ಮೇಲೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | hierbo | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ከላይ | |
| |
| ಹೌಸಾ | a sama | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | n'elu | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | ambony | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | pamwambapa | |
| |
| ಶೋನಾ | pamusoro | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | kor ku xusan | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | kaholimo | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | hapo juu | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngentla | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | loke | |
| |
| ಜುಲು | ngenhla | |
| |
| ಬಂಬರ | sanfɛ | |
| |
| ಇವ್ | dzi me | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | hejuru | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | likolo | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | waggulu wa | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | ka godimo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | boro so | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | في الاعلى | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | מֵעַל | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | پورته | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | في الاعلى | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | lart | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | goian | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | a sobre | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | iznad | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | over | |
| |
| ಡಚ್ | bovenstaand | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | above | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | au dessus | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | boppe | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | arriba | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | über | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | hér að ofan | |
| |
| ಐರಿಶ್ | os cionn | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | sopra | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | uewen | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | hawn fuq | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | ovenfor | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | acima | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | gu h-àrd | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | encima | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | ovan | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | uchod | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | вышэй | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | gore | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | по-горе | |
| |
| ಜೆಕ್ | výše | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | ülal | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | edellä | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | felett | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | virs | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | aukščiau | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | погоре | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | powyżej | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | de mai sus | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | над | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | горе | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | vyššie | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nad | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | вище | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | উপরে | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | ઉપર | |
| |
| ಹಿಂದಿ | ऊपर | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಮೇಲೆ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | മുകളിൽ | |
| |
| ಮರಾಠಿ | वरील | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | माथि | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਉਪਰ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ඉහත | |
| |
| ತಮಿಳು | மேலே | |
| |
| ತೆಲುಗು | పైన | |
| |
| ಉರ್ದು | اوپر | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 以上 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 以上 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 上記 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 위 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | дээрх | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အထက် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | atas | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | ing ndhuwur | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ខាងលើ | |
| |
| ಲಾವೊ | ຂ້າງເທິງ | |
| |
| ಮಲಯ | di atas | |
| |
| ಥಾಯ್ | ข้างบน | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | ở trên | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sa itaas | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | yuxarıda | |
| |
| ಕazಕ್ | жоғарыда | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | жогоруда | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | боло | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | ýokarda | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | yuqorida | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | يۇقىرىدا | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | ma luna | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | i runga ake nei | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | i luga | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | sa itaas | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | supre | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | supra | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | πάνω από | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | saum toj no | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | ser | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | yukarıda | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngentla | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אויבן | |
| |
| ಜುಲು | ngenhla | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | ওপৰত | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | alaya | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | ऊपरे | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | މަތި | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | उप्पर | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sa itaas | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | hi'ári | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | ngato | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | ɔp | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | لەسەر | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | ऊपर | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯊꯛ | |
| |
| ಮಿಜೋ | chungah | |
| |
| ಒರೊಮೊ | gararraa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଉପରେ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | hawa | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | उपरि | |
| |
| ಟಾಟರ್ | өстә | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ኣብ ልዕሊ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | ehenhla | |
| |
