២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ព្រួយបារម្ភ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ព្រួយបារម្ភ
ព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | bekommerd | ||
| អាំហារិក | ተጨነቀ | ||
| ហូសា | damu | ||
| អ៊ីហ្គបូ | nchegbu | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | manahy | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kuda nkhawa | ||
| សូណា | kunetseka | ||
| សូម៉ាលី | walwalsan | ||
| សេសូថូ | tšoenyehile | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | wasiwasi | ||
| ហ្សូសា | ukhathazekile | ||
| យូរ៉ូបា | dààmú | ||
| ហ្សូលូ | ukhathazekile | ||
| បាបារ៉ា | jɔrɔlen | ||
| អឺ | tsi dzi | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | uhangayitse | ||
| លីងឡា | komitungisa | ||
| លូហ្គានដា | okweraliikirira | ||
| សេប៉េឌី | tshwenyega | ||
| ធីវី (អាកាន) | ayɛ basaa | ||
ព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | قلق | ||
| ភាសាហេប្រឺ | מוּדְאָג | ||
| ប៉ាសតូ | اندیښنه | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | قلق | ||
ព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | i shqetësuar | ||
| បាសាក់ | kezkatuta | ||
| កាតាឡាន | preocupat | ||
| ក្រូអាស៊ី | zabrinut | ||
| ដាណឺម៉ាក | bekymret | ||
| ហូឡង់ | bezorgd | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | worried | ||
| ភាសាបារាំង | préoccupé | ||
| ហ្វ្រីសៀន | soargen | ||
| ហ្គាលីស | preocupado | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | besorgt | ||
| អ៊ីស្លង់ | áhyggjufullur | ||
| អៀរឡង់ | buartha | ||
| អ៊ីតាលី | preoccupato | ||
| លុចសំបួ | besuergt | ||
| ម៉ាល់តា | inkwetat | ||
| ន័រវែស | bekymret | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | preocupado | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | draghail | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | preocupado | ||
| ស៊ុយអែត | orolig | ||
| វេល | yn poeni | ||
ព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | занепакоены | ||
| បូស្នៀ | zabrinuti | ||
| ប៊ុលហ្គារី | притеснен | ||
| ឆែក | ustaraný | ||
| អេស្តូនី | murelik | ||
| ហ្វាំងឡង់ | huolestunut | ||
| ហុងគ្រី | aggódó | ||
| ឡាតវី | noraizējies | ||
| លីទុយអានី | neramus | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | загрижени | ||
| ប៉ូឡូញ | zmartwiony | ||
| រ៉ូម៉ានី | îngrijorat | ||
| រុស្ស៊ី | волновался | ||
| ស៊ែប៊ី | забринут | ||
| ស្លូវ៉ាគី | ustarostený | ||
| ស្លូវេនី | zaskrbljen | ||
| អ៊ុយក្រែន | турбуюся | ||
ព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | উদ্বিগ্ন | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | ચિંતાતુર | ||
| ហិណ្ឌី | चिंतित | ||
| កាណាដា | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | വിഷമിക്കുന്നു | ||
| ម៉ារ៉ាធី | काळजीत | ||
| នេប៉ាល់ | चिन्तित | ||
| ពុនចាប៊ី | ਚਿੰਤਤ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | කනස්සල්ලට | ||
| តាមិល | கவலைப்படுகிறார் | ||
| តេលូហ្គូ | ఆందోళన | ||
| អ៊ូឌូ | پریشان | ||
ព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 担心 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 擔心 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 心配 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 걱정 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | санаа зовсон | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | စိုးရိမ်တယ် | ||
ព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | cemas | ||
| ជ្វា | kuwatir | ||
| ខ្មែរ | ព្រួយបារម្ភ | ||
| ឡាវ | ເປັນຫ່ວງ | ||
| ម៉ាឡេ | risau | ||
| ថៃ | กังวล | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | lo lắng | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | nag-aalala | ||
ព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | narahat | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | уайымдады | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | тынчсызданды | ||
| តាជីក | хавотир | ||
| តួកមេន | aladalanýar | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | xavotirda | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئەنسىرىدى | ||
ព្រួយបារម្ភ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | hopohopo | ||
| ម៉ៅរី | āwangawanga | ||
| សាម៉ៅ | popole | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | nag-aalala | ||
ព្រួយបារម្ភ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | llakita | ||
| ហ្គារ៉ានី | angapy | ||
ព្រួយបារម្ភ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | maltrankvilis | ||
| ឡាតាំង | sollicitus | ||
ព្រួយបារម្ភ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | ανήσυχος | ||
| ជនជាតិម៉ុង | txhawj xeeb | ||
| ជនជាតិឃឺដ | liberket | ||
| ទួរគី | endişeli | ||
| ហ្សូសា | ukhathazekile | ||
| យ៉ាឌីស | באַזאָרגט | ||
| ហ្សូលូ | ukhathazekile | ||
| អាសាំ | উদ্বিগ্ন | ||
| អៃម៉ារ៉ា | llakita | ||
| Bhojpuri | चिंतित | ||
| ឌីវី | ހާސްވުން | ||
| ដូហ្គ្រី | निम्मोझान | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | nag-aalala | ||
| ហ្គារ៉ានី | angapy | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | madanagan | ||
| គ្រីអូ | bin wɔri | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | نیگەران | ||
| ម៉ាធីលី | चिंता भेल | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | ||
| មីហ្សូ | mangang | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | yaadda'e | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| កេឈូ | llakisqa | ||
| សំស្ក្រឹត | चिंतित | ||
| តាតា | борчыла | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ጭኑቕ | ||
| សុងហ្គា | vilela | ||