ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | uitmekaar | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | ለየብቻ | ||
| ಹೌಸಾ | baya | ||
| ಇಗ್ಬೊ | iche iche | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | ankoatra | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | popanda | ||
| ಶೋನಾ | parutivi | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | marka laga reebo | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | arohana | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kando | ||
| ಷೋಸಾ | ngaphandle | ||
| ಯೊರುಬಾ | yato si | ||
| ಜುಲು | ngaphandle | ||
| ಬಂಬರ | a danma | ||
| ಇವ್ | dome didi | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | bitandukanye | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | longola | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | okwaawula | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | kgaogana | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | ntɛm te | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | מלבד | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | بېله | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | veç | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | aparte | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | a part | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | odvojeno | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | en del | ||
| ಡಚ್ | deel | ||
| ಆಂಗ್ಲ | apart | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | une part | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | apart | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | aparte | ||
| ಜರ್ಮನ್ | ein teil | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | í sundur | ||
| ಐರಿಶ್ | óna chéile | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | a parte | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | auserneen | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | apparti | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | fra hverandre | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | à parte | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | bho chèile | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | aparte | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | isär | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | ar wahân | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | асобна | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | odvojeno | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | на части | ||
| ಜೆಕ್ | odděleně | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | lahus | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | toisistaan | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | egymástól | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | atsevišķi | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | atskirai | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | разделени | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | niezależnie | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | în afară | ||
| ರಷ್ಯನ್ | кроме | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | одвојено | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | od seba | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | narazen | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | окремо | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | পৃথক্ | ||
| ಗುಜರಾತಿ | સિવાય | ||
| ಹಿಂದಿ | अलग | ||
| ಕನ್ನಡ | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | വേറിട്ട് | ||
| ಮರಾಠಿ | वेगळे | ||
| ನೇಪಾಳಿ | अलग | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਇਲਾਵਾ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | වෙන්ව | ||
| ತಮಿಳು | தவிர | ||
| ತೆಲುಗು | వేరుగా | ||
| ಉರ್ದು | علاوہ | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 分开 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 分開 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 離れて | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 떨어져서 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | тусдаа | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | selain | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | pisah | ||
| ಖಮೇರ್ | ដាច់ពីគ្នា | ||
| ಲಾವೊ | ນອກ | ||
| ಮಲಯ | berjauhan | ||
| ಥಾಯ್ | ห่างกัน | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | riêng biệt | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magkahiwalay | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | ayrı | ||
| ಕazಕ್ | бөлек | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | бөлөк | ||
| ತಾಜಿಕ್ | ҷудо | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | aýry | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | alohida | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | ئايرىم | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | kaawale | ||
| ಮಾವೋರಿ | wehe | ||
| ಸಮೋವನ್ | vavaeʻese | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | hiwalay | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | yaqha | ||
| ಗೌರಾನಿ | ha'eño | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | aparte | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | seorsum | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | χώρια | ||
| ಮೋಂಗ್ | sib nrug | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | taybet | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | ayrı | ||
| ಷೋಸಾ | ngaphandle | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | באַזונדער | ||
| ಜುಲು | ngaphandle | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | পৃথক | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | yaqha | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | दूरी पर | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ވަކިން | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | बक्ख-बाह्रा | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | magkahiwalay | ||
| ಗೌರಾನಿ | ha'eño | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | adayo iti | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | pat | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | جیا | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | अलग | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| ಮಿಜೋ | hrang | ||
| ಒರೊಮೊ | adda ba'e | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଅଲଗା | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | sapaq | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | भिन्नं | ||
| ಟಾಟರ್ | аерым | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ዝተኸፈለ | ||
| ಸೋಂಗಾ | hambana | ||