮಲಯ | di luar | |
| |
| ಥಾಯ್ | เกิน | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | vượt ra ngoài | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | lampas | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೀರಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | kənarda | |
| |
| ಕazಕ್ | тыс | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | тышкарыда | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | берун аз он | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | aňyrsynda | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | tashqarida | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | beyond | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೀರಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | ma ʻō aku | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | tua atu | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | tala atu | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | lampas | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೀರಿ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | juk'amp jaya | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | hasave | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೀರಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | pretere | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | ultra | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೀರಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | πέρα | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | tshaj | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | wêdayî | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | ötesinde | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngaphaya | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אויסער | |
| |
| ಜುಲು | ngale | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | তাৰ বাহিৰে | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | juk'amp jaya | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | पार | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | पिच्छें | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | lampas | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | hasave | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | labes | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | sote | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | دوای | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | ओकर आगू | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | |
| |
| ಮಿಜೋ | piahah | |
| |
| ಒರೊಮೊ | gararraa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ବାହାରେ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | aswan karu | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अग्रे | |
| |
| ಟಾಟರ್ | читтә | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ብልዕሊ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | ku tlula | |
| |
