ದೂರ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | weg | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ራቅ | |
| |
| ಹೌಸಾ | tafi | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | pụọ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | lasa | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kutali | |
| |
| ಶೋನಾ | kure | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | ka fog | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | hole | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | mbali | |
| |
| ಷೋಸಾ | kude | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | kuro | |
| |
| ಜುಲು | kude | |
| |
| ಬಂಬರ | jàn | |
| |
| ಇವ್ | na | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | kure | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | mosika | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | obutabawo | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | kgole | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | akyirikyiri | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರ
| ಅರೇಬಿಕ್ | بعيدا | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | רָחוֹק | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | لرې | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | بعيدا | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | larg | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | kanpoan | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | de distància | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | daleko | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | væk | |
| |
| ಡಚ್ | weg | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | away | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | un moyen | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | fuort | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | lonxe | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | weg | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | í burtu | |
| |
| ಐರಿಶ್ | ar shiúl | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | lontano | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | ewech | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | bogħod | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | borte | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | longe | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | air falbh | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | lejos | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | bort | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | i ffwrdd | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | прэч | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | daleko | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | далеч | |
| |
| ಜೆಕ್ | pryč | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | ära | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | pois | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | el | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | prom | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | toli | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | далеку | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | z dala | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | departe | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | прочь | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | далеко | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | preč | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | stran | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | далеко | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರ
| ಬಂಗಾಳಿ | দূরে | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | દૂર | |
| |
| ಹಿಂದಿ | दूर | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ದೂರ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ദൂരെ | |
| |
| ಮರಾಠಿ | लांब | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | टाढा | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਦੂਰ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ඉවතට | |
| |
| ತಮಿಳು | தொலைவில் | |
| |
| ತೆಲುಗು | దూరంగా | |
| |
| ಉರ್ದು | دور | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 远 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 遠 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 離れて | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 떨어져 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хол | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဝေး | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | jauh | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | adoh | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ឆ្ងាយ | |
| |
| ಲಾವೊ | ຫ່າງ | |
| |
| ಮಲಯ | jauh | |
| |
| ಥಾಯ್ | ออกไป | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | xa | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | malayo | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | uzaqda | |
| |
| ಕazಕ್ | алыс | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | алыс | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | дур | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | uzakda | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | uzoqda | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | away | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | aku | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | haere atu | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | alu ese | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | palayo | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರ
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | for | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | auferetur | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರ
| ಗ್ರೀಕ್ | μακριά | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | tseg lawm | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | serve | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | uzakta | |
| |
| ಷೋಸಾ | kude | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אוועק | |
| |
| ಜುಲು | kude | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | আঁতৰত | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jaya | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | ओहटा | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ދުރަށް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | छिंडै | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | malayo | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mombyry | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | adayo | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | go | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | دوور | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | दूर | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| ಮಿಜೋ | hmundang | |
| |
| ಒರೊಮೊ | irraa fagoo | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଦୂରରେ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | karu | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | दुरे | |
| |
| ಟಾಟರ್ | ерак | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ንየ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | kule | |
| |
