ಜೊತೆಗೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | buitendien | |
| |
ಅಂಹರಿಕ್ | በተጨማሪ | |
| |
ಹೌಸಾ | ban da | |
| |
ಇಗ್ಬೊ | e wezụga | |
| |
ಮಲಗಾಸಿ | afa-tsy | |
| |
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kupatula | |
| |
ಶೋನಾ | kunze kwaizvozvo | |
| |
ಸೊಮಾಲಿ | ka sokow | |
| |
ಸೆಸೊಥೊ | ntle le | |
| |
ಸ್ವಾಹಿಲಿ | zaidi ya hayo | |
| |
ಷೋಸಾ | ngaphandle | |
| |
ಯೊರುಬಾ | yato si | |
| |
ಜುಲು | ngaphandle | |
| |
ಬಂಬರ | o kɔfɛ | |
| |
ಇವ್ | kpeɖe eŋu | |
| |
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | usibye | |
| |
ಲಿಂಗಾಳ | longola | |
| |
ಲುಗಾಂಡಾ | okuleka | |
| |
ಸೆಪೆಡಿ | ka ntle ga | |
| |
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | to nkyɛn | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ
ಅರೇಬಿಕ್ | إلى جانب ذلك | |
| |
ಹೀಬ್ರೂ | חוץ מזה | |
| |
ಪಾಷ್ಟೋ | د دې نه علاوه | |
| |
ಅರೇಬಿಕ್ | إلى جانب ذلك | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | përveç kësaj | |
| |
ಬಾಸ್ಕ್ | gainera | |
| |
ಕೆಟಲಾನ್ | a més | |
| |
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | osim | |
| |
ಡ್ಯಾನಿಶ್ | udover | |
| |
ಡಚ್ | trouwens | |
| |
ಆಂಗ್ಲ | besides | |
| |
ಫ್ರೆಂಚ್ | outre | |
| |
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | neist | |
| |
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | ademais | |
| |
ಜರ್ಮನ್ | außerdem | |
| |
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | fyrir utan | |
| |
ಐರಿಶ್ | seachas | |
| |
ಇಟಾಲಿಯನ್ | oltretutto | |
| |
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | ausserdeem | |
| |
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | barra minn hekk | |
| |
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | i tillegg | |
| |
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | além de | |
| |
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | a bharrachd air an sin | |
| |
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | además | |
| |
ಸ್ವೀಡಿಷ್ | förutom | |
| |
ವೆಲ್ಷ್ | ar wahân | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | да таго ж | |
| |
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | osim toga | |
| |
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | освен това | |
| |
ಜೆಕ್ | kromě | |
| |
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | pealegi | |
| |
ಫಿನ್ನಿಷ್ | sitä paitsi | |
| |
ಹಂಗೇರಿಯನ್ | kívül | |
| |
ಲಟ್ವಿಯನ್ | turklāt | |
| |
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | be to | |
| |
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | покрај тоа | |
| |
ಹೊಳಪು ಕೊಡು | oprócz | |
| |
ರೊಮೇನಿಯನ್ | în afară de | |
| |
ರಷ್ಯನ್ | помимо | |
| |
ಸರ್ಬಿಯನ್ | осим тога | |
| |
ಸ್ಲೋವಾಕ್ | okrem toho | |
| |
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | poleg tega | |
| |
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | до того ж | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ
ಬಂಗಾಳಿ | ছাড়াও | |
| |
ಗುಜರಾತಿ | ઉપરાંત | |
| |
ಹಿಂದಿ | के अतिरिक्त | |
| |
ಕನ್ನಡ | ಜೊತೆಗೆ | |
| |
ಮಲಯಾಳಂ | കൂടാതെ | |
| |
ಮರಾಠಿ | याशिवाय | |
| |
ನೇಪಾಳಿ | बाहेक | |
| |
ಪಂಜಾಬಿ | ਇਲਾਵਾ | |
| |
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | හැර | |
| |
ತಮಿಳು | தவிர | |
| |
ತೆಲುಗು | కాకుండా | |
| |
ಉರ್ದು | اس کے علاوہ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 除了 | |
| |
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 除了 | |
| |
ಜಪಾನೀಸ್ | その上 | |
| |
ಕೊರಿಯನ್ | 게다가 | |
| |
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | түүнээс гадна | |
| |
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အပြင် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | selain | |
| |
ಜಾವಾನೀಸ್ | saliyane | |
| |
ಖಮೇರ್ | ក្រៅពី | |
| |
ಲಾವೊ | ນອກຈາກ | |
| |
ಮಲಯ | selain itu | |
| |
ಥಾಯ್ | นอกจากนี้ | |
| |
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | ngoài ra | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | bukod sa | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | bundan başqa | |
| |
ಕazಕ್ | сонымен қатар | |
| |
ಕಿರ್ಗಿಸ್ | мындан тышкары | |
| |
ತಾಜಿಕ್ | ғайр аз | |
| |
ತುರ್ಕಮೆನ್ | mundan başga-da | |
| |
ಉಜ್ಬೇಕ್ | bundan tashqari | |
| |
ಉಯ್ಘರ್ | ئۇنىڭدىن باشقا | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ
ಹವಾಯಿಯನ್ | ʻē aʻe | |
| |
ಮಾವೋರಿ | haunga | |
| |
ಸಮೋವನ್ | e le gata i lea | |
| |
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | bukod sa | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ
ಅಯ್ಮಾರಾ | juk'ampi | |
| |
ಗೌರಾನಿ | avei | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | krome | |
| |
ಲ್ಯಾಟಿನ್ | praeter | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ
ಗ್ರೀಕ್ | εκτός | |
| |
ಮೋಂಗ್ | ntxiv rau | |
| |
ಕುರ್ದಿಷ್ | bêyî | |
| |
ಟರ್ಕಿಶ್ | dışında | |
| |
ಷೋಸಾ | ngaphandle | |
| |
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אַחוץ | |
| |
ಜುಲು | ngaphandle | |
| |
ಅಸ್ಸಾಮಿ | তাৰোপৰি | |
| |
ಅಯ್ಮಾರಾ | juk'ampi | |
| |
ಭೋಜ್ಪುರಿ | के अलावा | |
| |
ಧಿವೇಹಿ | އެހެންނޫނަސް | |
| |
ಡೋಗ್ರಿ | अलावा | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | bukod sa | |
| |
ಗೌರಾನಿ | avei | |
| |
ಇಲೊಕಾನೊ | iti arpad | |
| |
ಕ್ರಿಯೋ | apat frɔm dat | |
| |
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | سەرەڕای | |
| |
ಮೈಥಿಲಿ | क' अतिरिक्त | |
| |
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯅꯥꯀꯟꯗ | |
| |
ಮಿಜೋ | chubakah | |
| |
ಒರೊಮೊ | kana malees | |
| |
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | | |
| |
ಕ್ವೆಚುವಾ | chaymantapas | |
| |
ಸಂಸ್ಕೃತ | अधि | |
| |
ಟಾಟರ್ | моннан тыш | |
| |
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ጎና ጎኒ | |
| |
ಸೋಂಗಾ | handleka | |
| |