ಆದಾಗ್ಯೂ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಆದಾಗ್ಯೂ
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ baxmayaraq | ||
ಅಯ್ಮಾರಾ ukhamipansa | ||
ಅರೇಬಿಕ್ برغم من | ||
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ չնայած նրան | ||
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ megjithëse | ||
ಅಸ್ಸಾಮಿ যদিও | ||
ಅಂಹರಿಕ್ ምንም እንኳን | ||
ಆಂಗ್ಲ although | ||
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು hoewel | ||
ಇಗ್ಬೊ ọ bụ ezie | ||
ಇಟಾಲಿಯನ್ sebbene | ||
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ meskipun | ||
ಇಲೊಕಾನೊ nupay | ||
ಇವ್ togbɔ be | ||
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ хоча | ||
ಉಜ್ಬೇಕ್ bo'lsa-da | ||
ಉಯ್ಘರ್ ھالبۇكى | ||
ಉರ್ದು اگرچہ | ||
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ kuigi | ||
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ kvankam | ||
ಐರಿಶ್ cé | ||
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ samt | ||
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) ଯଦିଓ | ||
ಒರೊಮೊ ta'ullee | ||
ಕazಕ್ дегенмен | ||
ಕನ್ನಡ ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
ಕಾರ್ಸಿಕನ್ anchi si | ||
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ nubwo | ||
ಕಿರ್ಗಿಸ್ бирок | ||
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) گەرچی | ||
ಕುರ್ದಿಷ್ herçi | ||
ಕೆಟಲಾನ್ encara que | ||
ಕೊಂಕಣಿ तरीकूय | ||
ಕೊರಿಯನ್ 이기는 하지만 | ||
ಕ್ರಿಯೋ pan ɔl | ||
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ iako | ||
ಕ್ವೆಚುವಾ aunque | ||
ಖಮೇರ್ ទោះបីជា | ||
ಗುಜರಾತಿ જોકે | ||
ಗೌರಾನಿ jepe | ||
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ aínda que | ||
ಗ್ರೀಕ್ παρόλο | ||
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) 虽然 | ||
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) 雖然 | ||
ಜಪಾನೀಸ್ でも | ||
ಜರ್ಮನ್ obwohl | ||
ಜಾರ್ಜಿಯನ್ თუმცა | ||
ಜಾವಾನೀಸ್ sanajan | ||
ಜುಲು yize | ||
ಜೆಕ್ ačkoli | ||
ಟರ್ಕಿಶ್ olmasına rağmen | ||
ಟಾಟರ್ булса да | ||
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ ዋላ እኳ | ||
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) bagaman | ||
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) ɛwom | ||
ಡಚ್ hoewel | ||
ಡೋಗ್ರಿ भाएं | ||
ಡ್ಯಾನಿಶ್ selvom | ||
ತಮಿಳು இருப்பினும் | ||
ತಾಜಿಕ್ ҳарчанд | ||
ತುರ್ಕಮೆನ್ bolsa-da | ||
ತೆಲುಗು అయినప్పటికీ | ||
ಥಾಯ್ แม้ว่า | ||
ಧಿವೇಹಿ އެހެންވިޔަސް | ||
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ selv om | ||
ನೇಪಾಳಿ यद्यपि | ||
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) ngakhale | ||
ಪಂಜಾಬಿ ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
ಪರ್ಷಿಯನ್ با اينكه | ||
ಪಾಷ್ಟೋ که څه هم | ||
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) apesar | ||
ಫಿನ್ನಿಷ್ siitä huolimatta | ||
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) bagaman | ||
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ alhoewol | ||
ಫ್ರೆಂಚ್ bien que | ||
ಬಂಗಾಳಿ যদিও | ||
ಬಂಬರ hali | ||
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ макар че | ||
ಬಾಸ್ಕ್ nahiz eta | ||
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ хаця | ||
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ iako | ||
ಭೋಜ್ಪುರಿ हालांकि | ||
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ хэдийгээр | ||
ಮರಾಠಿ तरी | ||
ಮಲಗಾಸಿ na | ||
ಮಲಯ walaupun | ||
ಮಲಯಾಳಂ എന്നിരുന്നാലും | ||
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ għalkemm | ||
ಮಾವೋರಿ ahakoa | ||
ಮಿಜೋ pawh ni se | ||
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ иако | ||
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
ಮೈಥಿಲಿ यद्यपि | ||
ಮೋಂಗ್ txawm hais tias | ||
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) သော်လည်း | ||
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ כאָטש | ||
ಯೊರುಬಾ biotilejepe | ||
ರಷ್ಯನ್ несмотря на то что | ||
ರೊಮೇನಿಯನ್ cu toate că | ||
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ obwuel | ||
ಲಟ್ವಿಯನ್ lai gan | ||
ಲಾವೊ ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
ಲಿಂಗಾಳ atako | ||
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ nors | ||
ಲುಗಾಂಡಾ newankubadde | ||
ಲ್ಯಾಟಿನ್ quamquam | ||
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ mặc du | ||
ವೆಲ್ಷ್ er | ||
ಶೋನಾ nyangwe | ||
ಷೋಸಾ nangona nje | ||
ಸಮೋವನ್ e ui lava | ||
ಸರ್ಬಿಯನ್ иако | ||
ಸಂಸ್ಕೃತ यद्यपि | ||
ಸಿಂಧಿ جيتوڻيڪ | ||
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) කෙසේ වෙතත් | ||
ಸುಂದನೀಸ್ sanajan | ||
ಸೆಪೆಡಿ le ge | ||
ಸೆಬುವಾನೊ bisan pa | ||
ಸೆಸೊಥೊ leha | ||
ಸೊಮಾಲಿ in kastoo | ||
ಸೋಂಗಾ hambiloko | ||
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ ged | ||
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ a pesar de que | ||
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ čeprav | ||
ಸ್ಲೋವಾಕ್ hoci | ||
ಸ್ವಾಹಿಲಿ ingawa | ||
ಸ್ವೀಡಿಷ್ fastän | ||
ಹಂಗೇರಿಯನ್ habár | ||
ಹವಾಯಿಯನ್ ʻoiai | ||
ಹಿಂದಿ हालांकि | ||
ಹೀಬ್ರೂ למרות ש | ||
ಹೈಟಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ byenke | ||
ಹೊಳಪು ಕೊಡು mimo że | ||
ಹೌಸಾ ko da yake |