ಮೂಲತಃ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | basies | |
| |
ಅಂಹರಿಕ್ | በመሠረቱ | |
| |
ಹೌಸಾ | m | |
| |
ಇಗ್ಬೊ | ihu ọma | |
| |
ಮಲಗಾಸಿ | ankapobeny | |
| |
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kwenikweni | |
| |
ಶೋನಾ | chaizvo | |
| |
ಸೊಮಾಲಿ | asal ahaan | |
| |
ಸೆಸೊಥೊ | haholo-holo | |
| |
ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kimsingi | |
| |
ಷೋಸಾ | ngokusisiseko | |
| |
ಯೊರುಬಾ | besikale | |
| |
ಜುಲು | ngokuyisisekelo | |
| |
ಬಂಬರ | jubajula | |
| |
ಇವ್ | kpuie ko | |
| |
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | muri rusange | |
| |
ಲಿಂಗಾಳ | mbala mingi | |
| |
ಲುಗಾಂಡಾ | mubwangu | |
| |
ಸೆಪೆಡಿ | gabotsebotse | |
| |
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | ɛno ara ne sɛ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ
ಅರೇಬಿಕ್ | في الأساس | |
| |
ಹೀಬ್ರೂ | בעיקרון | |
| |
ಪಾಷ್ಟೋ | اساسا | |
| |
ಅರೇಬಿಕ್ | في الأساس | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | në thelb | |
| |
ಬಾಸ್ಕ್ | funtsean | |
| |
ಕೆಟಲಾನ್ | bàsicament | |
| |
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | u osnovi | |
| |
ಡ್ಯಾನಿಶ್ | i bund og grund | |
| |
ಡಚ್ | eigenlijk | |
| |
ಆಂಗ್ಲ | basically | |
| |
ಫ್ರೆಂಚ್ | fondamentalement | |
| |
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | yn prinsipe | |
| |
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | basicamente | |
| |
ಜರ್ಮನ್ | grundsätzlich | |
| |
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | í grundvallaratriðum | |
| |
ಐರಿಶ್ | go bunúsach | |
| |
ಇಟಾಲಿಯನ್ | fondamentalmente | |
| |
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | am fong geholl | |
| |
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | bażikament | |
| |
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | i utgangspunktet | |
| |
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | basicamente | |
| |
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | gu bunaiteach | |
| |
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | básicamente | |
| |
ಸ್ವೀಡಿಷ್ | i grund och botten | |
| |
ವೆಲ್ಷ್ | yn y bôn | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | у асноўным | |
| |
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | u osnovi | |
| |
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | общо взето | |
| |
ಜೆಕ್ | v podstatě | |
| |
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | põhimõtteliselt | |
| |
ಫಿನ್ನಿಷ್ | pohjimmiltaan | |
| |
ಹಂಗೇರಿಯನ್ | alapvetően | |
| |
ಲಟ್ವಿಯನ್ | būtībā | |
| |
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | iš esmės | |
| |
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | во основа | |
| |
ಹೊಳಪು ಕೊಡು | gruntownie | |
| |
ರೊಮೇನಿಯನ್ | pe scurt | |
| |
ರಷ್ಯನ್ | в принципе | |
| |
ಸರ್ಬಿಯನ್ | у основи | |
| |
ಸ್ಲೋವಾಕ್ | v podstate | |
| |
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | v bistvu | |
| |
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | в основному | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ
ಬಂಗಾಳಿ | মূলত | |
| |
ಗುಜರಾತಿ | મૂળભૂત રીતે | |
| |
ಹಿಂದಿ | मूल रूप से | |
| |
ಕನ್ನಡ | ಮೂಲತಃ | |
| |
ಮಲಯಾಳಂ | അടിസ്ഥാനപരമായി | |
| |
ಮರಾಠಿ | मुळात | |
| |
ನೇಪಾಳಿ | साधारणतया | |
| |
ಪಂಜಾಬಿ | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | |
| |
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | මූලික වශයෙන් | |
| |
ತಮಿಳು | அடிப்படையில் | |
| |
ತೆಲುಗು | ప్రాథమికంగా | |
| |
ಉರ್ದು | بنیادی طور پر | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 基本上 | |
| |
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 基本上 | |
| |
ಜಪಾನೀಸ್ | 基本的に | |
| |
ಕೊರಿಯನ್ | 원래 | |
| |
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | үндсэндээ | |
| |
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အခြေခံအားဖြင့် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | pada dasarnya | |
| |
ಜಾವಾನೀಸ್ | pokoke | |
| |
ಖಮೇರ್ | ជាមូលដ្ឋាន | |
| |
ಲಾವೊ | ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ | |
| |
ಮಲಯ | secara asasnya | |
| |
ಥಾಯ್ | โดยพื้นฐานแล้ว | |
| |
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | về cơ bản | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | talaga | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | əsasən | |
| |
ಕazಕ್ | негізінен | |
| |
ಕಿರ್ಗಿಸ್ | негизинен | |
| |
ತಾಜಿಕ್ | асосан | |
| |
ತುರ್ಕಮೆನ್ | esasan | |
| |
ಉಜ್ಬೇಕ್ | asosan | |
| |
ಉಯ್ಘರ್ | ئاساسەن | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ
ಹವಾಯಿಯನ್ | ʻano nui | |
| |
ಮಾವೋರಿ | fele | |
| |
ಸಮೋವನ್ | masani lava | |
| |
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | talaga | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ
ಅಯ್ಮಾರಾ | jasakipana | |
| |
ಗೌರಾನಿ | ñepyrũ'ypy | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | esence | |
| |
ಲ್ಯಾಟಿನ್ | plerumque | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ
ಗ್ರೀಕ್ | βασικα | |
| |
ಮೋಂಗ್ | hauv paus | |
| |
ಕುರ್ದಿಷ್ | bingehî | |
| |
ಟರ್ಕಿಶ್ | temelde | |
| |
ಷೋಸಾ | ngokusisiseko | |
| |
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | בייסיקלי | |
| |
ಜುಲು | ngokuyisisekelo | |
| |
ಅಸ್ಸಾಮಿ | মূলতঃ | |
| |
ಅಯ್ಮಾರಾ | jasakipana | |
| |
ಭೋಜ್ಪುರಿ | मूल रूप से | |
| |
ಧಿವೇಹಿ | އަސްލު ބުންންޏާ | |
| |
ಡೋಗ್ರಿ | बुनियादी तौर पर | |
| |
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | talaga | |
| |
ಗೌರಾನಿ | ñepyrũ'ypy | |
| |
ಇಲೊಕಾನೊ | kadawyanna | |
| |
ಕ್ರಿಯೋ | men | |
| |
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | لە بنەڕەتدا | |
| |
ಮೈಥಿಲಿ | मूल रूप सं | |
| |
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ | |
| |
ಮಿಜೋ | anihna takah chuan | |
| |
ಒರೊಮೊ | bu'urumaan | |
| |
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ମୁଳତଃ | |
| |
ಕ್ವೆಚುವಾ | basicamente | |
| |
ಸಂಸ್ಕೃತ | आधारभूत | |
| |
ಟಾಟರ್ | нигездә | |
| |
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ብመሰረቱ | |
| |
ಸೋಂಗಾ | kahlekahle | |
| |