ಪ್ರಕಾರ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | volgens | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | መሠረት | |
| |
| ಹೌಸಾ | a cewar | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | dika | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | araka | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | malinga | |
| |
| ಶೋನಾ | zvinoenderana | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | sida laga soo xigtay | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | ho latela | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kulingana | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngokwe | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | gẹgẹ bi | |
| |
| ಜುಲು | ngokusho | |
| |
| ಬಂಬರ | kɔsɔn | |
| |
| ಇವ್ | le enu | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | ukurikije | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | na kotalela | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okusinzira | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | go ya ka | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | deɛ ɛka | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ
| ಅರೇಬಿಕ್ | تبعا | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | לפי | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | د | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | تبعا | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | sipas | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | arabera | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | segons | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | prema | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | ifølge | |
| |
| ಡಚ್ | volgens | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | according | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | selon | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | neffens | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | segundo | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | gemäß | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | samkvæmt | |
| |
| ಐರಿಶ್ | de réir | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | secondo | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | entspriechend | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | skond | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | i henhold | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | de acordo | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | a rèir | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | conforme | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | enligt | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | yn ôl | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | паводле | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | prema | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | според | |
| |
| ಜೆಕ್ | podle | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | järgi | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | mukaan | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | szerint | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | saskaņā ar | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | pagal | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | според | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | według | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | in conformitate | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | согласно | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | према | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | podľa | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | po | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | відповідно до | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ
| ಬಂಗಾಳಿ | অনুসারে | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | અનુસાર | |
| |
| ಹಿಂದಿ | अनुसार | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಪ್ರಕಾರ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | അതനുസരിച്ച് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | त्यानुसार | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | अनुसार | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | අනුව | |
| |
| ತಮಿಳು | படி | |
| |
| ತೆಲುಗು | ప్రకారం | |
| |
| ಉರ್ದು | کے مطابق | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 根据 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 根據 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | によると | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 따라 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | дагуу | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အရ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | menurut | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | miturut | |
| |
| ಖಮೇರ್ | នេះបើយោងតាម | |
| |
| ಲಾವೊ | ອີງຕາມ | |
| |
| ಮಲಯ | menurut | |
| |
| ಥಾಯ್ | ตาม | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | theo | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | ayon | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | görə | |
| |
| ಕazಕ್ | сәйкес | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | ылайык | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | мувофиқи | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | laýyklykda | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | ko'ra | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | بويىچە | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | e like me | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | e ai ki | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | tusa | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | ayon | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | iyawaña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | oje'eháicha | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | laŭ | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | secundum | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ
| ಗ್ರೀಕ್ | σύμφωνα με | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | raws | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | li gorî | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | göre | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngokwe | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | לויט | |
| |
| ಜುಲು | ngokusho | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | অনুসৰি | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | iyawaña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | अनुसार | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | އޭގައިވާގޮތުން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | अनुसार | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | ayon | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | oje'eháicha | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | segun | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | frɔm wetin | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بەگوێرەی | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | अनुसार | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | milin | |
| |
| ಒರೊಮೊ | akka | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଅନୁଯାୟୀ | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | nisqaman hina | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अनुसारे | |
| |
| ಟಾಟರ್ | буенча | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ከም | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | kuyahi | |
| |
