២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' លើកលែងតែ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
លើកលែងតែ
លើកលែងតែ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | tensy | ||
| អាំហារិក | ካልሆነ በስተቀር | ||
| ហូសា | sai dai in | ||
| អ៊ីហ្គបូ | belụsọ | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | raha tsy | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | pokhapokha | ||
| សូណា | kunze kwekunge | ||
| សូម៉ាលី | mooyee | ||
| សេសូថូ | ntle le haeba | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | isipokuwa | ||
| ហ្សូសា | ngaphandle kokuba | ||
| យូរ៉ូបា | ayafi | ||
| ហ្សូលូ | ngaphandle kokuthi | ||
| បាបារ៉ា | fɔ | ||
| អឺ | negbe | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | keretse | ||
| លីងឡា | longola kaka | ||
| លូហ្គានដា | mpozi nga | ||
| សេប៉េឌី | ntle le | ||
| ធីវី (អាកាន) | gye sɛ | ||
លើកលែងតែ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | ما لم | ||
| ភាសាហេប្រឺ | אֶלָא אִם | ||
| ប៉ាសតូ | غیر لدې چې | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | ما لم | ||
លើកលែងតែ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | përveç nëse | ||
| បាសាក់ | ezean | ||
| កាតាឡាន | tret que | ||
| ក្រូអាស៊ី | osim ako | ||
| ដាណឺម៉ាក | med mindre | ||
| ហូឡង់ | tenzij | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | unless | ||
| ភាសាបារាំង | sauf si | ||
| ហ្វ្រីសៀន | of it moast wêze dat | ||
| ហ្គាលីស | agás | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | es sei denn | ||
| អ៊ីស្លង់ | nema | ||
| អៀរឡង់ | mura rud é | ||
| អ៊ីតាលី | salvo che | ||
| លុចសំបួ | ausser wann | ||
| ម៉ាល់តា | sakemm | ||
| ន័រវែស | med mindre | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | a menos que | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | mura | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | a no ser que | ||
| ស៊ុយអែត | såvida inte | ||
| វេល | oni bai | ||
លើកលែងតែ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | хіба што | ||
| បូស្នៀ | osim ako | ||
| ប៊ុលហ្គារី | освен ако | ||
| ឆែក | pokud | ||
| អេស្តូនី | kui ei | ||
| ហ្វាំងឡង់ | ellei | ||
| ហុងគ្រី | hacsak | ||
| ឡាតវី | ja vien | ||
| លីទុយអានី | nebent | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | освен ако | ||
| ប៉ូឡូញ | chyba że | ||
| រ៉ូម៉ានី | dacă nu | ||
| រុស្ស៊ី | если только | ||
| ស៊ែប៊ី | осим ако | ||
| ស្លូវ៉ាគី | pokiaľ | ||
| ស្លូវេនី | razen | ||
| អ៊ុយក្រែន | хіба що | ||
លើកលែងតែ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | না হলে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | સિવાય | ||
| ហិណ្ឌី | जब तक | ||
| កាណាដា | ಹೊರತು | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | അല്ലാതെ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | जोपर्यंत | ||
| នេប៉ាល់ | नभएसम्म | ||
| ពុនចាប៊ី | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | හැර | ||
| តាមិល | தவிர | ||
| តេលូហ្គូ | తప్ప | ||
| អ៊ូឌូ | جب تک | ||
លើកលែងតែ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 除非 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 除非 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | そうでなければ | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 아니면 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | үгүй бол | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | မဟုတ်ရင် | ||
លើកលែងតែ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | kecuali kalau | ||
| ជ្វា | kajaba | ||
| ខ្មែរ | លើកលែងតែ | ||
| ឡាវ | ເວັ້ນເສຍແຕ່ | ||
| ម៉ាឡេ | melainkan | ||
| ថៃ | เว้นแต่ | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | trừ khi | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | maliban kung | ||
លើកលែងតែ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | halda | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | егер болмаса | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | эгер болбосо | ||
| តាជីក | агар | ||
| តួកមេន | bolmasa | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | agar bo'lmasa | ||
| អ៊ុយហ្គួ | بولمىسا | ||
លើកលែងតែ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | ke ʻole | ||
| ម៉ៅរី | ki te kore | ||
| សាម៉ៅ | vagana | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | maliban kung | ||
លើកលែងតែ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | juk'ampinsa | ||
| ហ្គារ៉ានី | ndaupéichairamo | ||
លើកលែងតែ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | krom se | ||
| ឡាតាំង | nisi | ||
លើកលែងតែ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | εκτός | ||
| ជនជាតិម៉ុង | tshwj tsis yog | ||
| ជនជាតិឃឺដ | heke nebe | ||
| ទួរគី | sürece | ||
| ហ្សូសា | ngaphandle kokuba | ||
| យ៉ាឌីស | סייַדן | ||
| ហ្សូលូ | ngaphandle kokuthi | ||
| អាសាំ | নহ’লে | ||
| អៃម៉ារ៉ា | juk'ampinsa | ||
| Bhojpuri | जब ले ना | ||
| ឌីវី | ނޫނީ | ||
| ដូហ្គ្រី | जदूं तगर | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | maliban kung | ||
| ហ្គារ៉ានី | ndaupéichairamo | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | malaksid | ||
| គ្រីអូ | nɔ gɛt wan valyu | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | مەگەر | ||
| ម៉ាធីលី | सिवाय | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯑꯣꯏꯗꯔꯤꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| មីហ្សូ | loh chuan | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | yoo ta'een ala | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| កេឈូ | mana chayqa | ||
| សំស្ក្រឹត | न यावत् | ||
| តាតា | булмаса | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | እንተደኣ | ||
| សុងហ្គា | handleka | ||