ಮತ್ತೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | weer | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | እንደገና | |
| |
| ಹೌಸಾ | sake | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ọzọ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | indray | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kachiwiri | |
| |
| ಶೋನಾ | zvakare | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | markale | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | hape | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | tena | |
| |
| ಷೋಸಾ | kwakhona | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | lẹẹkansi | |
| |
| ಜುಲು | futhi | |
| |
| ಬಂಬರ | tugunni | |
| |
| ಇವ್ | ake | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | na none | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | lisusu | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | neera | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | gape | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | bio | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | مرة أخرى | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | שוב | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | بیا | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | مرة أخرى | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | përsëri | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | berriro | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | de nou | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | opet | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | igen | |
| |
| ಡಚ್ | nog een keer | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | again | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | encore | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | wer | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | de novo | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | nochmal | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | aftur | |
| |
| ಐರಿಶ್ | arís | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | ancora | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | erëm | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | mill-ġdid | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | en gang til | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | novamente | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | a-rithist | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | otra vez | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | igen | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | eto | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | зноў | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | opet | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | отново | |
| |
| ಜೆಕ್ | znovu | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | uuesti | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | uudelleen | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | újra | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | atkal | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | vėl | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | повторно | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | jeszcze raz | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | din nou | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | еще раз | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | опет | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | ešte raz | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | ponovno | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | знову | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | আবার | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ફરી | |
| |
| ಹಿಂದಿ | फिर | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಮತ್ತೆ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | വീണ്ടും | |
| |
| ಮರಾಠಿ | पुन्हा | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | फेरी | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਦੁਬਾਰਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | යළි | |
| |
| ತಮಿಳು | மீண்டும் | |
| |
| ತೆಲುಗು | మళ్ళీ | |
| |
| ಉರ್ದು | ایک بار پھر | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 再次 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 再次 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 再び | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 다시 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | дахин | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | နောက်တဖန် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | lagi | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | maneh | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ម្តងទៀត | |
| |
| ಲಾವೊ | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | |
| |
| ಮಲಯ | lagi | |
| |
| ಥಾಯ್ | อีกครั้ง | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | lần nữa | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | muli | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | yenidən | |
| |
| ಕazಕ್ | тағы да | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | дагы бир жолу | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | боз | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | ýene | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | yana | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | يەنە | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hou | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | ano | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | toe | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | muli | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | wasitampi | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | jey | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | denove | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | rursus | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | πάλι | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | dua | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | dîsa | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | tekrar | |
| |
| ಷೋಸಾ | kwakhona | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | ווידער | |
| |
| ಜುಲು | futhi | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | পুনৰ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | wasitampi | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | फेरु | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | އަނެއްކާ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | परतियै | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | muli | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | jey | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | manen | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | igen | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | دووبارە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | दोबारा | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | |
| |
| ಮಿಜೋ | leh | |
| |
| ಒರೊಮೊ | irra deebiin | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପୁନର୍ବାର | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | musuqmanta | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | पुनः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | тагын | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ካልኣይ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | nakambe | |
| |
