២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' ខ្លួនគេ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
ខ្លួនគេ
ខ្លួនគេ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | hulself | ||
| អាំហារិក | ራሳቸው | ||
| ហូសា | kansu | ||
| អ៊ីហ្គបូ | onwe ha | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | tena | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | iwowo | ||
| សូណា | pachavo | ||
| សូម៉ាលី | naftooda | ||
| សេសូថូ | ka bobona | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | wenyewe | ||
| ហ្សូសា | ngokwabo | ||
| យូរ៉ូបា | ara wọn | ||
| ហ្សូលូ | ngokwabo | ||
| បាបារ៉ា | u yɛrɛ | ||
| អឺ | woawo ŋutɔ | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | ubwabo | ||
| លីងឡា | bango moko | ||
| លូហ្គានដា | bokka | ||
| សេប៉េឌី | ka bobona | ||
| ធីវី (អាកាន) | wɔn ara | ||
ខ្លួនគេ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | أنفسهم | ||
| ភាសាហេប្រឺ | עצמם | ||
| ប៉ាសតូ | خپل | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | أنفسهم | ||
ខ្លួនគេ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | vetveten | ||
| បាសាក់ | beraiek | ||
| កាតាឡាន | ells mateixos | ||
| ក្រូអាស៊ី | se | ||
| ដាណឺម៉ាក | dem selv | ||
| ហូឡង់ | zich | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | themselves | ||
| ភាសាបារាំង | se | ||
| ហ្វ្រីសៀន | harsels | ||
| ហ្គាលីស | eles mesmos | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | sich | ||
| អ៊ីស្លង់ | sjálfir | ||
| អៀរឡង់ | iad féin | ||
| អ៊ីតាលី | loro stessi | ||
| លុចសំបួ | sech selwer | ||
| ម៉ាល់តា | infushom | ||
| ន័រវែស | dem selv | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | si mesmos | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | iad fhèin | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | sí mismos | ||
| ស៊ុយអែត | sig själva | ||
| វេល | eu hunain | ||
ខ្លួនគេ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | самі | ||
| បូស្នៀ | sami | ||
| ប៊ុលហ្គារី | себе си | ||
| ឆែក | oni sami | ||
| អេស្តូនី | ise | ||
| ហ្វាំងឡង់ | itse | ||
| ហុងគ្រី | maguk | ||
| ឡាតវី | paši | ||
| លីទុយអានី | patys | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | самите | ||
| ប៉ូឡូញ | sami | ||
| រ៉ូម៉ានី | înșiși | ||
| រុស្ស៊ី | самих себя | ||
| ស៊ែប៊ី | себе | ||
| ស្លូវ៉ាគី | sami | ||
| ស្លូវេនី | sami | ||
| អ៊ុយក្រែន | самі | ||
ខ្លួនគេ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | নিজেদের | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | પોતાને | ||
| ហិណ្ឌី | अपने | ||
| កាណាដា | ಸ್ವತಃ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | സ്വയം | ||
| ម៉ារ៉ាធី | स्वत: ला | ||
| នេប៉ាល់ | आफैं | ||
| ពុនចាប៊ី | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | තමන්ම | ||
| តាមិល | தங்களை | ||
| តេលូហ្គូ | తమను తాము | ||
| អ៊ូឌូ | خود | ||
ខ្លួនគេ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 他们自己 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 他們自己 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | 自分自身 | ||
| ភាសាកូរ៉េ | 그들 자신 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | өөрсдөө | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
ខ្លួនគេ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | diri | ||
| ជ្វា | awake dhewe | ||
| ខ្មែរ | ខ្លួនគេ | ||
| ឡាវ | ຕົວເອງ | ||
| ម៉ាឡេ | diri mereka | ||
| ថៃ | ตัวเอง | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | chúng tôi | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kanilang sarili | ||
ខ្លួនគេ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | özləri | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | өздері | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | өзүлөрү | ||
| តាជីក | худашон | ||
| តួកមេន | özleri | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | o'zlari | ||
| អ៊ុយហ្គួ | ئۆزلىرى | ||
ខ្លួនគេ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | lakou iho | ||
| ម៉ៅរី | ko ratou ano | ||
| សាម៉ៅ | latou lava | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | ang kanilang mga sarili | ||
ខ្លួនគេ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | jupanak pachpa | ||
| ហ្គារ៉ានី | ha'ekuéra voi | ||
ខ្លួនគេ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | sin mem | ||
| ឡាតាំង | sibi | ||
ខ្លួនគេ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | τους εαυτούς τους | ||
| ជនជាតិម៉ុង | lawv tus kheej | ||
| ជនជាតិឃឺដ | xwe | ||
| ទួរគី | kendilerini | ||
| ហ្សូសា | ngokwabo | ||
| យ៉ាឌីស | זיך | ||
| ហ្សូលូ | ngokwabo | ||
| អាសាំ | তেওঁলোকে নিজে | ||
| អៃម៉ារ៉ា | jupanak pachpa | ||
| Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
| ឌីវី | އެމީހުން | ||
| ដូហ្គ្រី | खुद | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kanilang sarili | ||
| ហ្គារ៉ានី | ha'ekuéra voi | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | dagiti bukodda | ||
| គ្រីអូ | dɛnsɛf | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | خۆیان | ||
| ម៉ាធីលី | अपनेसँ | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| មីហ្សូ | anni | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | isaanuma | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ନିଜେ | | ||
| កេឈូ | kikinku | ||
| សំស្ក្រឹត | तस्मान् | ||
| តាតា | үзләре | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ባዕሎም | ||
| សុងហ្គា | vona vinyi | ||