២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ឡើង ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ឡើង
ឡើង ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | op | ||
| អាំហារិក | ወደ ላይ | ||
| ហូសា | sama | ||
| អ៊ីហ្គបូ | elu | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | ny | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | mmwamba | ||
| សូណា | kumusoro | ||
| សូម៉ាលី | kor | ||
| សេសូថូ | nyoloha | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | juu | ||
| ហ្សូសា | phezulu | ||
| យូរ៉ូបា | soke | ||
| ហ្សូលូ | phezulu | ||
| បាបារ៉ា | sanfɛ | ||
| អឺ | dzi me | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | hejuru | ||
| លីងឡា | likolo | ||
| លូហ្គានដា | waggulu | ||
| សេប៉េឌី | godimo | ||
| ធីវី (អាកាន) | soro | ||
ឡើង ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | فوق | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לְמַעלָה | ||
| ប៉ាសតូ | بره | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | فوق | ||
ឡើង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | lart | ||
| បាសាក់ | gora | ||
| កាតាឡាន | amunt | ||
| ក្រូអាស៊ី | gore | ||
| ដាណឺម៉ាក | op | ||
| ហូឡង់ | omhoog | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | up | ||
| ភាសាបារាំង | haut | ||
| ហ្វ្រីសៀន | op | ||
| ហ្គាលីស | cara arriba | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | oben | ||
| អ៊ីស្លង់ | upp | ||
| អៀរឡង់ | suas | ||
| អ៊ីតាលី | su | ||
| លុចសំបួ | erop | ||
| ម៉ាល់តា | sa | ||
| ន័រវែស | opp | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | acima | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | suas | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | arriba | ||
| ស៊ុយអែត | upp | ||
| វេល | i fyny | ||
ឡើង ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | уверх | ||
| បូស្នៀ | gore | ||
| ប៊ុលហ្គារី | нагоре | ||
| ឆែក | nahoru | ||
| អេស្តូនី | üles | ||
| ហ្វាំងឡង់ | ylös | ||
| ហុងគ្រី | fel | ||
| ឡាតវី | uz augšu | ||
| លីទុយអានី | aukštyn | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | горе | ||
| ប៉ូឡូញ | w górę | ||
| រ៉ូម៉ានី | sus | ||
| រុស្ស៊ី | вверх | ||
| ស៊ែប៊ី | горе | ||
| ស្លូវ៉ាគី | hore | ||
| ស្លូវេនី | gor | ||
| អ៊ុយក្រែន | вгору | ||
ឡើង ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | আপ | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | ઉપર | ||
| ហិណ្ឌី | यूपी | ||
| កាណាដា | ಅಪ್ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | മുകളിലേക്ക് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | वर | ||
| នេប៉ាល់ | माथि | ||
| ពុនចាប៊ី | ਉੱਪਰ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | ඉහළට | ||
| តាមិល | மேலே | ||
| តេលូហ្គូ | పైకి | ||
| អ៊ូឌូ | اوپر | ||
ឡើង ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 向上 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 向上 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | アップ | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 쪽으로 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | дээш | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | တက် | ||
ឡើង ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | naik | ||
| ជ្វា | munggah | ||
| ខ្មែរ | ឡើង | ||
| ឡាវ | ເຖິງ | ||
| ម៉ាឡេ | naik | ||
| ថៃ | ขึ้น | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | lên | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pataas | ||
ឡើង ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | yuxarı | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | жоғары | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | өйдө | ||
| តាជីក | боло | ||
| តួកមេន | ýokary | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | yuqoriga | ||
| អ៊ុយហ្គួ | up | ||
ឡើង ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | i luna | ||
| ម៉ៅរី | ki runga | ||
| សាម៉ៅ | i luga | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | pataas | ||
ឡើង ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | alaya | ||
| ហ្គារ៉ានី | yvate | ||
ឡើង ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | supren | ||
| ឡាតាំង | autem | ||
ឡើង ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | πάνω | ||
| ជនជាតិម៉ុង | up | ||
| ជនជាតិឃឺដ | bi jorve | ||
| ទួរគី | yukarı | ||
| ហ្សូសា | phezulu | ||
| យ៉ាឌីស | אַרויף | ||
| ហ្សូលូ | phezulu | ||
| អាសាំ | ওপৰত | ||
| អៃម៉ារ៉ា | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| ឌីវី | މަތި | ||
| ដូហ្គ្រី | उप्पर | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pataas | ||
| ហ្គារ៉ានី | yvate | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | ngato | ||
| គ្រីអូ | ɔp | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | سەروو | ||
| ម៉ាធីលី | ऊपर | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯊꯛ | ||
| មីហ្សូ | chunglam | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | ol | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଅପ୍ | ||
| កេឈូ | hanay | ||
| សំស្ក្រឹត | उपरि | ||
| តាតា | өскә | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ሓፍ | ||
| សុងហ្គា | henhla | ||