ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | bang | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | ፈራ | ||
| ಹೌಸಾ | tsoro | ||
| ಇಗ್ಬೊ | egwu | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | raiki-tahotra | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mantha | ||
| ಶೋನಾ | kutya | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | cabsi | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | tshoha | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | hofu | ||
| ಷೋಸಾ | uyoyika | ||
| ಯೊರುಬಾ | bẹru | ||
| ಜುಲು | wesabe | ||
| ಬಂಬರ | siranya | ||
| ಇವ್ | vɔvɔm | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | ubwoba | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | kobanga | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | okutya | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | tšhogile | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | suro | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
| ಅರೇಬಿಕ್ | خائف | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | חוֹשֵׁשׁ | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | ویره | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | خائف | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i frikësuar | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | beldur | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | té por | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | bojati se | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | bange | ||
| ಡಚ್ | bang | ||
| ಆಂಗ್ಲ | afraid | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | peur | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | bang | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | con medo | ||
| ಜರ್ಮನ್ | angst | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | hræddur | ||
| ಐರಿಶ್ | eagla | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | paura | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | angscht | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | jibżgħu | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | redd | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | receoso | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | eagal | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | temeroso | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | rädd | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | ofn | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | баюся | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | plaši se | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | страх | ||
| ಜೆಕ್ | strach | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kardan | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | pelkää | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | félek | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | baidās | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | išsigandęs | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | се плаши | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | przestraszony | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | frică | ||
| ರಷ್ಯನ್ | боюсь | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | плаши се | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | strach | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | strah | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | бояться | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
| ಬಂಗಾಳಿ | ভীত | ||
| ಗುಜರಾತಿ | ભયભીત | ||
| ಹಿಂದಿ | डरा हुआ | ||
| ಕನ್ನಡ | ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | ഭയപ്പെട്ടു | ||
| ಮರಾಠಿ | भीती | ||
| ನೇಪಾಳಿ | डर | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਡਰ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | බයයි | ||
| ತಮಿಳು | பயம் | ||
| ತೆಲುಗು | భయపడటం | ||
| ಉರ್ದು | خوف زدہ | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 害怕 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 害怕 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 恐れ | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 두려워 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | айж байна | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ကြောက်တယ် | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | takut | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | wedi | ||
| ಖಮೇರ್ | ខ្លាច | ||
| ಲಾವೊ | ຢ້ານກົວ | ||
| ಮಲಯ | takut | ||
| ಥಾಯ್ | เกรงกลัว | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | sợ | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | takot | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | qorxuram | ||
| ಕazಕ್ | қорқады | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | корккон | ||
| ತಾಜಿಕ್ | метарсам | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | gorkýar | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | qo'rqaman | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | قورقۇپ كەتتى | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | makaʻu | ||
| ಮಾವೋರಿ | mataku | ||
| ಸಮೋವನ್ | fefe | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | takot | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
| ಅಯ್ಮಾರಾ | asxarayata | ||
| ಗೌರಾನಿ | kyhyjeha | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | timas | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | timere | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
| ಗ್ರೀಕ್ | φοβισμένος | ||
| ಮೋಂಗ್ | ntshai | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | tirsane | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | korkmuş | ||
| ಷೋಸಾ | uyoyika | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | דערשראָקן | ||
| ಜುಲು | wesabe | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | ভয় কৰা | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | asxarayata | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | डर | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ބިރުގަނެފައި | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | डरे दा | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | takot | ||
| ಗೌರಾನಿ | kyhyjeha | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | mabuteng | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | fred | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | ترس | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | भयभीत | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯀꯤꯕ | ||
| ಮಿಜೋ | hlau | ||
| ಒರೊಮೊ | sodaachuu | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଭୟ | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | manchakuy | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | भीतः | ||
| ಟಾಟರ್ | курка | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ምፍራሕ | ||
| ಸೋಂಗಾ | chava | ||