ಸಹವರ್ತಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | assosieer | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ተባባሪ | |
| |
| ಹೌಸಾ | aboki | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | akpakọrịta | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | mpiara-miasa | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | wothandizana naye | |
| |
| ಶೋನಾ | shamwari | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | saaxiib | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | motsoalle | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | mshirika | |
| |
| ಷೋಸಾ | nxulumana | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | alabaṣiṣẹpọ | |
| |
| ಜುಲು | isihlobo | |
| |
| ಬಂಬರ | jɛɲɔgɔn | |
| |
| ಇವ್ | wɔ ɖeka | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | inshuti | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kosangana | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okwuliraanya | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | amanya | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | apamfo | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | مساعد | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | חָבֵר | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | ملګری | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | مساعد | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | bashkëpunëtor | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | elkartu | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | associat | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | suradnik | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | knytte | |
| |
| ಡಚ್ | associëren | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | associate | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | associer | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | kompanjon | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | asociado | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | assoziieren | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | félagi | |
| |
| ಐರಿಶ್ | comhlach | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | socio | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | assoziéieren | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | assoċjat | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | forbinder | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | associado | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | caidreabhach | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | asociar | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | associera | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | cyswllt | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | паплечнік | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | saradnik | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | сътрудник | |
| |
| ಜೆಕ್ | spolupracovník | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kaaslane | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | kumppani | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | munkatárs | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | asociētais | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | bendradarbis | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | соработник | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | współpracownik | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | asociat | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | ассоциировать | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | стручни сарадник | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | spolupracovník | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | sodelavec | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | асоційований | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | সহযোগী | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | સહયોગી | |
| |
| ಹಿಂದಿ | साथी | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಸಹವರ್ತಿ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | സഹകാരി | |
| |
| ಮರಾಠಿ | सहयोगी | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | सहयोगी | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਸਹਿਯੋਗੀ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ආශ්රිත | |
| |
| ತಮಿಳು | இணை | |
| |
| ತೆಲುಗು | అసోసియేట్ | |
| |
| ಉರ್ದು | ایسوسی ایٹ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 关联 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 關聯 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 仲間、同僚 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 동무 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хамтрах | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | တွဲဖက် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | rekan | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | digandhengake | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ភ្ជាប់ | |
| |
| ಲಾವೊ | ເຂົ້າຮ່ວມ | |
| |
| ಮಲಯ | bersekutu | |
| |
| ಥಾಯ್ | ที่เกี่ยวข้อง | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | liên kết | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | iugnay | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | əlaqələndirmək | |
| |
| ಕazಕ್ | қауымдастық | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | бириктирүү | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | шарик | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | birleşmek | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | sherik | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | شېرىك | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hoapili | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | whakahoahoa | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | uo | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | iugnay | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | mayachata | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | moirũ | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | asociita | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | adiunctus | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | σύντροφος | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | nyob qib qub | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | şirîk | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | ortak | |
| |
| ಷೋಸಾ | nxulumana | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | מיטאַרבעטער | |
| |
| ಜುಲು | isihlobo | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | সহযোগী | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | mayachata | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | सहजोगी | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | އެސޮސިއޭޓް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | संगी | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | iugnay | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | moirũ | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | inaig | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | kip kɔmpin | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | پەیوەست | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | संगी | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | thawhpui | |
| |
| ಒರೊಮೊ | walitti hidhuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ସହଯୋଗୀ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | huñu | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | यत् | |
| |
| ಟಾಟರ್ | аралашу | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ሕብረት | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | mutirhisani | |
| |
