ಪರಿಣಾಮ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | beïnvloed | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ተጽዕኖ | |
| |
| ಹೌಸಾ | shafi | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | emetụta | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | vokany eo | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kukhudza | |
| |
| ಶೋನಾ | kukanganisa | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | saamayn | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | ama | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kuathiri | |
| |
| ಷೋಸಾ | ifuthe | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ni ipa | |
| |
| ಜುಲು | thinta | |
| |
| ಬಂಬರ | ka se a ma | |
| |
| ಇವ್ | wᴐ dᴐ ɖe edzi | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | ingaruka | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kozala na bopusi | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okukosa | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | amega | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | nya nsunsuansoɔ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ
| ಅರೇಬಿಕ್ | تؤثر | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | להשפיע | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | اغیزه | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | تؤثر | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | ndikojnë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | eragin | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | afectar | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | utjecati | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | påvirke | |
| |
| ಡಚ್ | beïnvloeden | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | affect | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | affecter | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | beynfloedzje | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | afectar | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | beeinflussen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | áhrif | |
| |
| ಐರಿಶ್ | tionchar | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | influenzare | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | beaflossen | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | jaffettwaw | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | påvirke | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | afeto | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | buaidh | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | afectar | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | påverka | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | effeithio | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | уплываць | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | utjecati | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | засягат | |
| |
| ಜೆಕ್ | postihnout | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | mõjutama | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | vaikuttaa | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | befolyásolni | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | ietekmēt | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | paveikti | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | влијаат | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | oddziaływać | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | a afecta | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | влиять | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | утицати | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | ovplyvniť | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | vplivajo | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | впливати | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ
| ಬಂಗಾಳಿ | প্রভাবিত | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | અસર | |
| |
| ಹಿಂದಿ | को प्रभावित | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಪರಿಣಾಮ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ബാധിക്കുക | |
| |
| ಮರಾಠಿ | परिणाम | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | असर | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | බලපාන | |
| |
| ತಮಿಳು | பாதிக்கும் | |
| |
| ತೆಲುಗು | ప్రభావితం | |
| |
| ಉರ್ದು | اثر انداز | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 影响 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 影響 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 影響する | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 영향을 미치다 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | нөлөөлөх | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အကျိုးသက်ရောက်စေသည် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | mempengaruhi | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | mengaruhi | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ប៉ះពាល់ | |
| |
| ಲಾವೊ | ຜົນກະທົບ | |
| |
| ಮಲಯ | mempengaruhi | |
| |
| ಥಾಯ್ | ส่งผลกระทบ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | có ảnh hưởng đến | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | makakaapekto | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | təsir etmək | |
| |
| ಕazಕ್ | әсер ету | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | таасир этет | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | таъсир мерасонад | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | täsir edýär | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | ta'sir qilish | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | تەسىر | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | pili | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | pā | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | aʻafia | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | nakakaapekto | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | aphiktaña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | hupytýva | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | afekti | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | affect | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ
| ಗ್ರೀಕ್ | επηρεάζουν | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | cuam tshuam | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | raydakirin | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | etkilemek | |
| |
| ಷೋಸಾ | ifuthe | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | ווירקן | |
| |
| ಜುಲು | thinta | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | প্ৰভাৱিত কৰা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | aphiktaña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | प्रभाव डालल | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | އަސަރުކުރުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | मतासर करना | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | makakaapekto | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | hupytýva | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | apektaran | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | afɛkt | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | کاریگەری | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | प्रभाव | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | nghawng | |
| |
| ಒರೊಮೊ | dhiibbaa irraan ga'uu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପ୍ରଭାବ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | chayay | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | लिंपन्ति | |
| |
| ಟಾಟರ್ | йогынты ясый | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ፅለው | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | khumbha | |
| |
