២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ជាអកុសល ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ជាអកុសល
ជាអកុសល ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | ongelukkig | ||
| អាំហារិក | በሚያሳዝን ሁኔታ | ||
| ហូសា | rashin alheri | ||
| អ៊ីហ្គបូ | dị mwute ikwu na | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | indrisy | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | mwatsoka | ||
| សូណា | zvinosuruvarisa | ||
| សូម៉ាលី | nasiib daro | ||
| សេសូថូ | ka bomalimabe | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | kwa bahati mbaya | ||
| ហ្សូសា | ngelishwa | ||
| យូរ៉ូបា | laanu | ||
| ហ្សូលូ | ngeshwa | ||
| បាបារ៉ា | kunagoya | ||
| អឺ | dzᴐgbevᴐetᴐ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | kubwamahirwe | ||
| លីងឡា | eza mawa | ||
| លូហ្គានដា | eky'embi | ||
| សេប៉េឌី | ka madimabe | ||
| ធីវី (អាកាន) | nanso | ||
ជាអកុសល ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | لسوء الحظ | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לצערי | ||
| ប៉ាសតូ | بدبختانه | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | لسوء الحظ | ||
ជាអកុសល ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | për fat të keq | ||
| បាសាក់ | zoritxarrez | ||
| កាតាឡាន | per desgràcia | ||
| ក្រូអាស៊ី | nažalost | ||
| ដាណឺម៉ាក | uheldigvis | ||
| ហូឡង់ | helaas | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | unfortunately | ||
| ភាសាបារាំង | malheureusement | ||
| ហ្វ្រីសៀន | spitigernôch | ||
| ហ្គាលីស | desafortunadamente | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | unglücklicherweise | ||
| អ៊ីស្លង់ | því miður | ||
| អៀរឡង់ | ar an drochuair | ||
| អ៊ីតាលី | sfortunatamente | ||
| លុចសំបួ | leider | ||
| ម៉ាល់តា | sfortunatament | ||
| ន័រវែស | dessverre | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | infelizmente | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | gu mì-fhortanach | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | desafortunadamente | ||
| ស៊ុយអែត | tyvärr | ||
| វេល | yn anffodus | ||
ជាអកុសល ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | на жаль | ||
| បូស្នៀ | nažalost | ||
| ប៊ុលហ្គារី | за жалост | ||
| ឆែក | bohužel | ||
| អេស្តូនី | kahjuks | ||
| ហ្វាំងឡង់ | valitettavasti | ||
| ហុងគ្រី | sajnálatos módon | ||
| ឡាតវី | diemžēl | ||
| លីទុយអានី | deja | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | за жал | ||
| ប៉ូឡូញ | niestety | ||
| រ៉ូម៉ានី | din pacate | ||
| រុស្ស៊ី | к сожалению | ||
| ស៊ែប៊ី | нажалост | ||
| ស្លូវ៉ាគី | bohužiaľ | ||
| ស្លូវេនី | na žalost | ||
| អ៊ុយក្រែន | на жаль | ||
ជាអកុសល ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | দুর্ভাগ্যক্রমে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | કમનસીબે | ||
| ហិណ្ឌី | दुर्भाग्य से | ||
| កាណាដា | ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | നിർഭാഗ്യവശാൽ | ||
| ម៉ារ៉ាធី | दुर्दैवाने | ||
| នេប៉ាល់ | दुर्भाग्यवश | ||
| ពុនចាប៊ី | ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | අවාසනාවට | ||
| តាមិល | எதிர்பாராதவிதமாக | ||
| តេលូហ្គូ | దురదృష్టవశాత్తు | ||
| អ៊ូឌូ | بدقسمتی سے | ||
ជាអកុសល ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 不幸 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 不幸 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 残念ながら | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 운수 나쁘게 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | харамсалтай нь | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ကံမကောင်း | ||
ជាអកុសល ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | sayangnya | ||
| ជ្វា | sayangé | ||
| ខ្មែរ | ជាអកុសល | ||
| ឡាវ | ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ | ||
| ម៉ាឡេ | malangnya | ||
| ថៃ | น่าเสียดาย | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | không may | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sa kasamaang palad | ||
ជាអកុសល ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | təəssüf ki | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | өкінішке орай | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | тилекке каршы | ||
| តាជីក | бадбахтона | ||
| តួកមេន | gynansakda | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | afsuski | ||
| អ៊ុយហ្គួ | بەختكە قارشى | ||
ជាអកុសល ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | minamina | ||
| ម៉ៅរី | heoi | ||
| សាម៉ៅ | paga lea | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | sa kasamaang palad | ||
ជាអកុសល ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | jan wakiskiri | ||
| ហ្គារ៉ានី | añarã | ||
ជាអកុសល ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | bedaŭrinde | ||
| ឡាតាំង | quod valde dolendum | ||
ជាអកុសល ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | δυστυχώς | ||
| ជនជាតិម៉ុង | hmoov tsis txog | ||
| ជនជាតិឃឺដ | mixabîn | ||
| ទួរគី | ne yazık ki | ||
| ហ្សូសា | ngelishwa | ||
| យ៉ាឌីស | ליידער | ||
| ហ្សូលូ | ngeshwa | ||
| អាសាំ | দুৰ্ভাগ্যবশতঃ | ||
| អៃម៉ារ៉ា | jan wakiskiri | ||
| Bhojpuri | दुर्भाग से | ||
| ឌីវី | ކަންދިމާކުރިގޮތުން | ||
| ដូហ្គ្រី | बदनसीबी कन्नै | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | sa kasamaang palad | ||
| ហ្គារ៉ានី | añarã | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | daksanggasat | ||
| គ្រីអូ | i sɔri fɔ no se | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بەداخەوە | ||
| ម៉ាធីលី | दुर्भाग्यपूर्ण | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯊꯤꯕꯗꯤ | ||
| មីហ្សូ | vanduaithlak takin | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | kan hin eegamne | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ। | | ||
| កេឈូ | mana samiyuq | ||
| សំស្ក្រឹត | दौर्भाग्यवशात् | ||
| តាតា | кызганычка каршы | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ብዘሕዝን | ||
| សុងហ្គា | nkateko-khombo | ||