២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ជម្រុញ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ជម្រុញ
ជម្រុញ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | drang | ||
| អាំហារិក | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| ហូសា | turawa | ||
| អ៊ីហ្គបូ | gbaa ya ume | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | faniriana | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | kulimbikitsa | ||
| សូណា | kurudzira | ||
| សូម៉ាលី | ku boorin | ||
| សេសូថូ | kgothatsa | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | himiza | ||
| ហ្សូសា | khuthaza | ||
| យូរ៉ូបា | be | ||
| ហ្សូលូ | ukunxusa | ||
| បាបារ៉ា | ka laɲini | ||
| អឺ | xlɔ̃ nu | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | ubushake | ||
| លីងឡា | kolendisa | ||
| លូហ្គានដា | okukuutira | ||
| សេប៉េឌី | hlohleletša | ||
| ធីវី (អាកាន) | ma obi nyɛ biribi | ||
ជម្រុញ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | حث | ||
| ភាសាហេប្រឺ | דַחַף | ||
| ប៉ាសតូ | غوښتنه | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | حث | ||
ជម្រុញ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | nxit | ||
| បាសាក់ | gogoa | ||
| កាតាឡាន | instar | ||
| ក្រូអាស៊ី | nagon | ||
| ដាណឺម៉ាក | trang til | ||
| ហូឡង់ | drang | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | urge | ||
| ភាសាបារាំង | exhorter | ||
| ហ្វ្រីសៀន | drang | ||
| ហ្គាលីស | urxencia | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | drang | ||
| អ៊ីស្លង់ | hvetja | ||
| អៀរឡង់ | áiteamh | ||
| អ៊ីតាលី | sollecitare | ||
| លុចសំបួ | drängen | ||
| ម៉ាល់តា | tħeġġeġ | ||
| ន័រវែស | trang | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | impulso | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | ìmpidh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | impulso | ||
| ស៊ុយអែត | enträget uppmana | ||
| វេល | ysfa | ||
ជម្រុញ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | цяга | ||
| បូស្នៀ | nagon | ||
| ប៊ុលហ្គារី | порив | ||
| ឆែក | naléhat | ||
| អេស្តូនី | tung | ||
| ហ្វាំងឡង់ | halu | ||
| ហុងគ្រី | sürgetni | ||
| ឡាតវី | mudināt | ||
| លីទុយអានី | paraginti | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | нагон | ||
| ប៉ូឡូញ | popęd | ||
| រ៉ូម៉ានី | îndemn | ||
| រុស្ស៊ី | побуждать | ||
| ស៊ែប៊ី | нагон | ||
| ស្លូវ៉ាគី | nutkanie | ||
| ស្លូវេនី | nagona | ||
| អ៊ុយក្រែន | спонукання | ||
ជម្រុញ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | তাড়ন | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | વિનંતી | ||
| ហិណ្ឌី | आग्रह करता हूं | ||
| កាណាដា | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| ម៉ារ៉ាធី | उद्युक्त करणे | ||
| នេប៉ាល់ | आग्रह | ||
| ពុនចាប៊ី | ਤਾਕੀਦ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | උනන්දු කරන්න | ||
| តាមិល | தூண்டுதல் | ||
| តេលូហ្គូ | కోరిక | ||
| អ៊ូឌូ | گزارش | ||
ជម្រុញ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 敦促 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 敦促 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 衝動 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 충동 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | уриалах | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | တိုက်တွန်းသည် | ||
ជម្រុញ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | dorongan | ||
| ជ្វា | nggusah | ||
| ខ្មែរ | ជម្រុញ | ||
| ឡាវ | ຢາກ | ||
| ម៉ាឡេ | mendesak | ||
| ថៃ | กระตุ้น | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | thúc giục | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | paghihimok | ||
ជម្រុញ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | çağırış | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | шақыру | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | чакыруу | ||
| តាជីក | ташвиқ кардан | ||
| តួកមេន | isleg | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | da'vat | ||
| អ៊ុយហ្គួ | urge | ||
ជម្រុញ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | koi | ||
| ម៉ៅរី | akiaki | ||
| សាម៉ៅ | faʻamalosi | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | pag-uudyok | ||
ជម្រុញ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | jank'aki | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñemuaña | ||
ជម្រុញ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | instigi | ||
| ឡាតាំង | conatus | ||
ជម្រុញ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | παροτρύνω | ||
| ជនជាតិម៉ុង | txhib | ||
| ជនជាតិឃឺដ | tiz | ||
| ទួរគី | dürtü | ||
| ហ្សូសា | khuthaza | ||
| យ៉ាឌីស | אָנטרייַבן | ||
| ហ្សូលូ | ukunxusa | ||
| អាសាំ | তাড়না | ||
| អៃម៉ារ៉ា | jank'aki | ||
| Bhojpuri | विनती | ||
| ឌីវី | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| ដូហ្គ្រី | अर्ज करना | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | paghihimok | ||
| ហ្គារ៉ានី | ñemuaña | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | guyugoyen | ||
| គ្រីអូ | push | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | هاندان | ||
| ម៉ាធីលី | अनुरोध | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| មីហ្សូ | tur | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | dirquu | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଅନୁରୋଧ | ||
| កេឈូ | musyay | ||
| សំស្ក្រឹត | प्रेष | ||
| តាតា | өндәү | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ስምዒት | ||
| សុងហ្គា | khutaza | ||