២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' វង្វេង ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
វង្វេង
វង្វេង ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | dwaal | ||
| អាំហារិក | ተቅበዘበዙ | ||
| ហូសា | yawo | ||
| អ៊ីហ្គបូ | kpafuo | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | mirenireny | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kuyendayenda | ||
| សូណា | kudzungaira | ||
| សូម៉ាលី | warwareeg | ||
| សេសូថូ | lelera | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | tanga | ||
| ហ្សូសា | bhadula | ||
| យូរ៉ូបា | rìn kiri | ||
| ហ្សូលូ | ukuzulazula | ||
| បាបារ៉ា | yaalayaala | ||
| អឺ | tsa | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | inzererezi | ||
| លីងឡា | koyengayenga | ||
| លូហ្គានដា | okwenjeera | ||
| សេប៉េឌី | ralala | ||
| ធីវី (អាកាន) | ayera | ||
វង្វេង ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | تجول | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לשוטט | ||
| ប៉ាសតូ | ځغليدل | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | تجول | ||
វង្វេង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | enden | ||
| បាសាក់ | noragabe ibili | ||
| កាតាឡាន | vagar | ||
| ក្រូអាស៊ី | lutati | ||
| ដាណឺម៉ាក | vandre | ||
| ហូឡង់ | dwalen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | wander | ||
| ភាសាបារាំង | errer | ||
| ហ្វ្រីសៀន | doarmje | ||
| ហ្គាលីស | vagar | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | wandern | ||
| អ៊ីស្លង់ | reika | ||
| អៀរឡង់ | wander | ||
| អ៊ីតាលី | vagare | ||
| លុចសំបួ | wanderen | ||
| ម៉ាល់តា | wander | ||
| ន័រវែស | vandre | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | perambular | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | grunnachadh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | deambular | ||
| ស៊ុយអែត | vandra | ||
| វេល | crwydro | ||
វង្វេង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | блукаць | ||
| បូស្នៀ | lutati | ||
| ប៊ុលហ្គារី | скитай се | ||
| ឆែក | bloudit | ||
| អេស្តូនី | hulkuma | ||
| ហ្វាំងឡង់ | vaeltaa | ||
| ហុងគ្រី | vándorol | ||
| ឡាតវី | klīst | ||
| លីទុយអានី | klajoti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | талкаат | ||
| ប៉ូឡូញ | zbłądzić | ||
| រ៉ូម៉ានី | umbla | ||
| រុស្ស៊ី | блуждать | ||
| ស៊ែប៊ី | лутати | ||
| ស្លូវ៉ាគី | túlať sa | ||
| ស្លូវេនី | tavajo | ||
| អ៊ុយក្រែន | бродити | ||
វង្វេង ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | বিচরণ | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | ભટકવું | ||
| ហិណ្ឌី | विचलन | ||
| កាណាដា | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | भटकणे | ||
| នេប៉ាល់ | घुम्नु | ||
| ពុនចាប៊ី | ਭਟਕਣਾ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| តាមិល | அலையுங்கள் | ||
| តេលូហ្គូ | తిరుగు | ||
| អ៊ូឌូ | گھومنا | ||
វង្វេង ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 漫步 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 漫步 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | さまよう | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 방황하다 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | тэнүүчлэх | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | လွမ်းတယ် | ||
វង្វេង ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | mengembara | ||
| ជ្វា | ngumbara | ||
| ខ្មែរ | វង្វេង | ||
| ឡាវ | ຍ່າງໄປມາ | ||
| ម៉ាឡេ | mengembara | ||
| ថៃ | เดิน | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | đi lang thang | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | gumala-gala | ||
វង្វេង ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | gəzmək | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | кезбе | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | тентип кетүү | ||
| តាជីក | саргардон | ||
| តួកមេន | aýlanyp ýör | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | adashmoq | ||
| អ៊ុយហ្គួ | سەرگەردان | ||
វង្វេង ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | auwana | ||
| ម៉ៅរី | kopikopiko | ||
| សាម៉ៅ | fealualuaʻi | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | gumala | ||
វង្វេង ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | inakïña | ||
| ហ្គារ៉ានី | tavahu | ||
វង្វេង ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | vagi | ||
| ឡាតាំង | errant | ||
វង្វេង ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | περιπλανιέμαι | ||
| ជនជាតិម៉ុង | vauv | ||
| ជនជាតិឃឺដ | gerrîn | ||
| ទួរគី | gezmek | ||
| ហ្សូសា | bhadula | ||
| យ៉ាឌីស | וואַנדערן | ||
| ហ្សូលូ | ukuzulazula | ||
| អាសាំ | ঘূৰি ফুৰা | ||
| អៃម៉ារ៉ា | inakïña | ||
| Bhojpuri | टहलल | ||
| ឌីវី | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| ដូហ្គ្រី | बारागर्दी करना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | gumala-gala | ||
| ហ្គារ៉ានី | tavahu | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | agbintor | ||
| គ្រីអូ | waka waka | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | سووڕانەوە | ||
| ម៉ាធីលី | घुमनाइ | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| មីហ្សូ | vakvai | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | jooruu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| កេឈូ | puriykachay | ||
| សំស្ក្រឹត | विचलन | ||
| តាតា | адашу | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ኮለል | ||
| សុងហ្គា | lahleka | ||