ಬಂಧನ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | inhegtenisneming | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ማሰር | |
| |
| ಹೌಸಾ | kama | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | nwudo | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | hisambotra | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kumanga | |
| |
| ಶೋನಾ | kusunga | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | qabasho | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | ts'oaroa | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kukamatwa | |
| |
| ಷೋಸಾ | ukubanjwa | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | sadeedee | |
| |
| ಜುಲು | ukuboshwa | |
| |
| ಬಂಬರ | minɛni | |
| |
| ಇವ್ | ameléle | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | gutabwa muri yombi | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kokangama | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okukwatibwa | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | go swarwa | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | kyere a wɔkyere | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನ
| ಅರೇಬಿಕ್ | يقبض على | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | מַעְצָר | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | نیول | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | يقبض على | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | arrestimi | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | atxilotu | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | aturar | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | uhićenje | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | anholdelse | |
| |
| ಡಚ್ | arresteren | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | arrest | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | arrêter | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | arrestaasje | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | detención | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | festnahme | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | handtaka | |
| |
| ಐರಿಶ್ | gabhála | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | arresto | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | verhaft | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | arrest | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | arrestere | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | prender | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | chur an grèim | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | arrestar | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | gripa | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | arestio | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | арышт | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | hapšenje | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | арест | |
| |
| ಜೆಕ್ | zatknout | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | vahistamine | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | pidätys | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | letartóztatás | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | arests | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | areštuoti | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | апсење | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | aresztować | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | arestare | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | арестовать | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | хапшење | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | zatknutie | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | aretirati | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | арешт | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನ
| ಬಂಗಾಳಿ | গ্রেফতার | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ધરપકડ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | गिरफ़्तार करना | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಬಂಧನ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | അറസ്റ്റ് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | अटक | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | पक्राउ | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | |
| |
| ತಮಿಳು | கைது | |
| |
| ತೆಲುಗು | అరెస్ట్ | |
| |
| ಉರ್ದು | گرفتاری | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 逮捕 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 逮捕 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 逮捕 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 체포 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | баривчлах | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဖမ်းဆီး | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | menangkap | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | nyekel | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ការចាប់ខ្លួន | |
| |
| ಲಾವೊ | ການຈັບກຸມ | |
| |
| ಮಲಯ | penangkapan | |
| |
| ಥಾಯ್ | จับกุม | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | bắt giữ | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pag-aresto | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | həbs | |
| |
| ಕazಕ್ | қамауға алу | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | камакка алуу | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | ҳабс | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | tussag etmek | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | hibsga olish | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | قولغا ئېلىش | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hopu | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | hopukina | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | puʻeina | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | arestuhin | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | katuntaña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ojeapresa haguã | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | aresti | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | tenuistis | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನ
| ಗ್ರೀಕ್ | σύλληψη | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | ntes | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | tewqîf | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | tutuklamak | |
| |
| ಷೋಸಾ | ukubanjwa | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אַרעסטירן | |
| |
| ಜುಲು | ukuboshwa | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | katuntaña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | गिरफ्तार कर लिहल गइल | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ހައްޔަރުކުރުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | गिरफ्तारी | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pag-aresto | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ojeapresa haguã | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | ti pannakaaresto | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | arɛst pɔsin | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | دەستگیرکردن | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | गिरफ्तारी | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| ಮಿಜೋ | man a ni | |
| |
| ಒರೊಮೊ | hidhamuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଗିରଫ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | hap’iy | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | ग्रहणम् | |
| |
| ಟಾಟರ್ | кулга алу | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ምእሳር | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | ku khomiwa | |
| |
