២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ជាមួយគ្នា ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ជាមួយគ្នា
ជាមួយគ្នា ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | saam | ||
| អាំហារិក | አንድ ላየ | ||
| ហូសា | tare | ||
| អ៊ីហ្គបូ | ọnụ | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | miara- | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | pamodzi | ||
| សូណា | pamwe chete | ||
| សូម៉ាលី | wada | ||
| សេសូថូ | mmoho | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | pamoja | ||
| ហ្សូសា | kunye | ||
| យូរ៉ូបា | papọ | ||
| ហ្សូលូ | ndawonye | ||
| បាបារ៉ា | ɲɔgɔn fɛ | ||
| អឺ | ɖekae | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | hamwe | ||
| លីងឡា | elongo | ||
| លូហ្គានដា | ffembi | ||
| សេប៉េឌី | mmogo | ||
| ធីវី (អាកាន) | ka bom | ||
ជាមួយគ្នា ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | سويا | ||
| ភាសាហេប្រឺ | יַחַד | ||
| ប៉ាសតូ | یوځای | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | سويا | ||
ជាមួយគ្នា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | së bashku | ||
| បាសាក់ | elkarrekin | ||
| កាតាឡាន | junts | ||
| ក្រូអាស៊ី | zajedno | ||
| ដាណឺម៉ាក | sammen | ||
| ហូឡង់ | samen | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | together | ||
| ភាសាបារាំង | ensemble | ||
| ហ្វ្រីសៀន | mei-inoar | ||
| ហ្គាលីស | xuntos | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | zusammen | ||
| អ៊ីស្លង់ | saman | ||
| អៀរឡង់ | le chéile | ||
| អ៊ីតាលី | insieme | ||
| លុចសំបួ | zesummen | ||
| ម៉ាល់តា | flimkien | ||
| ន័រវែស | sammen | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | juntos | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | còmhla | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | juntos | ||
| ស៊ុយអែត | tillsammans | ||
| វេល | gyda'n gilydd | ||
ជាមួយគ្នា ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | разам | ||
| បូស្នៀ | zajedno | ||
| ប៊ុលហ្គារី | заедно | ||
| ឆែក | spolu | ||
| អេស្តូនី | koos | ||
| ហ្វាំងឡង់ | yhdessä | ||
| ហុងគ្រី | együtt | ||
| ឡាតវី | kopā | ||
| លីទុយអានី | kartu | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | заедно | ||
| ប៉ូឡូញ | razem | ||
| រ៉ូម៉ានី | împreună | ||
| រុស្ស៊ី | все вместе | ||
| ស៊ែប៊ី | заједно | ||
| ស្លូវ៉ាគី | spolu | ||
| ស្លូវេនី | skupaj | ||
| អ៊ុយក្រែន | разом | ||
ជាមួយគ្នា ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | একসাথে | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | સાથે | ||
| ហិណ្ឌី | साथ में | ||
| កាណាដា | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | ഒരുമിച്ച് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | एकत्र | ||
| នេប៉ាល់ | सँगै | ||
| ពុនចាប៊ី | ਇਕੱਠੇ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | එක්ව | ||
| តាមិល | ஒன்றாக | ||
| តេលូហ្គូ | కలిసి | ||
| អ៊ូឌូ | ایک ساتھ | ||
ជាមួយគ្នា ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 一起 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 一起 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 一緒 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 함께 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | хамтдаа | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | အတူတူ | ||
ជាមួយគ្នា ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | bersama | ||
| ជ្វា | bebarengan | ||
| ខ្មែរ | ជាមួយគ្នា | ||
| ឡាវ | ຮ່ວມກັນ | ||
| ម៉ាឡេ | bersama | ||
| ថៃ | ด้วยกัน | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | cùng với nhau | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | magkasama | ||
ជាមួយគ្នា ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | birlikdə | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | бірге | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | бирге | ||
| តាជីក | якҷоя | ||
| តួកមេន | bilelikde | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | birgalikda | ||
| អ៊ុយហ្គួ | بىللە | ||
ជាមួយគ្នា ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | pū | ||
| ម៉ៅរី | tahi | ||
| សាម៉ៅ | faʻatasi | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | magkasama | ||
ជាមួយគ្នា ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | taqini | ||
| ហ្គារ៉ានី | oñondive | ||
ជាមួយគ្នា ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | kune | ||
| ឡាតាំង | simul | ||
ជាមួយគ្នា ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | μαζί | ||
| ជនជាតិម៉ុង | ua ke | ||
| ជនជាតិឃឺដ | bihevra | ||
| ទួរគី | birlikte | ||
| ហ្សូសា | kunye | ||
| យ៉ាឌីស | צוזאַמען | ||
| ហ្សូលូ | ndawonye | ||
| អាសាំ | একেলগে | ||
| អៃម៉ារ៉ា | taqini | ||
| Bhojpuri | साथे-साथे | ||
| ឌីវី | އެކުގައި | ||
| ដូហ្គ្រី | किट्ठे | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | magkasama | ||
| ហ្គារ៉ានី | oñondive | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | agkukuyog | ||
| គ្រីអូ | togɛda | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | بەیەکەوە | ||
| ម៉ាធីលី | संग मे | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| មីហ្សូ | huho | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | wajjin | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ଏକତ୍ର | ||
| កេឈូ | kuska | ||
| សំស្ក្រឹត | सम्भूय | ||
| តាតា | бергә | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ብሓባር | ||
| សុងហ្គា | swin'we | ||