២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' បន្ទាប់មក ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
បន្ទាប់មក
បន្ទាប់មក ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | dan | ||
| អាំហារិក | ከዚያ | ||
| ហូសា | to | ||
| អ៊ីហ្គបូ | mgbe ahụ | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | dia | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | ndiye | ||
| សូណា | ipapo | ||
| សូម៉ាលី | markaa | ||
| សេសូថូ | joale | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | basi | ||
| ហ្សូសា | emva koko | ||
| យូរ៉ូបា | lẹhinna | ||
| ហ្សូលូ | lapho-ke | ||
| បាបារ៉ា | o de kosɔn | ||
| អឺ | ɣe ma ɣi | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | hanyuma | ||
| លីងឡា | na nsima | ||
| លូហ្គានដា | awo | ||
| សេប៉េឌី | gona | ||
| ធីវី (អាកាន) | enneɛ | ||
បន្ទាប់មក ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | ثم | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לאחר מכן | ||
| ប៉ាសតូ | بیا | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | ثم | ||
បន្ទាប់មក ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | atëherë | ||
| បាសាក់ | orduan | ||
| កាតាឡាន | llavors | ||
| ក្រូអាស៊ី | zatim | ||
| ដាណឺម៉ាក | derefter | ||
| ហូឡង់ | dan | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | then | ||
| ភាសាបារាំង | puis | ||
| ហ្វ្រីសៀន | dan | ||
| ហ្គាលីស | entón | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | dann | ||
| អ៊ីស្លង់ | þá | ||
| អៀរឡង់ | ansin | ||
| អ៊ីតាលី | poi | ||
| លុចសំបួ | dann | ||
| ម៉ាល់តា | imbagħad | ||
| ន័រវែស | deretter | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | então | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | an uairsin | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | luego | ||
| ស៊ុយអែត | sedan | ||
| វេល | yna | ||
បន្ទាប់មក ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | тады | ||
| បូស្នៀ | onda | ||
| ប៊ុលហ្គារី | тогава | ||
| ឆែក | pak | ||
| អេស្តូនី | siis | ||
| ហ្វាំងឡង់ | sitten | ||
| ហុងគ្រី | akkor | ||
| ឡាតវី | pēc tam | ||
| លីទុយអានី | tada | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | тогаш | ||
| ប៉ូឡូញ | następnie | ||
| រ៉ូម៉ានី | atunci | ||
| រុស្ស៊ី | тогда | ||
| ស៊ែប៊ី | онда | ||
| ស្លូវ៉ាគី | potom | ||
| ស្លូវេនី | potem | ||
| អ៊ុយក្រែន | тоді | ||
បន្ទាប់មក ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | তারপর | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | પછી | ||
| ហិណ្ឌី | फिर | ||
| កាណាដា | ನಂತರ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | തുടർന്ന് | ||
| ម៉ារ៉ាធី | मग | ||
| នេប៉ាល់ | त्यसो भए | ||
| ពុនចាប៊ី | ਫਿਰ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | එවිට | ||
| តាមិល | பிறகு | ||
| តេលូហ្គូ | అప్పుడు | ||
| អ៊ូឌូ | پھر | ||
បន្ទាប់មក ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 然后 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 然後 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | その後 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 그때 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | дараа нь | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | ထို့နောက် | ||
បន្ទាប់មក ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | kemudian | ||
| ជ្វា | banjur | ||
| ខ្មែរ | បន្ទាប់មក | ||
| ឡាវ | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
| ម៉ាឡេ | kemudian | ||
| ថៃ | แล้ว | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | sau đó | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pagkatapos | ||
បន្ទាប់មក ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | sonra | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | содан кейін | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | анда | ||
| តាជីក | пас | ||
| តួកមេន | soň | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | keyin | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئاندىن | ||
បន្ទាប់មក ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | a laila | ||
| ម៉ៅរី | ka | ||
| សាម៉ៅ | ona | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | tapos | ||
បន្ទាប់មក ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | ukata | ||
| ហ្គារ៉ានី | upéicharõ | ||
បន្ទាប់មក ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | tiam | ||
| ឡាតាំង | tum | ||
បន្ទាប់មក ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | τότε | ||
| ជនជាតិម៉ុង | ntawd | ||
| ជនជាតិឃឺដ | paşan | ||
| ទួរគី | sonra | ||
| ហ្សូសា | emva koko | ||
| យ៉ាឌីស | דעמאָלט | ||
| ហ្សូលូ | lapho-ke | ||
| អាសាំ | তেতিয়া | ||
| អៃម៉ារ៉ា | ukata | ||
| Bhojpuri | तब | ||
| ឌីវី | އޭރު | ||
| ដូហ្គ្រី | अदूं | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | pagkatapos | ||
| ហ្គារ៉ានី | upéicharõ | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | no kasta | ||
| គ្រីអូ | dɔn | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | ئەو کات | ||
| ម៉ាធីលី | तखन | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| មីហ្សូ | tichuan | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | yommuus | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ତାପରେ | ||
| កេឈូ | chaynaqa | ||
| សំស្ក្រឹត | तदा | ||
| តាតា | аннары | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ሽዑ | ||
| សុងហ្គា | kutani | ||